Moschei, temple și altele
Traducere live pentru moschei, temple și gurdwara
Primește membri și vizitatori care nu vorbesc limba cuvântării. Cel care vorbește pornește o cameră, distribuie un link sau un cod QR, iar toți urmăresc cuvintele rostite în limba lor, pe propriul telefon.
- 1
Alege limba vorbită și limba în care citești
Setează limba cuvântării și limba în care vrei s-o urmărești.
- 2
Apasă Înregistrează și vorbește
Permite microfonul, apoi spune câteva propoziții. Vorbește spre microfon, așa cum ar face vorbitorul.
- 3
Citește traducerea pe măsură ce vorbești
Textul tradus apare cât timp încă vorbești. Pentru o congregație întreagă, cel care vorbește pornește Modul Difuzare în aplicație, ca membrii să citească pe propriile telefoane.
Cum pot spectatorii să pornească traducerea în timp real pe telefon
Aceiași pași merg pentru o khutbah, un satsang, o cuvântare despre dharma sau o prelegere săptămânală.
- 1
Așază un dispozitiv acolo unde aude vorbitorul
Pune un telefon sau un laptop cu Whisperr aproape de vorbitor sau de sistemul de sonorizare.
- 2
Alege limba vorbită și pornește Distribuie linkul
Alege limba vorbită, pornește Distribuie linkul și distribuie linkul sau afișează codul lui QR în Web App.
- 3
Membrii se alătură și aleg o limbă
Fiecare scanează codul QR sau deschide linkul și alege o limbă, sau deschide aplicația mobilă Whisperr pe propriul telefon.
Predica distribuie transcrierea și traducerea live tuturor utilizatorilor prin cod QR
În Web App, linkul camerei tale este stabil. Este legat de contul tău și folosește o adresă cu ?channel=, deci poți tipări o dată un cod QR și va funcționa la fiecare adunare următoare. În aplicațiile pentru iPhone, iPad, Android, Mac și Windows, fiecare transmisiune creează un link nou, deci distribui linkul nou de fiecare dată când pornești.
Spectatorii nu au nevoie de aplicație sau de înscriere în niciunul dintre aceste cazuri. Vorbitorul ține Whisperr deschis și în înregistrare cât timp trebuie să rămână camera activă.
Ușor de început
Ai nevoie doar de un telefon sau de un calculator.
- 1
Deschide Whisperr
Folosește aplicația web în browser sau aplicația pentru iPhone, Android, Mac ori Windows.
- 2
Alege limbile și sunetul
Alege limba vorbită și limba în care vrei traducerea, apoi folosește microfonul sau sunetul redat pe calculator.
- 3
Doar ascultă sau doar vorbește
Traducerile apar pe măsură ce oamenii vorbesc. Ca să le împarți, trimite linkul camerei sau arată codul QR.
Whisperr este disponibil oriunde
Folosește-l în browser sau descarcă aplicația pentru telefon sau computer.
Păstrează-ți transcrierile — unde vrei
Salvează transcrieri și traduceri ca să revii la ele mai târziu, în contul tău Whisperr sau doar pe propriul dispozitiv.
Aplicația web
Salvează în cloud
Activează Salvează în cloud și fiecare conversație este stocată în contul tău Whisperr, ca s-o poți redeschide din Conversații recente pe orice dispozitiv pe care te autentifici. Dezactivează-l și nu se păstrează nimic.
iPhone și Android
Stocate pe telefonul tău
Transcrierile sunt salvate local pe telefonul tău și nu sunt încărcate niciodată în cloud. Șterge orice conversație oricând vrei.
Mac și Windows
Stocate pe computerul tău
Aplicația desktop îți păstrează istoricul conversațiilor pe computer, fără să-l trimită în cloud.
Confidențialitatea mai întâi
Whisperr îți traduce conversațiile fără să le păstreze.
Audio nu este stocat niciodată
Audio-ul tău este procesat în timp real pentru a produce transcrierea și traducerea, apoi este șters.
Nu se salvează nimic dacă nu alegi tu
Transcrierile și traducerile nu sunt stocate pe serverele noastre decât dacă activezi Salvează în cloud.
Niciodată folosit pentru a antrena IA
Audio-ul, transcrierile și traducerile tale nu sunt folosite niciodată pentru a antrena modele de IA, iar nici furnizorii noștri de servicii nu le pot folosi.
Criptat în tranzit
Tot ce circulă între dispozitivul tău și Whisperr este criptat cu TLS 1.2 sau o versiune superioară.
Limbi acceptate
Limbi
62 limbi
afrikaans · albaneză · arabă · azeră · bască · belarusă · bengaleză · bosniacă · bulgară · catalană · chineză simplificată · chineză tradițională · cantoneză · croată · cehă · daneză · neerlandeză · engleză · estonă · finlandeză · franceză · galiciană · germană · greacă · gujarati · ebraică · hindi · maghiară · indoneziană · italiană · japoneză · kannada · kazahă · coreeană · letonă · lituaniană · macedoneană · malaeză · malayalam · marathi · norvegiană · persană · poloneză · portugheză · punjabi · română · rusă · sârbă · slovacă · slovenă · spaniolă · swahili · suedeză · Tagalog · tamilă · telugu · thailandeză · turcă · ucraineană · urdu · vietnameză · galeză
Vorbește în oricare dintre ele, tradu în oricare dintre ele
În aplicația web. Aplicațiile Mac și Windows oferă în prezent 61 (toate, în afară de cantoneză), iar aplicația Android 48.
Ce spun utilizatorii
Recenzie Whisperr
“Îmi place cât de ușor este de folosit Whisperr și cât de precis înțelege și traduce text și vorbire în diferite limbi. Este atât de eficient încât, chiar și în situații în care alte instrumente ar putea eșua, Whisperr funcționează perfect. În plus, posibilitatea de a alege limbile pentru traducere direct de pe telefon este fantastică. Această funcție ne ajută să traducem slujbele bisericești, asigurându-ne că toată lumea înțelege fără să piardă nimic important. Configurarea inițială a fost simplă, ceea ce a făcut ca folosirea aplicației să înceapă imediat, fără probleme.”
Tradus din engleză
Traduceri rapide și un aspect clar, ușor de citit
“A tradus foarte rapid, iar felul în care apare textul pe ecran—cu un aspect clar—este foarte ușor de citit.”
Tradus din engleză
Whisperr oferă o traducere în timp real extrem de rapidă și foarte precisă
“Traducerea este extrem de rapidă și precisă; după ce am comparat mai multe programe, consider Whisperr cea mai rapidă și mai precisă aplicație de traducere în timp real.”
Tradus din engleză
Recunoaștere vocală de top și traduceri în stil cartonașe pentru învățare rapidă
“Recunoașterea vocală și calitatea traducerii din Whisperr sunt amândouă de top și mai bune decât ale instrumentelor similare pe care le-am încercat până acum. În plus, ca cineva care învață japoneza, îmi place în mod special felul în care Whisperr afișează fiecare propoziție și traducerea ei aproape ca pe niște cartonașe de învățare, fiecare cu un buton de citire cu voce tare. Acest mod de a lucra face învățarea rapidă și eficientă, iar recapitularea propoziție cu propoziție este ușoară.”
Tradus din engleză
Traducere simplă în timp real pentru serviciu
“Ce îmi place cel mai mult la Whisperr este că pare simplu și ușor de folosit.”
Tradus din engleză
Excelent
“Foarte util, extrem de prietenos și ușor de folosit, iar recunoașterea este foarte precisă și, în plus, foarte rapidă. Probabil este cea mai exactă și cea mai rapidă traducere pe care am folosit-o până acum.”
Tradus din engleză
Făcut pentru adunările comunității
O cuvântare, mai multe limbi
Ajută membrii, nou-veniții și oaspeții să urmărească o cuvântare fără cabine, receptoare sau un interpret voluntar la fiecare adunare.
Un link sau un cod QR, nimic de instalat
Credincioșii deschid linkul camerei în browserul telefonului. Nu au nevoie de aplicație sau de înscriere. Doar cel care transmite folosește un cont Whisperr.
Mai multe limbi într-o singură cameră
O cameră acoperă limba vorbită plus încă cinci, șase în total. Fiecare își alege limba din aceeași transmisiune.
Citește sau ascultă
Spectatorii pot citi textul tradus sau pot porni Modul Vorbire și pot asculta cu propriile căști. Ambele sunt alegeri personale, pe propriul dispozitiv.
Funcționează și pentru adunările online
Pune linkul pe site-ul comunității tale sau într-un mesaj, ca membrii acasă sau în călătorie să poată urmări dintr-un browser.
Doar cuvintele rostite
Whisperr traduce ce se spune. Nu interpretează scripturile și nu înlocuiește cărturarii, clerul sau traducătorii textelor sacre.
Pentru multe comunități
Moschei, temple hinduse și jainiste, gurdwara sikhe, temple budiste, sinagogi și evenimente interreligioase pot folosi toate aceeași configurare.
Ajută pe toată lumea să urmărească cuvântarea
Pregătește o cameră tradusă în câteva minute. Gratuit pentru a încerca.
Începe traducerea gratuitÎntrebări frecvente despre traducerea slujbelor
Pot traduce live o khutbah sau predica de vineri?+
Funcționează pentru temple, gurdwara și sinagogi?+
Au credincioșii nevoie de o aplicație sau de un cont?+
Câte limbi poate deservi o cameră?+
Cât de rapid este?+
Dispare traducerea?+
Poate să-mi rostească traducerea în timp real?+
Poate fiecare să aleagă limba pe care o vede?+
Are nevoie de conexiune la internet?+
Va traduce recitarea în arabă, sanscrită, punjabi, pali sau ebraică?+
Ar trebui membrii să folosească telefoanele în timpul slujbei?+
Este gratuită?+
Ești gata pentru următoarea adunare?
Lasă fiecare membru și vizitator să urmărească cuvintele rostite în limba lui.
Începe gratuit