Spreekoefening
Shadowing en spreekoefening
Shadow moedertaalsprekers uit elke serie, podcast of video โ Whisperr toont live dubbele ondertitels, zodat je altijd weet wat je nazegt. Spreek daarna zelf en zie woord voor woord wat een luisteraar zou verstaan.
Zo oefen je shadowing met Whisperr
Luisteren, nazeggen en jezelf controleren โ zonder docent.
- 1
Speel willekeurige native audio af
Open een serie, podcast of YouTube-video in een Chrome-tabblad en neem het geluid op met de Whisperr Chrome Extension of Web App. Live dubbele ondertitels tonen de originele woorden en hun vertaling, zodat je elke zin die je shadowt begrijpt.
- 2
Zeg de spreker na
Herhaal elke zin een tel achter de spreker โ de klassieke shadowingtechniek waarmee tolken trainen. Pauzeer lastige zinnen en speel ze opnieuw af; het transcript houdt bij waar je bent.
- 3
Controleer jezelf: spreek en lees het transcript
Schakel over naar microfoonopname en spreek de zin zelf uit. Whisperr transcribeert precies wat het hoorde en vertaalt het โ als het transcript overeenkomt met wat je bedoelde, had een luisteraar je verstaan.
Gemaakt om te oefenen
Een feedbackloop voor je spreken
Echte audio erin, live ondertitels eruit โ en een controle woord voor woord van wat je zegt.
Dubbele live ondertitels
Volg de originele woorden en hun vertaling naast elkaar terwijl je luistert en nazegt.
Directe zelfcontrole
Spreek en zie woord voor woord precies wat er verstaan werd. Een kloppend transcript betekent dat je duidelijk was.
Realtime
Ondertitels en je eigen transcript verschijnen in ongeveer 0,2 seconden โ snel genoeg om live te shadowen.
100+ talen
Oefen Japans met anime, Koreaans met drama's, Spaans met telenovela's โ of een van 100+ talen.
Elke geluidsbron
Tabbladopname voor streaming en podcasts, microfoonopname voor gesprekken in het echt.
Bewaar het transcript
Sla op wat je geoefend hebt en bekijk later de woorden die je miste.
Oefen elke dag met spreken
Maak van elke serie of podcast een spreekoefening โ gratis te proberen.
Begin gratis met oefenenWat gebruikers zeggen
Eersteklas spraakherkenning en vertalingen als flashcards om snel te studeren
โDe spraakherkenning en de vertaalkwaliteit van Whisperr zijn allebei eersteklas en beter dan die van vergelijkbare tools die ik tot nu toe heb geprobeerd. Als iemand die Japans leert, vind ik het vooral mooi hoe Whisperr elke zin met de vertaling ernaast toont, bijna als flashcards, met bij elke zin een voorleesknop. Whisperr heeft een enorme drempel weggenomen: in real time praten met anderstaligen en video's kijken waarvoor nog geen vertaling bestaat.โ
Vertaald uit het Engels
Geweldig
โHeel nuttig, uiterst gebruiksvriendelijk en eenvoudig, en de herkenning is bijzonder nauwkeurig รฉn snel. Dit is waarschijnlijk de nauwkeurigste en snelste vertaling die ik tot nu toe heb gebruikt.โ
Vertaald uit het Engels
Makkelijk in gebruik
โMet Whisperr ben je zo begonnen, zonder enig gedoe. Een prima hulpmiddel om talen te leren en om op reis te gebruiken.โ
Vertaald uit het Engels
Uitzonderlijke resultaten
โIk heb vertalen van Engels naar Hindi geprobeerd en kreeg zeer nauwkeurige resultaten.โ
Vertaald uit het Engels
Fantastisch
โIk gebruik het van Spaans naar Engels en het is fantastisch!โ
Vertaald uit het Engels
Honderdduizenden yen waard
โDezelfde prestaties als andere apps voor gespreksvertaling. Die rekenen per minuut af, maar deze is blijkbaar een eenmalige aankoop, dus de prijs-kwaliteitverhouding is uitstekend. Vergeleken met zo'n vijf vergelijkbare apps is deze de beste, zowel qua prestaties als qua prijs. Zou hij door een Japanse ontwikkelaar gemaakt zijn??โ
Vertaald uit het Japans
Veelgestelde vragen over shadowing en spreekoefening
Wat is shadowing bij talen leren?+
Hoe helpt Whisperr bij shadowing?+
Geeft Whisperr een beoordeling van mijn uitspraak?+
Kan ik oefenen met Netflix, YouTube of podcasts?+
Kan ik spreken oefenen zonder gesprekspartner?+
Welke talen kan ik oefenen?+
Is het gratis?+
Dit vind je misschien ook interessant
Klaar om te spreken in plaats van alleen te studeren?
Shadow echte sprekers en controleer jezelf in realtime.
Gratis aan de slag