Møter uten tolk
Direkteoversettelse av møter uten tolk
Start én Whisperr-økt for møtet, lim inn en lenke i chatten, og hver deltaker følger med på språket de velger — på skjermen eller lest høyt. Det fungerer sammen med Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex og fysiske møter, uten noe å planlegge og uten tolk å bestille.
Slik oversetter du et møte uten tolk
Én person kjører Whisperr for alle. Deltakerne trenger bare lenken.
- 1
Fang opp lyden fra møtet
Foregår møtet i en Chrome-fane, åpne Whisperr-nettappen i en ny fane, velg Mikrofon + skjerm og del møtefanen med lyd. Foregår det i skrivebordsappen til Zoom, Teams eller Webex, bruk Whisperr-appen for Mac eller Windows med Systemlyd.
- 2
Del romlenken i chatten
Still inn språket møtet holdes på, slå på Del lenke i nettappen (Broadcast-modus i skrivebordsappen) og trykk opptak. Lim romlenken inn i møtechatten — eller vis QR-koden på skjermen i nettappen.
- 3
Hver deltaker velger et språk
Deltakerne åpner lenken i hvilken som helst nettleser — ingen app, ingen konto — og velger språket sitt i menyen Oversettelsesspråk. De leser hver setning etter hvert som den sies, eller trykker på Talemodus for å høre den.

Hva brukerne sier
Whisperr-anmeldelse
“Jeg elsker hvor enkel Whisperr er å bruke, og hvor nøyaktig den forstår og oversetter tekst og tale på tvers av ulike språk. Den er så effektiv at den fungerer perfekt selv i situasjoner der andre verktøy kan feile. I tillegg er muligheten til å velge oversettelsesspråk direkte på telefonen fantastisk. Denne funksjonen hjelper oss med å oversette gudstjenester, slik at alle forstår uten å gå glipp av noe viktig. Det innledende oppsettet var enkelt, noe som gjorde det raskt og smidig å komme i gang.”
Oversatt fra engelsk
Raske oversettelser og et tydelig, lettlest oppsett
“Den oversatte veldig raskt, og måten teksten vises på skjermen på, med det tydelige oppsettet, er veldig lett å lese.”
Oversatt fra engelsk
Whisperr leverer lynrask, svært nøyaktig sanntidsoversettelse
“Oversettelsen er ekstremt rask og nøyaktig; etter å ha sammenlignet flere programmer, anser jeg Whisperr som den raskeste og mest nøyaktige sanntidsoversettelsesappen.”
Oversatt fra engelsk
Førsteklasses talegjenkjenning og oversettelser som lærekort for rask innlæring
“Talegjenkjenningen og oversettelseskvaliteten i Whisperr er begge førsteklasses og bedre enn lignende verktøy jeg har prøvd så langt. I tillegg liker jeg, som en som lærer japansk, spesielt godt at Whisperr viser hver setning og oversettelsen nesten som lærekort, med en opplesingsknapp for hver enkelt. Det gjør at studeringen føles rask og effektiv, og det er lett å gå gjennom setning for setning.”
Oversatt fra engelsk
Enkel sanntidsoversettelse for jobb
“Det jeg liker best med Whisperr, er at den føles enkel og grei å bruke.”
Oversatt fra engelsk
Fantastisk
“Veldig nyttig, ekstremt brukervennlig og enkel å bruke, og gjenkjenningen er svært presis og i tillegg rask. Dette er nok den mest presise og raskeste oversettelsen jeg har brukt så langt.”
Oversatt fra engelsk
Enkel å bruke
“Whisperr er lett å komme i gang med og helt uten styr. Et flott verktøy for å lære språk og for å reise.”
Oversatt fra engelsk
Enestående resultater
“Jeg prøvde oversettelse fra engelsk til hindi og fikk svært presise resultater.”
Oversatt fra engelsk
Utrolig
“Jeg bruker den fra spansk til engelsk, og den er utrolig!”
Oversatt fra engelsk
Verdt flere hundre tusen yen
“Samme ytelse som andre apper for samtaleoversettelse. De tar betalt per minutt, men denne er tilsynelatende et engangskjøp, så den er svært prisverdig. Sammenlignet med rundt fem lignende apper er denne best både på ytelse og pris. Tro om den er laget av en japansk utvikler??”
Oversatt fra japansk
Bygget for jobbmøter
Det en tolkebestilling ga deg, uten bestillingen
Møtet går som normalt. Whisperr kjører ved siden av og gir hver deltaker sitt eget språk.
Hver deltaker velger et språk
Rommet åpnes på språket du setter, og hvem som helst kan bytte til et av 60+ andre i menyen Oversettelsesspråk. Valget deres endrer bare det de selv ser, aldri det andre leser.
Les det eller hør det
Talemodus leser hver oversatte setning høyt på deltakerens egen enhet, med stemmen og hastigheten de velger. Alle andre kan bare lese.
Fungerer med enhver møteapp
Whisperr jobber med lyden datamaskinen din allerede spiller av, så den kjører sammen med Zoom, Microsoft Teams, Google Meet eller Webex på enhver plan — ingen markedsplass-app, ingen godkjenning fra administrator, ingen bot som blir med i samtalen.
Ingenting å planlegge
Ingen tolk å bestille dager i forveien. Start en økt fem minutter før samtalen, eller midtveis når noen som trenger et annet språk blir med.
Tospråklige møter, begge veier
Når et møte foregår på to språk, still inn begge med ⇄-pilen. Whisperr følger den som snakker på hvilket som helst av de to, og deltakerne kan fortsatt velge et tredje.
Ingen opptak lagres
Møtelyd behandles i sanntid og lagres aldri. Utskrifter lagres bare hvis du slår på Lagre i skyen, og ingenting brukes til å trene KI-modeller.
Hvilket oppsett passer møtet ditt
Velg raden som passer med hvor møtet foregår.
Systemlyd fanger det datamaskinen spiller av — alle andre i samtalen, men ikke personen som sitter ved den datamaskinen. Vil du ha med din egen stemme også, bruk Mikrofon + skjerm i nettappen, eller kjør økten fra en ekstra bærbar som bare blir med i samtalen for å lytte.
| Møtet ditt | Kjør Whisperr på | Lydkilde |
|---|---|---|
| Google Meet, eller Zoom eller Teams i en Chrome-fane | Whisperr-nettappen, i en ny Chrome-fane | Mikrofon + skjerm, med deling av møtefanen og lyden |
| Skrivebordsappen til Zoom, Teams eller Webex | Whisperr-appen på samme Mac eller Windows-PC | Systemlyd |
| Et møterom eller fysisk møte | En telefon, nettbrett eller bærbar på bordet | Mikrofon |
Whisperr mot en menneskelig tolk mot innebygd møteoversettelse
Tre måter å holde et flerspråklig møte på, og hvor hver av dem passer.
Innebygd oversettelse er verdt å sjekke først hvis organisasjonen din allerede betaler for det. Microsoft Teams holder for eksempel oversatte undertekster bak en Teams Premium- eller Microsoft 365 Copilot-lisens, og Interpreter-agenten er knyttet til Copilot-lisenser per person. Whisperr trenger ingen av delene, og fungerer likt i alle møteapper.
| Sammenlignet på | Whisperr | Menneskelig tolk | Innebygd møteoversettelse |
|---|---|---|---|
| Bestilling | Ingen — start når som helst | Planlagt på forhånd | Ingen, når lisensen først er på plass |
| Hva deltakerne får | Levende tekst på eget språk, eller lest høyt | En muntlig tolkning | Oversatte undertekster, og muntlig tolkning på enkelte planer |
| Språk | Hver deltaker velger blant 60+ | Én tolk per språkpar | Bestemt av plattformen og planen |
| Møteapper | Alle, pluss fysiske møter | Alle | Bare inne i den plattformen |
| Pris | Fast pris per plass, ingen timepris | Betalt per time eller per dag | En tilleggslisens på kvalifiserte planer |
| Best for | Vanlige møter, kundesamtaler, opplæring | Juridiske, medisinske og svært viktige forhandlinger | Organisasjoner som allerede betaler for lisensen |
Når du fortsatt trenger en menneskelig tolk
Whisperr er maskinoversettelse, ikke sertifisert tolking. Der loven eller organisasjonen din krever en kvalifisert tolk — medisinsk samtykke, rettssaker og juridiske prosesser, tegnspråk, eller en forhandling der ett feiloversatt tall koster ekte penger — bestill en.
En konferanse på et titalls språk samtidig er også en annen jobb. Ett Whisperr-rom bærer oversettelsen du setter pluss opptil fem flere språk som deltakerne legger til, noe som dekker de fleste møter; utover det passer kanskje en arrangementsplattform laget for arrangører bedre.
For alt annet — den ukentlige avstemmingen med et team i utlandet, samtalen med en leverandør, onboarding-økten, kundedemoen — trenger ingen å bestille noe. Start en økt, del lenken, og møtet begynner presis.
Hva det koster
Bare personen som kjører økten trenger en plass. Deltakerne blir med gratis, uten konto.
Whisperr for team koster $29 per bruker per måned, eller $120 per bruker per år ved årlig fakturering. Hver plass inkluderer ubegrensede økter på opptil tre timer hver, uten timepris, så et langt møte koster det samme som et kort.
Du kan prøve det på gratisplanen først. Den begrenser øktlengden, nok til å teste oppsettet ditt før et ekte møte.
Ditt neste møte kan begynne presis
Ingen tolk å bestille. Del én lenke og la hver deltaker velge sitt eget språk.
Start Gratis OversettelseMøteoversettelse uten tolk: ofte stilte spørsmål
Hvordan kan jeg oversette et møte uten tolk?+
Fungerer det med Zoom, Microsoft Teams, Google Meet og Webex?+
Kan hver deltaker velge et annet språk?+
Må deltakerne installere noe eller betale?+
Hva om møtet holdes på to språk?+
Kan deltakerne lytte i stedet for å lese?+
Kan Whisperr erstatte en profesjonell tolk?+
Hvor mye koster det for et team?+
Du synes kanskje også dette er interessant
Klar for ditt neste flerspråklige møte?
Én lenke, hver deltaker på sitt eget språk. Start gratis.
Kom i Gang Gratis