Webinarii

Traducere Live pentru Webinarii

Organizează un webinar pe care întreaga lume îl poate urmări — sau urmărește unul într-o limbă pe care nu o vorbești. Whisperr adaugă subtitrări traduse live în peste 100 de limbi, indiferent dacă găzduiești sau participi.

100+
Limbi
~0.2s
Latență medie
Găzduiește sau participă
Funcționează în ambele sensuri
Fără instalare
Participanții doar deschid un link

Cum să traduci un webinar live

Un flux pentru gazde, altul pentru participanți — ambele în timp real.

  1. 1

    Găzduire: transmite webinarul tău

    Rulează Whisperr alături de platforma ta de webinarii și activează Broadcast Mode. Distribuie linkul camerei în chatul webinarului; fiecare participant îl deschide și citește subtitrări live în limba proprie.

  2. 2

    Participare: captează audio-ul sesiunii

    Te alături unui webinar într-o limbă pe care nu o vorbești? Rulează Whisperr pe orice dispozitiv folosești pentru vizionare — iOS, Android, Mac, Windows sau web — și citește sesiunea live în limba ta.

  3. 3

    Întrebări și răspunsuri: întreabă în limba ta

    Comută pe modul bidirecțional pentru sesiunea de întrebări și răspunsuri. Vorbește în limba ta și lasă Whisperr să-ți traducă întrebarea — pe ecran sau prin voce.

O sesiune de webinar cu subtitrări traduse live afișate în timp real 1O sesiune de webinar cu subtitrări traduse live afișate în timp real 2

Creat pentru webinarii

Fiecare participant, în limba proprie

Nu mai pierde înscriși din cauza barierei lingvistice — o singură sesiune acoperă orice public.

Fiecare participant alege o limbă

O singură transmisiune, iar fiecare participant își alege limba dintre peste 100 — fără sesiuni paralele, fără reluări pentru fiecare piață.

Timp real

Subtitrările apar în aproximativ 0,2 secunde, ținând pasul cu prezentatorii tăi.

Funcționează cu orice platformă de webinarii

Dacă rulează într-un tab de browser — Zoom, Teams, Google Meet, Webex sau un studio de streaming — Whisperr îl poate capta și traduce.

Citește sau ascultă

Participanții citesc subtitrări flotante sau ascultă traducerea prin propriile căști.

Distribuie un link, nu un software

Participanții deschid linkul camerei în orice browser. Nimic de instalat, niciun cont de creat.

Și reluări la cerere

Redă un webinar înregistrat și captează audio-ul pentru a-l urmări ulterior în limba ta.

Găzduiește într-o limbă, ajungi la toate limbile

Transformă următorul tău webinar într-unul pe care orice înscris îl poate urmări — gratuit de încercat.

Începe să Traduci Gratuit

Ce spun utilizatorii

Recunoaștere vocală de top și traduceri în stil cartonașe pentru învățare rapidă

“Recunoașterea vocală și calitatea traducerii din Whisperr sunt amândouă de top și mai bune decât ale instrumentelor similare pe care le-am încercat până acum. Ca cineva care învață japoneza, îmi place în mod special felul în care Whisperr afișează fiecare propoziție și traducerea ei aproape ca pe niște cartonașe de învățare, fiecare cu un buton de citire cu voce tare. Whisperr a înlăturat o barieră uriașă: să vorbești în timp real cu vorbitori de altă limbă și să te uiți la videoclipuri care încă nu au traducere.”

Tradus din engleză

Hua L.
Partner, small business
Citește recenzia completă pe G2 →

Excelent

“Foarte util, extrem de prietenos și ușor de folosit, iar recunoașterea este foarte precisă și, în plus, foarte rapidă. Probabil este cea mai exactă și cea mai rapidă traducere pe care am folosit-o până acum.”

Tradus din engleză

cozenjohn
Taiwan
Citește recenziile pe App Store →

Ușor de folosit

“Whisperr se pornește ușor și nu dă deloc bătăi de cap. Un instrument excelent pentru învățarea limbilor și pentru călătorii.”

Tradus din engleză

Handong
United Kingdom
Citește recenziile pe App Store →

Rezultate excepționale

“Am încercat traducerea din engleză în hindi și am obținut rezultate foarte precise.”

Tradus din engleză

Rkrish98
India
Citește recenziile pe App Store →

Uimitor

“Îl folosesc din spaniolă în engleză și este uimitor!”

Tradus din engleză

Oregonate
United States
Citește recenziile pe App Store →

Valorează sute de mii de yeni

“Aceleași performanțe ca alte aplicații de traducere a conversațiilor. Acelea taxează pe minut, dar aceasta pare a fi o achiziție unică, așa că raportul calitate-preț este excelent. Comparativ cu vreo cinci aplicații similare, aceasta este cea mai bună atât ca performanță, cât și ca preț. Oare a fost făcută de un dezvoltator japonez??”

Tradus din japoneză

Poping!
Japan
Citește recenziile pe App Store →

Întrebări frecvente despre traducerea webinariilor

Cum traduc un webinar în timp real?+
Dacă găzduiești, rulează Whisperr pe dispozitivul care aude audio-ul sesiunii, activează Broadcast Mode și distribuie linkul camerei în chatul webinarului — fiecare participant îl deschide într-un browser și urmărește în limba proprie. Dacă participi, rulează Whisperr pe dispozitivul pe care urmărești — iOS, Android, Mac, Windows sau web — și citește subtitrări traduse live în limba ta.
Pot participanții să aleagă fiecare o limbă diferită?+
Da. Fiecare participant își alege propria limbă din aceeași transmisiune, astfel încât un singur webinar poate rula simultan în spaniolă, japoneză, germană și zeci de alte limbi — adăugarea unei limbi nu costă nimic în plus.
Trebuie participanții să instaleze ceva?+
Nu. Participanții deschid linkul camerei în orice browser mobil sau desktop și își aleg limba — nimic de instalat și niciun cont de creat. Doar gazda are nevoie de un cont Whisperr.
Cu ce platforme de webinarii funcționează?+
Orice platformă al cărei audio poate fi auzit de dispozitivul tău. Captează un tab de browser pentru Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex sau un studio de streaming, sau folosește captarea prin microfon pentru o prezentare în sală care este de asemenea transmisă live.
Pot pune întrebări în limba mea?+
Da. Comută pe modul bidirecțional în timpul sesiunii de întrebări și răspunsuri: vorbește în limba ta, iar Whisperr îți traduce întrebarea live, pe ecran sau prin voce, și traduce înapoi răspunsul prezentatorului.
Funcționează pentru webinarii înregistrate, la cerere?+
Da. Redă înregistrarea și captează audio-ul tabului la fel ca la o sesiune live — Whisperr traduce pe măsură ce se redă, în orice moment al redării.
Dar diapozitivele?+
Whisperr traduce audio-ul vorbit în timp real. Pentru textul de pe diapozitive, subtitrările flotante apar peste fereastra webinarului, astfel încât poți citi traducerea lângă conținutul original.
Cât costă traducerea webinariilor?+
Poți începe gratuit. Utilizarea nelimitată în timp real este disponibilă printr-un abonament anual fix și accesibil, fără taxare pe minut și fără limite pe limbă, astfel încât costul nu crește odată cu publicul sau numărul de limbi.

Pregătit pentru următorul tău webinar?

Elimină bariera lingvistică pentru fiecare gazdă și fiecare participant.

Începe Gratuit