Netflix

Prekladajte Netflix filmy a seriály v reálnom čase

Sledujete zahraničný film bez titulkov vo vašom jazyku? Whisperr prekladá zvuk priamo v 100+ jazykoch, takže môžete sledovať akýkoľvek Netflix titul — ~0.2s oneskorenie.

100+
Jazykov
~0.2s
Priemerné oneskorenie
Akýkoľvek titul
Bez potreby oficiálnych titulkov
iOS, Android, Web
Plovúce titulky + záznam

Ako preložiť Netflix seriál alebo film

Pridajte priamo preložené titulky k akémukoľvek titulu, aj keď Netflix nemá titulky vo vašom jazyku.

  1. 1

    Záznam karty prehliadača (Chrome Extension alebo Web App)

    Spustite titul na Chrome karte, potom použite Whisperr Chrome Extension alebo Web App na záznam zvuku karty. Rozdeľte obrazovku, aby ste čítali preložené titulky vedľa seriálu.

  2. 2

    Plovúce titulky na iOS a Android

    Otvorte Whisperr aplikáciu na iOS alebo Android, spustite prepis, povoľte Plovúce titulky a potom prepnite na Netflix aplikáciu. Preložené titulky sa zobrazia na videu.

  3. 3

    Mikrofón / záznam zvuku

    Sledujete na TV? Nechajte Whisperr počúvať cez váš mikrofón a zobraziť preložené titulky v reálnom čase na vašom telefóne.

Webová aplikácia Whisperr prekladá Netflix seriál v rozsplitenej prehliadačovej karte

Vytvorené pre zábavy

Sledujte čokoľvek, v akomkoľvek jazyku

Priamy prekład zvuku v reálnom čase — nie je obmedzený na titulky, ktoré Netflix ponúka.

Bez potreby oficiálnych titulkov

Keď titulu chýbajú titulky vo vašom jazyku, Whisperr preloží hovorený zvuk aj tak.

Reálny čas

Titulky sa zobrazia asi za 0,2 sekundy a zostávajú synchronizované počas sledovania.

Plovúce titulky

Na iOS a Android sa titulky zobrazujú nad Netflix aplikáciou, takže sledujete na jednom mieste.

Záznam karty na počítači

Zaznamenajte Netflix kartu v Chrome pre čisté a presné titulky.

Zvláda dialógy a akcenty

Funguje cez dialekty, rýchly dialóg a hlučné scény.

Akákoľvek streamovacia služba

Rovnaký prístup funguje na Disney+, Prime Video a iných prehrávačoch.

Sledujte akýkoľvek zahraničný film bez čakania na titulky

Pridajte priamy prekład k vašej ďalšej filmovej noci v 100+ jazykoch — zadarmo na skúšanie.

Začnite prekladať zadarmo

Čo hovoria používatelia

Prvotriedne rozpoznávanie reči a preklady v štýle kartičiek na rýchle učenie

“Rozpoznávanie reči aj kvalita prekladu sú vo Whisperri prvotriedne a lepšie než pri podobných nástrojoch, ktoré som doteraz skúšal. Ako študent japončiny oceňujem najmä to, že Whisperr zobrazuje každú vetu aj s prekladom takmer ako učebné kartičky a pri každej je tlačidlo na prečítanie nahlas. Whisperr odstránil obrovskú prekážku: rozprávať sa v reálnom čase s ľuďmi hovoriacimi iným jazykom a pozerať videá, ku ktorým zatiaľ preklad neexistuje.”

Preložené z angličtiny

Hua L.
Partner, small business
Prečítajte si celú recenziu na G2 →

Skvelé

“Veľmi užitočné, mimoriadne prívetivé a jednoduché na používanie, rozpoznávanie je veľmi presné a pritom rýchle. Zrejme ide o najpresnejší a najrýchlejší preklad, aký som doteraz používal.”

Preložené z angličtiny

cozenjohn
Taiwan
Prečítajte si recenzie na App Store →

Ľahko sa používa

“S Whisperrom sa začína ľahko a vôbec nič to nekomplikuje. Skvelý pomocník na učenie jazykov aj na cestovanie.”

Preložené z angličtiny

Handong
United Kingdom
Prečítajte si recenzie na App Store →

Výnimočné výsledky

“Skúsil som preklad z angličtiny do hindčiny a dostal veľmi presné výsledky.”

Preložené z angličtiny

Rkrish98
India
Prečítajte si recenzie na App Store →

Úžasné

“Používam to zo španielčiny do angličtiny a je to úžasné!”

Preložené z angličtiny

Oregonate
United States
Prečítajte si recenzie na App Store →

Má hodnotu státisícov jenov

“Rovnaký výkon ako iné aplikácie na preklad rozhovorov. Tie si účtujú za každú minútu, táto je však zjavne na jednorazový nákup, takže pomer ceny a výkonu je vynikajúci. V porovnaní s asi piatimi podobnými aplikáciami je táto najlepšia výkonom aj cenou. Že by ju vytvoril japonský vývojár??”

Preložené z japončiny

Poping!
Japan
Prečítajte si recenzie na App Store →

Časté otázky o Netflix preklade

Môžem preložiť Netflix seriál v reálnom čase?+
Áno. Whisperr zachytáva zvuk prostredníctvom záznamu karty prehliadača, plovúcich titulkov na iOS a Android alebo cez váš mikrofón a zobrazuje priamo preložené titulky v 100+ jazykoch s približne 0,2 sekundami oneskorenia.
Čo ak Netflix nemá titulky v mojom jazyku?+
To je práve to, kde Whisperr pomáha — prekladá hovorený zvuk priamo, takže môžete sledovať tituly, ktoré nemajú žiadnu stopu s titulkami vo vašom jazyku.
Funguje to s Netflix aplikáciou alebo len v prehliadači?+
Oboje. Záznam karty prehliadača vyžaduje Netflix otvorený na Chrome karte; plovúce titulky na iOS a Android sa zobrazujú nad Netflix aplikáciou.
Funguje to na iných službách ako Disney+ alebo Prime Video?+
Áno. Rovnaké metódy záznamu fungujú na Disney+, Prime Video a väčšine iných streamovacích prehrávačov.
Ktoré jazyky sú podporované?+
Viac ako 100 jazykov vrátane španielčiny, japončiny, kórejčiny, ruštiny a čínštiny do a z angličtiny, plus mnohých ďalších jazykov.
Je to zadarmo?+
Môžete začať zadarmo. Neobmedzené používanie v reálnom čase je k dispozícii za nízky ročný plán bez metriky za minútu alebo limitu za jazyk.

Ste pripravení sledovať čokoľvek vo vašom jazyku?

Prekonajte jazykovú bariéru na Netflix s priamo preloženými titulkami.

Začnite zadarmo