Alternativă la Wordly
O alternativă la Wordly pe care ți-o poți cumpăra singur
Wordly se vinde organizatorilor de evenimente ca un pachet anual de ore — de la Starter cu 10 ore până la Enterprise cu 500+. Whisperr este un abonament anual cu tarif fix pentru o singură persoană, cu traducere nelimitată în timp real, așa că nu mai depinzi de un organizator care să cumpere ceva înainte ca tu să poți înțelege ce se spune în sală.
Cum ai traducere fără să cumperi un pachet de eveniment
Diferența stă în cine trebuie să facă achiziția înainte ca ceva să funcționeze.
- 1
Instalează Whisperr pe propriul tău dispozitiv
iOS, Android, Mac, Windows sau web. Nimeni nu trebuie să îl activeze la nivel de organizație și niciun organizator nu trebuie să fi cumpărat ore pentru sesiunea în care stai.
- 2
Captează orice poți auzi
Captarea microfonului pentru o sală, o scenă sau un curs; captarea filei din browser pentru un webinar sau o sesiune online. Traducerea apare în circa 0.2 secunde și în ambele sensuri, dacă trebuie să și vorbești.
- 3
Sau difuzează, dacă tu ești gazda
Conduci tu sesiunea? Modul Difuzare îi dă fiecărui participant un link de cameră și propria alegere de limbă, fără aplicație și fără cont de partea lor — și fără niciun cost pe oră atunci când sesiunea se prelungește.
De ce contează modelul
Per persoană și cu tarif fix, nu pe oră și prin gazdă
Prețurile Wordly sunt gândite în jurul evenimentelor plătite de organizator. Este un model real, cu avantaje reale — doar că are forma greșită pentru o persoană individuală sau pentru ședințele de zi cu zi.
Niciun sold de ore de protejat
Utilizare nelimitată în timp real, într-un abonament anual cu tarif fix. O sesiune care se prelungește cu 40 minute nu consumă nimic în plus și nimeni nu trebuie să decidă dacă merită pornită.
Ți-o poți cumpăra singur
Whisperr se cumpără per persoană. Nu ai nevoie de un organizator, de un ciclu de achiziții sau de un buget de eveniment ca să ai traducere în sala în care deja te afli.
Nu e doar pentru evenimente
Același abonament acoperă apelurile tale zilnice pe Zoom, o consultație la medic, un curs și clipurile pe care le urmărești. Pachetele de ore pentru evenimente nu valorează nimic la un unu-la-unu de marți.
Modul de gazdă e inclus, nu e extraopțiune
Dacă totuși conduci tu sesiunea, Modul Difuzare distribuie un link de cameră unui număr nelimitat de ascultători, fiecare în limba lui, în același abonament cu tarif fix.
Citește sau ascultă
Subtitrări pe ecran, subtitrări flotante peste orice aplicație pe telefon sau Modul Voce care citește traducerile cu voce tare.
100+ limbi
Inclusiv perechi de nișă, traduse între ele, nu doar către engleză.
Whisperr și Wordly dintr-o privire
Prețurile și limitele planurilor Wordly de mai sus au fost citite de pe pagina de prețuri a celor de la Wordly la data de 20 august 2026. Furnizorii își schimbă planurile: verifică pagina lor înainte de a decide și spune-ne dacă găsești ceva depășit aici.
| Whisperr | Wordly | |
|---|---|---|
| Cine cumpără | Persoana care îl folosește | Organizatorul evenimentului sau organizația gazdă |
| Model de preț | Plan gratuit, apoi un abonament anual cu tarif fix per persoană, cu utilizare nelimitată în timp real | Abonament anual în pachete de ore — Starter 10h, Pro 25h, Pro+ 50h, Corporate 100h, Corporate+ 250h, Enterprise 500h+ |
| Prețuri publicate | Da | Nu sunt afișate — ofertă prin echipa de vânzări |
| Prelungiri | Nu costă nimic în plus | Consumă din soldul de ore (orele nefolosite se reportează anual) |
| Inclus în preț | Traducere live, subtitrări, redare vocală, camere de difuzare | Traducere, subtitrări, transcrieri și rezumate |
| Ședințe unu-la-unu de zi cu zi | Același abonament, fără cost suplimentar | Nu e utilizarea vizată — orele se cumpără pentru sesiuni |
| Participantul are nevoie de ceva? | Nu — linkul de cameră se deschide în orice browser | Nu — participanții intră în traducerea sesiunii |
| Reduceri | Nu se aplică | De volum, multianuale, plus reduceri pentru ONG-uri și educație |
Când Wordly este alegerea mai bună
Dacă tu ești organizatorul evenimentului și traducerea este ceva ce evenimentul le datorează participanților, Wordly este construit exact pentru asta, iar Whisperr nu este un înlocuitor direct. Ore cumpărate centralizat, livrate fiecărui participant ca serviciu al sesiunii, cu transcrieri și rezumate incluse și cu o echipă de vânzări în spate, formează un pachet coerent pentru un program de conferință — iar faptul că orele nefolosite se reportează anual scoate o parte din riscul de a ghici cifra.
Evenimentele mari, multilingve, cu departament de achiziții, angajamente de accesibilitate și o relație de furnizor cu nume și prenume, sunt exact aceeași poveste. Aceea este infrastructură de eveniment pentru companii, iar modelul pe oră există fiindcă exact așa se planifică în realitate bugetele de eveniment.
Ce nu acoperă este restul calendarului tău sau situația în care ești participant și nimeni nu a cumpărat ore pentru sesiunea în care te afli. Acolo un abonament cu tarif fix per persoană, cu utilizare nelimitată în timp real, are pur și simplu forma potrivită — și acolo încetezi să mai ai nevoie de permisiunea cuiva ca să înțelegi ce se spune.
O traducere pe care o controlezi tu
Fără sold de ore, fără organizator, fără ciclu de achiziții. Gratuit la început.
Începe să traduci gratuitCe spun utilizatorii
Recunoaștere vocală de top și traduceri în stil cartonașe pentru învățare rapidă
“Recunoașterea vocală și calitatea traducerii din Whisperr sunt amândouă de top și mai bune decât ale instrumentelor similare pe care le-am încercat până acum. Ca cineva care învață japoneza, îmi place în mod special felul în care Whisperr afișează fiecare propoziție și traducerea ei aproape ca pe niște cartonașe de învățare, fiecare cu un buton de citire cu voce tare. Whisperr a înlăturat o barieră uriașă: să vorbești în timp real cu vorbitori de altă limbă și să te uiți la videoclipuri care încă nu au traducere.”
Tradus din engleză
Excelent
“Foarte util, extrem de prietenos și ușor de folosit, iar recunoașterea este foarte precisă și, în plus, foarte rapidă. Probabil este cea mai exactă și cea mai rapidă traducere pe care am folosit-o până acum.”
Tradus din engleză
Ușor de folosit
“Whisperr se pornește ușor și nu dă deloc bătăi de cap. Un instrument excelent pentru învățarea limbilor și pentru călătorii.”
Tradus din engleză
Rezultate excepționale
“Am încercat traducerea din engleză în hindi și am obținut rezultate foarte precise.”
Tradus din engleză
Uimitor
“Îl folosesc din spaniolă în engleză și este uimitor!”
Tradus din engleză
Valorează sute de mii de yeni
“Aceleași performanțe ca alte aplicații de traducere a conversațiilor. Acelea taxează pe minut, dar aceasta pare a fi o achiziție unică, așa că raportul calitate-preț este excelent. Comparativ cu vreo cinci aplicații similare, aceasta este cea mai bună atât ca performanță, cât și ca preț. Oare a fost făcută de un dezvoltator japonez??”
Tradus din japoneză
Întrebări frecvente despre alternativele la Wordly
Care este o alternativă bună la Wordly pentru persoane fizice?+
Cum funcționează prețurile Wordly?+
Whisperr taxează pe oră sau pe participant?+
Poate Whisperr să acopere o conferință multilingvă?+
Trebuie participanții să instaleze ceva?+
Ce se întâmplă dacă sesiunea mea se lungește?+
Nu ar trebui să ai nevoie de o gazdă ca să înțelegi sala
Începe gratuit, pe dispozitivul tău și pe contul tău.
Începe gratuit