Apeluri telefonice
Tradu apelurile telefonice în timp real
Sună-ți proprietarul, o clinică sau familia din străinătate, în orice limbă. Pune apelul pe difuzor și Whisperr traduce live ambele părți ale conversației. Nu poți folosi difuzorul? Atunci sună prin WhatsApp Web sau altă aplicație de apeluri care funcționează în browser.
Cum traduci un apel telefonic
Ai nevoie doar de difuzor — Whisperr rulează pe același telefon.
- 1
Pune apelul pe difuzor
Sună sau răspunde ca de obicei — un număr obișnuit, WhatsApp, LINE sau FaceTime — și treci pe difuzor. Nu poți folosi difuzorul? Sună prin WhatsApp Web sau altă aplicație de apeluri din browser și capturează fila în schimb (vezi mai jos).
- 2
Pornește Whisperr pe același telefon
Deschide Whisperr și dezactivează Anularea Ecoului din Setări, ca să audă interlocutorul prin difuzor. Alege-ți cele două limbi, setează săgeata dintre ele pe ⇄ bidirecțional, lasă Microfonul ca sursă și apasă înregistrare.
- 3
Vorbește normal și citește traducerea
Whisperr te aude pe tine și pe interlocutor, transcrie fiecare replică în limba în care a fost rostită și afișează traducerea dedesubt în aproximativ 0.2 secunde.
Funcționează pe toate platformele
Un singur cont, toate dispozitivele. Folosește Whisperr acolo unde are loc apelul.
| Cum traduci un apel | |
|---|---|
| iPhone și iPad | Pune apelul pe difuzor și rulează Whisperr pe același dispozitiv, cu Anularea Ecoului dezactivată în Setări. |
| Android | Pune apelul pe difuzor și rulează Whisperr pe același telefon, cu Anularea Ecoului dezactivată în Setări. |
| Mac | Sună prin WhatsApp, LINE sau FaceTime și alege Audio de Sistem în aplicația desktop — fără difuzor. |
| Windows | Sună prin WhatsApp sau LINE și alege Audio de Sistem în aplicația desktop — fără difuzor. |
| Aplicația Web | Sună prin WhatsApp Web sau altă aplicație de apeluri din browser și capturează-i fila cu Captura de Ecran în Chrome sau Edge. |
Ce spun utilizatorii
Recenzie Whisperr
“Îmi place cât de ușor este de folosit Whisperr și cât de precis înțelege și traduce text și vorbire în diferite limbi. Este atât de eficient încât, chiar și în situații în care alte instrumente ar putea eșua, Whisperr funcționează perfect. În plus, posibilitatea de a alege limbile pentru traducere direct de pe telefon este fantastică. Această funcție ne ajută să traducem slujbele bisericești, asigurându-ne că toată lumea înțelege fără să piardă nimic important. Configurarea inițială a fost simplă, ceea ce a făcut ca folosirea aplicației să înceapă imediat, fără probleme.”
Tradus din engleză
Traduceri rapide și un aspect clar, ușor de citit
“A tradus foarte rapid, iar felul în care apare textul pe ecran—cu un aspect clar—este foarte ușor de citit.”
Tradus din engleză
Whisperr oferă o traducere în timp real extrem de rapidă și foarte precisă
“Traducerea este extrem de rapidă și precisă; după ce am comparat mai multe programe, consider Whisperr cea mai rapidă și mai precisă aplicație de traducere în timp real.”
Tradus din engleză
Recunoaștere vocală de top și traduceri în stil cartonașe pentru învățare rapidă
“Recunoașterea vocală și calitatea traducerii din Whisperr sunt amândouă de top și mai bune decât ale instrumentelor similare pe care le-am încercat până acum. În plus, ca cineva care învață japoneza, îmi place în mod special felul în care Whisperr afișează fiecare propoziție și traducerea ei aproape ca pe niște cartonașe de învățare, fiecare cu un buton de citire cu voce tare. Acest mod de a lucra face învățarea rapidă și eficientă, iar recapitularea propoziție cu propoziție este ușoară.”
Tradus din engleză
Traducere simplă în timp real pentru serviciu
“Ce îmi place cel mai mult la Whisperr este că pare simplu și ușor de folosit.”
Tradus din engleză
Excelent
“Foarte util, extrem de prietenos și ușor de folosit, iar recunoașterea este foarte precisă și, în plus, foarte rapidă. Probabil este cea mai exactă și cea mai rapidă traducere pe care am folosit-o până acum.”
Tradus din engleză
Ușor de folosit
“Whisperr se pornește ușor și nu dă deloc bătăi de cap. Un instrument excelent pentru învățarea limbilor și pentru călătorii.”
Tradus din engleză
Rezultate excepționale
“Am încercat traducerea din engleză în hindi și am obținut rezultate foarte precise.”
Tradus din engleză
Uimitor
“Îl folosesc din spaniolă în engleză și este uimitor!”
Tradus din engleză
Valorează sute de mii de yeni
“Aceleași performanțe ca alte aplicații de traducere a conversațiilor. Acelea taxează pe minut, dar aceasta pare a fi o achiziție unică, așa că raportul calitate-preț este excelent. Comparativ cu vreo cinci aplicații similare, aceasta este cea mai bună atât ca performanță, cât și ca preț. Oare a fost făcută de un dezvoltator japonez??”
Tradus din japoneză
Creat pentru apeluri
Înțelege apelul și fă-te înțeles
Un interpret live pentru apelurile pe care le faci deja — fără număr special și fără apel în trei cu un interpret.
Ambele părți pe un singur ecran
Modul bidirecțional ascultă simultan ambele tale limbi, așa că nimeni nu trebuie să apese un buton între replici. Fiecare replică apare în limba în care a fost rostită, cu traducerea dedesubt.
Destul de rapid pentru o conversație
Traducerea apare în aproximativ 0.2 secunde, așa că poți răspunde cât timp interlocutorul e încă la telefon, fără să-l rogi să repete.
Mult mai multe limbi
De la spaniolă, japoneză și hindi la urdu, persană și bengaleză — inclusiv limbi pe care traducătoarele de apeluri integrate nu le acoperă.
Trimite-i un link
Activează Modul Difuzare și trimite-i interlocutorului linkul camerei. Îți va citi cuvintele în limba lui în orice browser sau va atinge Modul Vorbire ca să le audă — fără aplicație și fără cont.
Fără dispozitiv suplimentar
Whisperr rulează pe telefonul de pe care suni. Suni de pe calculator? Aplicațiile pentru Mac, Windows și web capturează apelul direct.
Pentru interlocutor nu se schimbă nimic
Niciun bot nu se alătură, nicio linie în plus, niciun număr special. Interlocutorul vorbește ca de obicei, iar tu citești traducerea.
Nu poți folosi difuzorul? Sună din browser
Când apelul are loc într-o filă de browser sau într-o aplicație desktop, Whisperr îi capturează sunetul direct — fără difuzor, iar căștile funcționează.
Sună prin WhatsApp Web sau altă aplicație de apeluri din browser — Google Voice, Microsoft Teams sau Messenger —, apoi deschide Aplicația Web Whisperr într-o a doua filă, alege Captura de Ecran și partajează fila apelului împreună cu sunetul. Alege în schimb Microfon + Ecran ca să ajungă și vocea ta în transcriere.
Pe un Mac sau pe un PC cu Windows poți folosi și o aplicație de apeluri pentru desktop — WhatsApp, LINE, FaceTime pe Mac sau oricare alta. Alege Audio de Sistem ca sursă în aplicația desktop Whisperr: Whisperr citește direct ieșirea audio a calculatorului, așa că vocea interlocutorului ajunge curată.
Whisperr vs traducerea apelurilor integrată în telefon
Unele modele recente Samsung, Pixel și iPhone pot traduce apelurile chiar pe dispozitiv. Iată când se potrivește fiecare variantă.
Traducerea integrată a apelurilor e comodă când modelul tău de telefon și ambele limbi sunt pe lista producătorului — și are un avantaj real: interlocutorul îți aude cuvintele în limba lui chiar în apel. Whisperr funcționează și dincolo de această listă: orice telefon, orice aplicație de apeluri, mult mai multe limbi și o transcriere continuă pe care o citești în timpul apelului.
| Traducerea integrată a apelurilor | Whisperr | |
|---|---|---|
| Telefoane compatibile | Modele recente ale acelui producător, cu IA de pe dispozitiv activată | Orice telefon, tabletă sau calculator pe care îl ai deja |
| Limbi | O listă mai scurtă, stabilită de producător | Circa 60 în aplicațiile web și desktop, inclusiv multe limbi mai rar vorbite |
| Aplicații de apeluri | Mai ales aplicațiile de apel proprii ale telefonului | Orice apel pe care îl poți pune pe difuzor, plus apelurile de pe calculator |
| Vocea ta în limba lor | Rostită automat chiar în apel | Un link pe care îl deschid ca să-ți citească sau să-ți asculte cuvintele în limba lor |
Dă în sfârșit apelul pe care tot îl amâni
Tradu în timp real ambele părți ale următorului apel — încearcă gratuit.
Începe traducerea gratuitÎntrebări frecvente despre traducerea apelurilor
Poate Whisperr să traducă un apel telefonic în timp real?+
Am nevoie de un al doilea dispozitiv?+
Funcționează cu WhatsApp, LINE, FaceTime și telefoane fixe?+
Poate interlocutorul să citească sau să asculte traducerea mea?+
Va ști interlocutorul că folosesc Whisperr?+
Cum obțin cea mai precisă traducere pe difuzor?+
Are nevoie de conexiune la internet?+
Este gratuit?+
Gata pentru următorul apel?
Vorbește cu oricine, în orice limbă, de pe telefonul pe care îl ai deja.
Începe gratuit