Whisperr Logo
Whisperr

Netflix

Netflix films en series in real-time vertalen

Kijkt u naar een buitenlandse film zonder ondertitels in uw taal? Whisperr vertaalt de audio live in 100+ talen, zodat u elk Netflix-titel kunt volgen — ~0.2s latentie.

Start gratis vertalenBekijk de installatiegids
100+
Talen
~0.2s
Gemiddelde latentie
Elke titel
Geen officiële ondertitels nodig
iOS, Android, Web
Zwevende ondertitels + capture

Hoe u een Netflix-serie of film vertaalt

Voeg live vertaalde ondertitels toe aan elke titel, zelfs wanneer Netflix geen ondertitels in uw taal heeft.

  1. 1

    Browsertabblad-capture (Chrome-extensie of web-app)

    Speel de titel af in een Chrome-tabblad, gebruik vervolgens de Whisperr Chrome-extensie of web-app om de tabelaudio vast te leggen. Verdeel het scherm zodat u vertaalde ondertitels naast de serie kunt lezen.

  2. 2

    Zwevende ondertitels op iOS en Android

    Open de Whisperr iOS- of Android-app, start transcriptie, schakel Zwevende ondertitels in en schakel naar de Netflix-app. Vertaalde bijschriften zweven over de video.

  3. 3

    Microfoon / audio-capture

    Kijkt u op een tv? Laat Whisperr via uw microfoon luisteren en geef vertaalde ondertitels in real-time weer op uw telefoon.

Whisperr web app die een Netflix-serie vertaalt in een split-screen browsertabblad

Gebouwd voor entertainment

Kijk naar alles, in elke taal

Real-time vertaling van de daadwerkelijke audio — niet beperkt tot de ondertitelsporen die Netflix aanbiedt.

Geen officiële ondertitels nodig

Wanneer een titel ondertitels in uw taal mist, vertaalt Whisperr toch de gesproken audio.

Real-time

Ondertitels verschijnen in ongeveer 0,2 seconden en blijven synchroon terwijl u kijkt.

Zwevende ondertitels

Op iOS en Android verschijnen bijschriften over de Netflix-app zodat u op één plek kunt kijken.

Tabblad-capture op desktop

Leg het Netflix-tabblad in Chrome vast voor schone, nauwkeurige ondertitels.

Verwerkt dialogen en accenten

Werkt met dialekten, snelle dialogen en rumoerige scènes.

Elke streamingservice

Dezelfde aanpak werkt op Disney+, Prime Video en andere spelers.

Kijk naar elke buitenlandse film zonder op ondertitels te wachten

Voeg real-time vertaling toe aan uw volgende filmavond in 100+ talen — gratis proberen.

Start gratis vertalen

Netflix-vertaling veelgestelde vragen

Kan ik een Netflix-serie in real-time vertalen?+
Ja. Whisperr legt de audio vast via browsertabblad-capture, zwevende ondertitels op iOS en Android, of uw microfoon en toont live vertaalde ondertitels in 100+ talen met ongeveer 0,2 seconden latentie.
Wat als Netflix geen ondertitels in mijn taal heeft?+
Dat is precies waar Whisperr helpt — het vertaalt de gesproken audio rechtstreeks, zodat u titels kunt volgen die geen ondertitelspoor in uw taal hebben.
Werkt het met de Netflix-app of alleen in een browser?+
Beide. Browsertabblad-capture vereist Netflix open in een Chrome-tabblad; zwevende ondertitels op iOS en Android liggen over de Netflix-app.
Werkt het ook met andere services zoals Disney+ of Prime Video?+
Ja. Dezelfde capturemethoden werken op Disney+, Prime Video en de meeste andere streamingspelers.
Welke talen worden ondersteund?+
Meer dan 100 talen, waaronder Spaans, Japans, Koreaans, Russisch en Chinees naar en van het Engels, plus veel minder gangbare talen.
Is het gratis?+
U kunt gratis beginnen. Onbeperkt real-time gebruik is beschikbaar op een laag vast jaarplan, zonder per-minuut metering of per-taal limieten.

Dit vindt u misschien ook leuk

Vertaal buitenlandse tv en filmsVertaal YouTube LiveVertaal TikTok LiveKoreaans ↔ Engels liveJapans ↔ Engels liveSpaans ↔ Engels live

Klaar om alles in uw taal te kijken?

Doorbreek de taalbarrière op Netflix met real-time vertaalde ondertitels.

Gratis aan de slag