Živé podujatia
Živý preklad podujatí
Usporiadajte podujatie, ktoré dokáže sledovať každý účastník. Whisperr vysiela to, čo sa hovorí na pódiu, ako živé preložené titulky na vlastný telefón každej osoby — súčasne vo viac ako 100 jazykoch, bez tlmočníkov, kabín či prijímačov.
Ako prekladať živé podujatie
Od panelu piatich ľudí po halu s tisíckami — rovnaké tri kroky.
- 1
Priveďte zvuk z pódia do Whisperr
Spustite Whisperr na notebooku napojenom na mixážny pult, alebo umiestnite mikrofón blízko pódia, a zapnite Broadcast Mode.
- 2
Zobrazte QR kód
Umiestnite odkaz na miestnosť na obrazovky v priestore, lístky alebo označenia. Účastníci ho otvoria v ľubovoľnom prehliadači — bez aplikácie, bez registrácie — a vyberú si jazyk.
- 3
Všetci sledujú spolu
Každý účastník číta živé titulky na vlastnom telefóne alebo počúva cez vlastné slúchadlá, vo svojom jazyku.
Čo hovoria používatelia
Recenzia Whisperr
“Páči sa mi, aké jednoduché je používanie Whisperru a ako presne rozumie a prekladá text a reč v rôznych jazykoch. Je taký účinný, že aj v situáciách, v ktorých by iné nástroje mohli zlyhať, Whisperr funguje bezchybne. Okrem toho je skvelá možnosť vybrať si jazyky na preklad priamo v telefóne. Táto funkcia nám pomáha prekladať bohoslužby, vďaka čomu všetci rozumejú a nič dôležité im neunikne. Počiatočné nastavenie bolo jednoduché, takže sme mohli aplikáciu hneď začať používať.”
Preložené z angličtiny
Rýchle preklady a prehľadné, ľahko čitateľné rozloženie
“Prekladalo naozaj rýchlo a spôsob, akým sa text zobrazuje na obrazovke—s prehľadným rozložením—sa veľmi ľahko číta.”
Preložené z angličtiny
Whisperr poskytuje bleskovo rýchly a veľmi presný preklad v reálnom čase
“Preklad je mimoriadne rýchly a presný; po porovnaní viacerých programov považujem Whisperr za najrýchlejšiu a najpresnejšiu aplikáciu na preklad v reálnom čase.”
Preložené z angličtiny
Prvotriedne rozpoznávanie reči a preklady v štýle kartičiek na rýchle učenie
“Rozpoznávanie reči aj kvalita prekladu sú vo Whisperri prvotriedne a lepšie než pri podobných nástrojoch, ktoré som doteraz skúšal. Okrem toho, ako študent japončiny oceňujem najmä to, že Whisperr zobrazuje každú vetu aj s prekladom takmer ako učebné kartičky a pri každej je tlačidlo na prečítanie nahlas. Vďaka tomu je učenie rýchle a efektívne a prechádzanie veta po vete je jednoduché.”
Preložené z angličtiny
Jednoduchý preklad v reálnom čase pre prácu
“Na Whisperri sa mi najviac páči, že pôsobí jednoducho a priamočiaro na používanie.”
Preložené z angličtiny
Skvelé
“Veľmi užitočné, mimoriadne prívetivé a jednoduché na používanie, rozpoznávanie je veľmi presné a pritom rýchle. Zrejme ide o najpresnejší a najrýchlejší preklad, aký som doteraz používal.”
Preložené z angličtiny
Ľahko sa používa
“S Whisperrom sa začína ľahko a vôbec nič to nekomplikuje. Skvelý pomocník na učenie jazykov aj na cestovanie.”
Preložené z angličtiny
Výnimočné výsledky
“Skúsil som preklad z angličtiny do hindčiny a dostal veľmi presné výsledky.”
Preložené z angličtiny
Úžasné
“Používam to zo španielčiny do angličtiny a je to úžasné!”
Preložené z angličtiny
Má hodnotu státisícov jenov
“Rovnaký výkon ako iné aplikácie na preklad rozhovorov. Tie si účtujú za každú minútu, táto je však zjavne na jednorazový nákup, takže pomer ceny a výkonu je vynikajúci. V porovnaní s asi piatimi podobnými aplikáciami je táto najlepšia výkonom aj cenou. Že by ju vytvoril japonský vývojár??”
Preložené z japončiny
Vytvorené pre organizátorov
Jedno pódium, každý jazyk
Panelové diskusie, verejné stretnutia, fanúšikovské podujatia, festivaly a otvorenia — bez rozpočtu na tlmočenie.
Škáluje sa s veľkosťou publika
Jedno vysielanie osloví desaťtisíce účastníkov, každého v jazyku, ktorý si zvolil.
QR kód na obrazovke, hotovo
Účastníci sa pripoja naskenovaním kódu. Žiadne prijímače na prenájom, rozdávanie ani zber.
V reálnom čase
Titulky sa zobrazia približne za 0,2 sekundy, takže držia krok s kýmkoľvek, kto drží mikrofón.
Všetky jazyky naraz
Každý účastník si vyberá z viac ako 100 jazykov — pridanie ďalšieho jazyka nikdy nezvyšuje náklady ani nároky na personál.
Štandardne hybridné
Podujatie streamujete? Vzdialení diváci otvoria ten istý odkaz a sledujú vo svojom jazyku.
Aj stretnutia s fanúšikmi
Mimo pódia obojsmerný režim prekladá skutočné rozhovory — hostia aj organizátori hovoria každý svojím jazykom.
Otvorte svoje dvere každému jazyku
Nech je vaše ďalšie podujatie také, ktoré dokáže sledovať celé publikum — vyskúšajte zadarmo.
Začať prekladať zadarmo