Podcasturi
Traduceți Orice Podcast în Timp Real, Chiar Cât Ascultați
Urmăriți emisiuni înregistrate într-o limbă pe care nu o vorbiți. Whisperr ascultă episodul cât rulează și afișează traducerea rând cu rând — peste aplicația de podcasturi pe iPhone și Android, lângă Spotify sau Apple Podcasts pe Mac sau PC, ori lângă un tab din browser. Preferați să ascultați decât să citiți? Poate rosti și traducerea.
Unde puteți traduce podcasturi
Podcasturile există în multe locuri. Whisperr lucrează direct cu sunetul, așa că doar câteva metode le acoperă pe toate.
Urmăriți o emisiune de știri sau politică dintr-o altă țară chiar în ziua apariției. Țineți pasul cu podcastul live al unui creator pe Twitch sau YouTube cât se difuzează. Participați la discuția săptămânală a unei comunități Discord într-o limbă pe care încă o învățați. Sau, pur și simplu, nu mai săriți peste interviuri doar pentru că au fost înregistrate într-o limbă pe care nu o vorbiți.
| Unde ascultați | Exemple | Cum îl aude Whisperr |
|---|---|---|
| Aplicații de podcasturi | Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music, Pocket Casts, Overcast și Castbox | Floating Subtitles pe telefon dacă aplicația permite captarea audio, altfel microfonul; audio de sistem pe Mac și Windows |
| Playere web de podcasturi | Spotify și Apple Podcasts pe web, Pocket Casts și Overcast în browser, site-ul propriu al emisiunii | Captură de tab în aplicația web, sau audio de sistem |
| Podcasturi video | YouTube și YouTube Music | Captură de tab sau audio de sistem pe calculator; Floating Subtitles în aplicația YouTube |
| Emisiuni și transmisiuni live | Twitch și YouTube Live | Captură de tab sau audio de sistem pe calculator |
| Camere audio live | Canale Discord Stage și canale vocale | Audio de sistem cu aplicația desktop Discord, sau Discord într-un tab de browser |
| Cu volum, pe alt dispozitiv | Un sistem audio auto, o boxă inteligentă, un radio sau un TV | Microfonul telefonului sau laptopului |
Cum să traduceți un podcast cât ascultați
Whisperr traduce sunetul, nu aplicația. Alegeți metoda potrivită locului unde ascultați.
- 1
Mac sau Windows: captați audio de sistem
Instalați aplicația desktop Whisperr, alegeți limba emisiunii la Vorbește și limba dvs. la Traduce în, comutați sursa pe Audio de sistem și apăsați înregistrare. Redați episodul în Spotify, Apple Podcasts sau orice alt player și țineți fereastra Whisperr alături.
- 2
Aplicația web: captați un tab din browser
Deschideți whisperr.co/app în Chrome sau Edge, apăsați înregistrare, alegeți Captură ecran și selectați tab-ul care redă episodul — un site de podcasturi, Spotify pe web sau YouTube. Trebuie să fie un tab, nu o fereastră sau întregul ecran.
- 3
iPhone și Android: Floating Subtitles
Porniți o transcriere în aplicația Whisperr, activați Floating Subtitles, apoi treceți la aplicația în care ascultați. Traducerea plutește deasupra ei cât rulează episodul. Pe iPhone se folosește Picture in Picture, așa că păstrați-o activă din Setări.
- 4
Mașină, boxă sau TV: folosiți microfonul
Redați episodul cu volum pe un alt dispozitiv? Lăsați Whisperr să asculte prin microfonul telefonului sau laptopului și urmăriți traducerea pe ecran. Țineți-l aproape de difuzor — zgomotul din cameră reduce acuratețea.
Ce spun utilizatorii
Recenzie Whisperr
“Îmi place cât de ușor este de folosit Whisperr și cât de precis înțelege și traduce text și vorbire în diferite limbi. Este atât de eficient încât, chiar și în situații în care alte instrumente ar putea eșua, Whisperr funcționează perfect. În plus, posibilitatea de a alege limbile pentru traducere direct de pe telefon este fantastică. Această funcție ne ajută să traducem slujbele bisericești, asigurându-ne că toată lumea înțelege fără să piardă nimic important. Configurarea inițială a fost simplă, ceea ce a făcut ca folosirea aplicației să înceapă imediat, fără probleme.”
Tradus din engleză
Traduceri rapide și un aspect clar, ușor de citit
“A tradus foarte rapid, iar felul în care apare textul pe ecran—cu un aspect clar—este foarte ușor de citit.”
Tradus din engleză
Whisperr oferă o traducere în timp real extrem de rapidă și foarte precisă
“Traducerea este extrem de rapidă și precisă; după ce am comparat mai multe programe, consider Whisperr cea mai rapidă și mai precisă aplicație de traducere în timp real.”
Tradus din engleză
Recunoaștere vocală de top și traduceri în stil cartonașe pentru învățare rapidă
“Recunoașterea vocală și calitatea traducerii din Whisperr sunt amândouă de top și mai bune decât ale instrumentelor similare pe care le-am încercat până acum. În plus, ca cineva care învață japoneza, îmi place în mod special felul în care Whisperr afișează fiecare propoziție și traducerea ei aproape ca pe niște cartonașe de învățare, fiecare cu un buton de citire cu voce tare. Acest mod de a lucra face învățarea rapidă și eficientă, iar recapitularea propoziție cu propoziție este ușoară.”
Tradus din engleză
Traducere simplă în timp real pentru serviciu
“Ce îmi place cel mai mult la Whisperr este că pare simplu și ușor de folosit.”
Tradus din engleză
Excelent
“Foarte util, extrem de prietenos și ușor de folosit, iar recunoașterea este foarte precisă și, în plus, foarte rapidă. Probabil este cea mai exactă și cea mai rapidă traducere pe care am folosit-o până acum.”
Tradus din engleză
Ușor de folosit
“Whisperr se pornește ușor și nu dă deloc bătăi de cap. Un instrument excelent pentru învățarea limbilor și pentru călătorii.”
Tradus din engleză
Rezultate excepționale
“Am încercat traducerea din engleză în hindi și am obținut rezultate foarte precise.”
Tradus din engleză
Uimitor
“Îl folosesc din spaniolă în engleză și este uimitor!”
Tradus din engleză
Valorează sute de mii de yeni
“Aceleași performanțe ca alte aplicații de traducere a conversațiilor. Acelea taxează pe minut, dar aceasta pare a fi o achiziție unică, așa că raportul calitate-preț este excelent. Comparativ cu vreo cinci aplicații similare, aceasta este cea mai bună atât ca performanță, cât și ca preț. Oare a fost făcută de un dezvoltator japonez??”
Tradus din japoneză
Creat pentru ascultare de lungă durată
Urmăriți tot episodul, nu doar esența
Podcasturile sunt lungi, nescenarizate și pline de oameni care vorbesc unii peste alții. Iată ce ajută.
Subtitrări peste aplicația de podcasturi
Pe iPhone și Android traducerea plutește deasupra aplicației în care ascultați, așa că nu mai comutați între ele.
Orice player pe Mac și Windows
Aplicația desktop captează audio de sistem, așa că Spotify, Apple Podcasts, un browser sau orice alt player funcționează la fel.
Ascultați-o citită cu voce tare
Speech Mode citește fiecare rând tradus prin difuzor sau căști, cu o voce automată, masculină sau feminină, pentru momentele în care nu puteți privi ecranul.
Fiecare prezentator își păstrează vocea
În aplicația web, vocea Auto urmărește tonul și timbrul fiecărui vorbitor, astfel încât o emisiune cu doi prezentatori sună tot ca doi oameni.
Originalul și traducerea împreună
Pe desktop și în aplicația web, fiecare rând original apare alături de traducerea sa — util atunci când învățați limba în care este emisiunea.
Direcție unică pentru o transcriere mai precisă
Setați direcția pe unidirecțională. Ascultarea unei singure limbi în loc de două face transcrierea mai precisă.
Ce configurare ar trebui să folosesc?
Captarea digitală a sunetului bate microfonul de fiecare dată când aveți de ales.
| Unde ascultați | Metoda ideală | Calitate audio | Rulează pe |
|---|---|---|---|
| Spotify sau Apple Podcasts pe calculator | Audio de sistem în aplicația desktop | Ideală — digitală, fără zgomot de fundal | Mac (Apple Silicon), Windows 10 și versiuni ulterioare |
| Un site de podcasturi sau YouTube în browser | Captură de tab în aplicația web | Ideală — digitală, fără zgomot de fundal | Chrome sau Edge pe calculator |
| O aplicație de podcasturi pe telefon | Floating Subtitles dacă aplicația permite captarea audio, altfel microfonul | Ideală cu Floating Subtitles; variabilă cu microfonul | iPhone, iPad și Android |
| Un sistem audio auto, o boxă inteligentă sau un TV | Captare prin microfon | Variabilă în funcție de volum și distanță | Orice dispozitiv pe care rulează Whisperr |
Ascultați traducerea în loc să o citiți
Speech Mode citește cu voce tare fiecare rând tradus prin difuzor sau căști, în timp ce textul rămâne pe ecran — pentru a asculta în timp ce conduceți, gătiți sau mergeți pe jos. Alegeți o voce masculină sau feminină, sau lăsați-o pe Auto.
Configurarea cea mai curată folosește două dispozitive: redați episodul pe unul — un sistem audio auto, o boxă inteligentă, un laptop — și lăsați Whisperr să asculte pe telefon, cu căștile puse. Căștile țin traducerea departe de microfon, așa că nu ajunge niciodată înapoi în transcriere.
Când Whisperr captează în schimb audio de sistem sau de tab, întrerupe captarea cât timp rulează propria traducere, astfel încât bucla nu poate porni. La o emisiune în care prezentatorii vorbesc continuu, un rând poate fi ratat cât se rostește traducerea — folosiți subtitrările când aveți nevoie de fiecare cuvânt.
Traduceți un podcast care rulează cu volum pe același telefon? Dezactivați mai întâi Echo Cancellation. Este activată implicit pe iPhone și Android și filtrează exact sunetul pe care vreți să-l traduceți.
Învățați o limbă cu podcasturi
Podcasturile sunt unul dintre cele mai bune moduri de a vă antrena auzul, iar o transcriere în timp real le face utile chiar înainte să le puteți urmări singuri. Puneți fiecare rând original lângă traducerea lui — vizualizarea Ambele din aplicațiile Mac și Windows, sau transcrierea din aplicația web — și verificați ce ați auzit față de ce s-a spus.
Păstrați limba sursă setată pe limba emisiunii: transcrierea originală este cea din care învățați, iar traducerea este acolo pentru momentele când vă pierdeți firul. În aplicația web, Salvare în cloud păstrează fiecare sesiune, așa că puteți redeschide mai târziu transcrierea unui episod pe orice dispozitiv pe care vă conectați.
Platforme acceptate
Whisperr rulează pe telefon, pe calculator și în browser. Iată cum ascultă fiecare un podcast.
| Platformă | Cum aude podcastul | Citește traducerea cu voce tare | Aveți nevoie de |
|---|---|---|---|
| iPhone și iPad | Floating Subtitles peste alte aplicații (Picture in Picture) dacă aplicația permite captarea audio, altfel microfonul | Da | Aplicația Whisperr din App Store |
| Android | Floating Subtitles peste alte aplicații dacă aplicația permite captarea audio, altfel microfonul | Da | Aplicația Whisperr din Google Play |
| Mac | Audio de sistem din orice aplicație, sau microfonul | Da | Aplicația Mac, pe un Mac cu Apple Silicon |
| Windows | Audio de sistem din orice aplicație, sau microfonul | Da | Aplicația Windows, pe Windows 10 sau versiuni ulterioare |
| Aplicația web | Un tab din browser, sau microfonul | Da, cu o voce distinctă pentru fiecare vorbitor | Chrome sau Edge pe calculator; nimic de instalat |
Nu mai săriți peste nicio emisiune din cauza limbii
Subtitrări traduse în timp real pentru podcasturile pe care le urmăriți deja — gratuit de încercat.
Începeți să traduceți gratuitÎntrebări frecvente despre traducerea podcasturilor
Pot traduce un podcast cât timp rulează?+
Funcționează cu Spotify și Apple Podcasts?+
Care este cea mai precisă metodă de a traduce un podcast?+
Pot asculta traducerea în loc să o citesc?+
Pot vedea originalul și traducerea împreună?+
Ce limbi sunt acceptate?+
Aplicația Mac are nevoie de permisiuni?+
Este gratuit?+
Gata să ascultați în limba dvs.?
Subtitrări traduse în timp real pentru orice episod, pe dispozitivele pe care le folosiți deja.
Începeți gratuit