Whisperr Logo
Whisperr

Konferencie a podujatia

Simultánny preklad konferencií

Sledujte keynote reči a rozprávajte sa s kýmkoľvek na podujatí — bez tlmočníckeho boxu. Whisperr poskytuje živé preložené titulky a obojsmernú konverzáciu v 100+ jazykoch.

Začať prekladať zadarmoPozri sprievodcu nastavením
100+
Jazykov
~0.2s
Priemerná oneskorenie
Prednášky + networking
Sedenia a 1:1
Bez boxu
Bez potreby tlmočníka

Ako používať Whisperr na konferencii

Na sedeniach na pódiu aj rozhovoroch v miestnosti.

  1. 1

    Sedenia: zachytávanie mikrofónu

    Nasmerujte telefón na pódium alebo reproduktory a čítajte živé preložené titulky prednášky na svojej obrazovke.

  2. 2

    Networking: obojsmerný režim

    Stretli ste niekoho, kto hovorí iným jazykom? Prepnite na obojsmerný režim a vedzte skutočnú konverzáciu, na obrazovke alebo s hlasovým výstupom.

  3. 3

    Hybridné sedenia: zachytávanie karty

    Pre streamované alebo virtuálne sedenie zachyťte audio z karty pomocou rozšírenia Whisperr Chrome alebo Web App.

Účastník konferencie používajúci Whisperr na sledovanie prednášky s živým prekladom 1Účastník konferencie používajúci Whisperr na sledovanie prednášky s živým prekladom 2

Vytvorené pre podujatia

Vytiaž maximum z akéhokoľvek podujatia

Živé titulky pre každého účastníka, bez ohľadu na veľkosť sály a počet jazykov, ktorými sa v nej hovorí.

Vlastné slúchadlá, reproduktor alebo len čítanie

Každý účastník sleduje prednášku po svojom: preložený zvuk vo vlastných slúchadlách, nahlas cez reproduktor alebo živé titulky na vlastnej obrazovke.

Zvládne desaťtisíce divákov

Jedno vysielanie zasiahne desaťtisíce ľudí, takže veľkosť sály nikdy neobmedzuje, kto sa môže pripojiť.

V reálnom čase

Titulky a odpovede za približne 0.2 sekúnd sa držia krok s živými prednáškami.

Toľko jazykov, koľko potrebujete

Pridajte jazyk bez toho, aby ste pridávali tlmočníka. Každý účastník si vyberie svoj zo 100+ jazykov, takže jedna prednáška beží v toľkých jazykoch, koľkými hovorí vaše publikum.

Osobne alebo hybridne

Zachytávanie mikrofónu na pódiu alebo zachytávanie karty pre streamované sedenia.

Bez tlmočníckeho boxu

Nie je potrebné špeciálne zariadenie, slúchadlá ani najatí tlmočníci.

Nikdy nepropáčte sedenie — ani kontakt

Zúčastňujte sa svojej nasledujúcej konferencie v 100+ jazykoch — skúšajte zadarmo.

Začať prekladať zadarmo

Často kladené otázky o preklade konferencií

Ako zabezpečiť simultánne tlmočenie na konferencii?+
Spustite Whisperr na notebooku, ktorý prijíma zvuk zo sály, či už cez line out zo zvukového pultu, alebo cez mikrofón umiestnený blízko rečníka. Potom zapnite Režim vysielania a zdieľajte s účastníkmi odkaz na miestnosť. Každý si odkaz otvorí v prehliadači a zvolí si jazyk, takže jedno nastavenie pokryje všetky jazyky v sále.
Dokáže Whisperr preložiť konferenčnú prednášku v reálnom čase?+
Áno. Nasmerujte telefón na rečníka a nahrávajte mikrofónom, alebo zachyťte zvuk karty so streamovanou prednáškou. Whisperr zobrazuje živé preložené titulky v 100+ jazykoch s oneskorením približne 0.2 sekundy.
Potrebujú účastníci aplikáciu alebo prijímač so slúchadlami?+
Nie. Účastníci otvoria odkaz na miestnosť v ľubovoľnom mobilnom alebo desktopovom prehliadači a vyberú si jazyk. Netreba nič inštalovať, zakladať účet ani požičiavať a rozdávať prijímače. Môžu počúvať vo vlastných slúchadlách alebo čítať titulky na obrazovke.
Koľko účastníkov sa môže pripojiť k jednej prednáške?+
Vysielacia miestnosť zvládne desaťtisíce súbežných divákov, pričom každý číta alebo počúva vo zvolenom jazyku.
Koľko jazykov môže bežať naraz?+
Viac než 100. Každý účastník si z toho istého vysielania vyberie vlastný jazyk, takže pridanie jazyka nič nestojí navyše a nevyžaduje ďalšieho tlmočníka.
Funguje to aj pri hybridných alebo online podujatiach?+
Áno. Pri streamovanej prednáške zachyťte namiesto zvuku zo sály zvuk karty pomocou rozšírenia Whisperr pre Chrome alebo webovej aplikácie a zdieľajte rovnaký odkaz na miestnosť so vzdialenými účastníkmi.
Dá sa to použiť aj na networking, nielen na prednášky?+
Áno. Prepnite do obojsmerného režimu a veďte skutočné rozhovory s účastníkmi v iných jazykoch, na obrazovke alebo s hlasovým výstupom.
Koľko stojí živý preklad podujatia?+
Začať môžete zadarmo. Neobmedzené používanie v reálnom čase ponúka lacný paušálny ročný plán bez účtovania po minútach a bez limitu jazykov, takže cena nerastie s veľkosťou publika ani s počtom jazykov.
Ako sa to porovnáva s najatím tlmočníkov?+
Pri podujatiach, kde ide o veľa, zostávajú ľudskí tlmočníci zlatým štandardom simultánneho tlmočenia. Whisperr pokrýva oveľa širší okruh prednášok, kde je kabína pre každú jazykovú dvojicu nepraktická, a zvládne všetky jazyky v sále naraz.

Možno sa vám páči

Učebne a prednáškyCestovný prekladačPreložiť ZoomŠpanielčina ↔ Angličtina v živom časeJapončina ↔ Angličtina v živom časeČínština ↔ Angličtina v živom čase

Pripravení na vašu ďalšiu konferenciu?

Prekonajte jazykovú bariéru na každom sedení a konverzácii.

Začať zadarmo