VTubere
Se VTuber-streams på ditt eget språk, live
Slutt å vente i dagevis på et oversatt klipp. Whisperr oversetter streamen mens den skjer, på det utstyret du allerede ser på — svevende undertekster over streamen på mobilen, systemlydopptak på Mac og Windows, eller fanefangst i nettleseren. 100+ språk, omtrent 0,2 sekunder bak streamen.
Se på mobilen, PC-en eller nettet
Whisperr oversetter lyden i streamen, ikke plattformen — så det fungerer på YouTube, Twitch, eller der favorittstreameren din går live, også på streams bare for medlemmer. Velg den flaten du allerede ser på.
- 1
På mobilen — svevende undertekster
Åpne Whisperr-appen for iOS eller Android, start transkribering, slå på svevende undertekster, og bytt så tilbake til YouTube eller Twitch. Oversatte undertekster svever oppå streamen mens du fortsetter å scrolle i chatten og lese superchatter som vanlig.
- 2
På PC-en — systemlydopptak
Whisperr-appen for Mac og Windows fanger opp systemlyden din, så den hører streamen akkurat slik den spilles av — ren digital lyd uten romstøy, noe som betyr mye når en stream blander spillyd, BGM og stemme.
- 3
I nettleseren — fanefangst
Whisperr sin nettapp og Chrome-utvidelse fanger opp streamfanen direkte, og du trenger ikke installere noe for nettversjonen. Nyttig på en lånt maskin, en jobb-PC, eller enhver datamaskin der du helst ikke vil installere en app.
Se hvilken som helst livevideo – oversatt
YouTube Live, TikTok Live, Twitch, Kick, Discord og mer: følg enhver strøm på ditt eget språk, med Flytende undertekster oppå det du ser på.
- Slå på Flytende undertekster, så svever oversettelsen oppå appen du ser på
- Whisperr lytter via mikrofonen – slå av Ekkodemping for å oversette lyd som spilles av på den samme telefonen
- Fungerer på iPhone og Android
Enkelt å komme i gang
Alt du trenger er en mobil eller en datamaskin.
- 1
Åpne Whisperr
Bruk nettappen i nettleseren, eller appen for iPhone, Android, Mac eller Windows.
- 2
Velg språk og lyd
Velg språket som snakkes og språket du vil oversette til, og bruk deretter mikrofonen – eller lyden som spilles av på datamaskinen.
- 3
Bare lytt, eller bare snakk
Oversettelsene vises mens folk snakker. Vil du dele dem, send romlenken eller vis QR-koden.
Whisperr er tilgjengelig overalt
Bruk det i nettleseren, eller last ned appen til telefonen eller datamaskinen.
Behold transkripsjonene dine – der du vil ha dem
Lagre transkripsjoner og oversettelser så du kan komme tilbake til dem senere, enten i Whisperr-kontoen din eller bare på din egen enhet.
Nettapp
Lagre i skyen
Slå på Lagre i skyen, så lagres hver samtale i Whisperr-kontoen din, og du kan åpne den igjen fra Nylige samtaler på alle enheter du logger inn på. Slår du det av, blir ingenting lagret.
iPhone og Android
Lagres på telefonen din
Transkripsjoner lagres lokalt på telefonen din og lastes aldri opp til skyen. Slett en samtale når du vil.
Mac og Windows
Lagres på datamaskinen din
Skrivebordsappen lagrer samtalehistorikken din på datamaskinen din, uten å sende den til skyen.
Personvern først
Whisperr oversetter samtalene dine uten å beholde dem.
Lyd lagres aldri
Lyden din behandles i sanntid for å lage transkripsjonen og oversettelsen, og blir deretter forkastet.
Ingenting lagres med mindre du velger det
Transkripsjoner og oversettelser lagres ikke på serverne våre med mindre du slår på Lagre i skyen.
Brukes aldri til å trene AI
Lyden din, transkripsjonene og oversettelsene brukes aldri til å trene AI-modeller, og tjenesteleverandørene våre kan heller ikke bruke dem.
Kryptert under overføring
Alt mellom enheten din og Whisperr er kryptert med TLS 1.2 eller nyere.
Støttede språk
Språk
62 språk
afrikaans · albansk · arabisk · aserbajdsjansk · baskisk · belarusisk · bengali · bosnisk · bulgarsk · katalansk · forenklet kinesisk · tradisjonell kinesisk · kantonesisk · kroatisk · tsjekkisk · dansk · nederlandsk · engelsk · estisk · finsk · fransk · galisisk · tysk · gresk · gujarati · hebraisk · hindi · ungarsk · indonesisk · italiensk · japansk · kannada · kasakhisk · koreansk · latvisk · litauisk · makedonsk · malayisk · malayalam · marathi · norsk · persisk · polsk · portugisisk · panjabi · rumensk · russisk · serbisk · slovakisk · slovensk · spansk · swahili · svensk · Tagalog · tamil · telugu · thai · tyrkisk · ukrainsk · urdu · vietnamesisk · walisisk
Snakk på et hvilket som helst, oversett til et hvilket som helst
I nettappen. Mac- og Windows-appene tilbyr for øyeblikket 61 (alle unntatt kantonesisk), og Android-appen 48.
Hva brukerne sier
Whisperr-anmeldelse
“Jeg elsker hvor enkel Whisperr er å bruke, og hvor nøyaktig den forstår og oversetter tekst og tale på tvers av ulike språk. Den er så effektiv at den fungerer perfekt selv i situasjoner der andre verktøy kan feile. I tillegg er muligheten til å velge oversettelsesspråk direkte på telefonen fantastisk. Denne funksjonen hjelper oss med å oversette gudstjenester, slik at alle forstår uten å gå glipp av noe viktig. Det innledende oppsettet var enkelt, noe som gjorde det raskt og smidig å komme i gang.”
Oversatt fra engelsk
Raske oversettelser og et tydelig, lettlest oppsett
“Den oversatte veldig raskt, og måten teksten vises på skjermen på, med det tydelige oppsettet, er veldig lett å lese.”
Oversatt fra engelsk
Whisperr leverer lynrask, svært nøyaktig sanntidsoversettelse
“Oversettelsen er ekstremt rask og nøyaktig; etter å ha sammenlignet flere programmer, anser jeg Whisperr som den raskeste og mest nøyaktige sanntidsoversettelsesappen.”
Oversatt fra engelsk
Førsteklasses talegjenkjenning og oversettelser som lærekort for rask innlæring
“Talegjenkjenningen og oversettelseskvaliteten i Whisperr er begge førsteklasses og bedre enn lignende verktøy jeg har prøvd så langt. I tillegg liker jeg, som en som lærer japansk, spesielt godt at Whisperr viser hver setning og oversettelsen nesten som lærekort, med en opplesingsknapp for hver enkelt. Det gjør at studeringen føles rask og effektiv, og det er lett å gå gjennom setning for setning.”
Oversatt fra engelsk
Enkel sanntidsoversettelse for jobb
“Det jeg liker best med Whisperr, er at den føles enkel og grei å bruke.”
Oversatt fra engelsk
Fantastisk
“Veldig nyttig, ekstremt brukervennlig og enkel å bruke, og gjenkjenningen er svært presis og i tillegg rask. Dette er nok den mest presise og raskeste oversettelsen jeg har brukt så langt.”
Oversatt fra engelsk
Enkel å bruke
“Whisperr er lett å komme i gang med og helt uten styr. Et flott verktøy for å lære språk og for å reise.”
Oversatt fra engelsk
Enestående resultater
“Jeg prøvde oversettelse fra engelsk til hindi og fikk svært presise resultater.”
Oversatt fra engelsk
Utrolig
“Jeg bruker den fra spansk til engelsk, og den er utrolig!”
Oversatt fra engelsk
Verdt flere hundre tusen yen
“Samme ytelse som andre apper for samtaleoversettelse. De tar betalt per minutt, men denne er tilsynelatende et engangskjøp, så den er svært prisverdig. Sammenlignet med rundt fem lignende apper er denne best både på ytelse og pris. Tro om den er laget av en japansk utvikler??”
Oversatt fra japansk
Laget for livestreams
Heng med i streamen, ikke i klippkanalen
Fanoversettere gjør en fantastisk jobb — men de publiserer timer eller dager senere, og bare de øyeblikkene de selv velger. Dette er hele streamen, live.
Live, ikke neste uke
Undertekstene dukker opp etter omtrent 0,2 sekunder, så du får med deg vitser, reaksjoner og opplesning av superchatter mens det faktisk skjer.
Hvilken som helst streamer, hvilket som helst språk
Japansk, koreansk, kinesisk, indonesisk og 100+ til — også streamere som er for små til å ha en klippkanal som oversetter dem.
Svevende undertekster
På iOS og Android svever undertekstene oppå streamingappen, så du aldri trenger å forlate streamen for å lese dem.
Fungerer på alle plattformer
YouTube, Twitch eller en stream bare for medlemmer — Whisperr oversetter lyden, så plattformen og betalingsmuren spiller ingen rolle.
Ingenting kreves fra streameren
Favorittstreameren din trenger ikke å skru på undertekster, legge til et plugin, eller i det hele tatt vite at du bruker det. Whisperr fungerer ut fra lyden som allerede spilles av på din egen enhet.
Takler lyden i en stream
Laget for den raske praten, slangen og spillyden i bakgrunnen på en livestream, ikke for ren studiofortelling.
Hvilken måte bør du se på?
Alle tre fanger opp streamlyden på din egen enhet, så plattformen, språket og betalingsmuren spiller aldri noen rolle. Forskjellen er hvor lyden kommer fra, og hvor undertekstene vises.
Ser du heller på TV eller konsoll? Alle de tre kan lytte gjennom mikrofonen i stedet for å fange opp lyden direkte — lavere kvalitet enn digital fangst, men det fungerer med maskinvare Whisperr ikke kan kjøre på.
| Mobil (iOS og Android) | PC (Mac og Windows) | Nettapp og Chrome-utvidelse | |
|---|---|---|---|
| Hvor lyden kommer fra | Streaming-appen på samme mobil | Systemlyden på datamaskinen din | Nettleserfanen streamen spilles av i |
| Hvor undertekstene vises | Svevende oppå streamen | I Whisperr-vinduet ved siden av videoen | I Whisperr-fanen eller utvidelsespanelet |
| Hva du installerer | Whisperr-appen | Whisperr sin skrivebordsapp | Ingenting for nettappen; utvidelsen er valgfri |
| Best for | Å se og lese chatten på én skjerm | Streams som blander spillyd, BGM og stemme | En lånt eller låst datamaskin |
Whisperr og fanoversettelse er ikke det samme
Klippkanaler og oversettermiljøer er hjertet i det internasjonale VTuber-fandomet, og en maskin kan ikke erstatte dem: fanoversettere lokaliserer vitser, fanger opp referanser og legger til konteksten som gjør at et øyeblikk treffer. Ingenting her er en erstatning for det arbeidet.
Det Whisperr dekker, er gapet imellom — timene med stream som aldri blir klippet, streamerne med et publikum som er for lite til en egen oversetter, og selve live-øyeblikket, før noen har rukket å tekste det. Bruk det til å følge streamen mens den sendes, og fortsett å se klippene for de delene som er verdt å se om igjen.
Vil du ha et helt gratis alternativ, takler Google Translate og Papago korte fraser fint, men de oversetter én ytring om gangen og har verken opptak fra livestream, svevende undertekster eller sammenhengende flyt — du ville måttet pause streamen for å skrive. Whisperr har et gratisnivå, og ubegrenset bruk i sanntid er en fast årspris uten betaling per minutt.
Er du VTuberen? Tekst din egen stream i stedet
Denne siden handler om seersiden. Å tekste din egen stream er et annet oppsett, og det har sin egen side.
Hvis det er du som streamer, gjelder ingenting av dette deg — seerne dine skal ikke måtte kjøre noe for å forstå deg. Whisperr Broadcast Mode gir streamen din en gjennomsiktig overlay-URL som du legger inn i OBS som en nettleserkilde, og talen din blir tekstet og oversatt på skjermen for alle som ser på, på hver eneste plattform du streamer til samtidig.
Overlayet plasserer også en liten QR code i et hjørne av streamen, slik at en fan som vil ha et annet språk enn det som er brent inn, kan skanne den og lese med på sin egen mobil. OBS-siden går gjennom hele oppsettet, inkludert alle overlay-alternativene.
Følg favorittstreameren din, live
Oversatte undertekster i sanntid på hvilken som helst VTuber-stream, på 100+ språk — gratis å prøve.
Begynn å oversette gratisVanlige spørsmål om VTuber-oversettelse
Kan jeg se en japansk VTuber-stream med live engelske undertekster?+
Hva er forskjellen på dette og en klippkanal med oversettelser?+
Fungerer det på YouTube og Twitch?+
Fungerer det på streams bare for medlemmer?+
Kan jeg bruke det på mobilen mens jeg chatter?+
Jeg er VTuber — kan jeg tekste streamen min for internasjonale fans?+
Hvilke språk støttes?+
Er det gratis?+
Må jeg installere noe for å se på en datamaskin?+
Klar til å forstå hver eneste stream?
Live oversatte undertekster til streamene du allerede ser på, på 100+ språk.
Kom i gang gratis