Whisperr Logo
Whisperr

Konference in dogodki

Sočasna prevajanja na konferencah

Spremljajte uvodne govore in se pogovarjajte s komerkoli na dogodku — brez tolmačevske kabine. Whisperr zagotavlja sočasne prevedene napise in dvosmerni pogovor v več kot 100 jezikih.

Začni s prevajanjem zastonjPoglej navodila za nastavitev
100+
Jezikov
~0.2s
Povprečna zakasnitev
Predavanja + mreženje
Seje in 1:1 pogovori
Brez kabine
Brez potrebe po tolmaču

Kako uporabljati Whisperr na konferenci

Za seje na odru in pogovore na terenu.

  1. 1

    Seje: zajem mikrofona

    Nasmeri telefon proti odru ali govorcem in na zaslonu preberi sočasno prevedene napise predavanja.

  2. 2

    Mreženje: dvosmerni način

    Srečaš nekoga, ki govori drug jezik? Preklopi v dvosmerni način in imej pravi pogovor, na zaslonu ali s govornim izhodom.

  3. 3

    Hibridne seje: zajem zavihka

    Za pretočeno ali virtualno sejo zajemi zvok zavihka z Whisperr Chrome razširitvijo ali spletno aplikacijo.

Udeleženec konference, ki uporablja Whisperr za spremljanje predavanja s sočasnim prevajanjem 1Udeleženec konference, ki uporablja Whisperr za spremljanje predavanja s sočasnim prevajanjem 2

Sestavljeno za dogodke

Izkoristi več iz vsakega dogodka

Podnapisi v živo za vsakega udeleženca, ne glede na velikost dvorane in število jezikov, ki jih govori.

Lastne slušalke, zvočniki ali zgolj branje

Vsak udeleženec spremlja sejo po svoje: preveden zvok v lastnih slušalkah, na glas prek zvočnika ali podnapisi v živo na lastnem zaslonu.

Razširi se na več deset tisoč gledalcev

En prenos doseže občinstvo več deset tisoč ljudi, zato velikost dvorane nikoli ne omejuje, kdo lahko spremlja dogajanje.

Sočasno

Napisi in odgovori v približno 0,2 sekunde sledijo sočasnim predavanjem.

Razširite na toliko jezikov, kolikor jih potrebujete

Dodajte jezik, ne da bi dodali tolmača. Vsak udeleženec izbere svojega med 100+ jeziki, tako da ena seja teče v toliko jezikih, kolikor jih govori vaše občinstvo.

Osebno ali hibridno

Zajem mikrofona na terenu ali zajem zavihka za pretočene seje.

Brez tolmačevske kabine

Brez posebne opreme, slušalk ali najete tolmačenja.

Nikoli ne izpusti seje — ali povezave

Udeležite se naslednje konference v več kot 100 jezikih — brezplačno za preizkus.

Začni s prevajanjem zastonj

Pogosta vprašanja o prevajanju konferenc

Kako zagotoviti simultano tolmačenje v živo na konferenci?+
Whisperr zaženite na prenosniku, ki sprejema zvok iz dvorane, bodisi prek izhoda z mešalne mize bodisi z mikrofonom blizu govorca, nato vklopite način oddajanja (Broadcast Mode) in udeležencem delite povezavo do sobe. Vsak udeleženec odpre povezavo v brskalniku in izbere svoj jezik, tako da ena nastavitev pokrije vse jezike v dvorani.
Ali lahko Whisperr prevaja konferenčno predavanje v realnem času?+
Da. Telefon usmerite proti govorcu za zajem z mikrofonom ali zajemite zvok zavihka s pretočno sejo; Whisperr prikazuje prevedene podnapise v živo v 100+ jezikih z zakasnitvijo približno 0,2 sekunde.
Ali udeleženci potrebujejo aplikacijo ali sprejemnik s slušalkami?+
Ne. Udeleženci odprejo povezavo do sobe v katerem koli mobilnem ali namiznem brskalniku in izberejo svoj jezik. Ni česa namestiti, ni računa za ustvarjanje in ni sprejemnikov za najem ali razdeljevanje. Poslušajo lahko prek lastnih slušalk ali berejo podnapise na zaslonu.
Koliko udeležencev se lahko pridruži eni seji?+
Soba za oddajanje se razširi na več deset tisoč hkratnih gledalcev, ki berejo ali poslušajo v izbranem jeziku.
Koliko jezikov lahko teče hkrati?+
Več kot 100. Vsak udeleženec izbere svoj jezik iz istega prenosa, zato dodajanje jezika ne stane nič dodatnega in ne zahteva dodatnega tolmača.
Ali deluje za hibridne ali virtualne dogodke?+
Da. Pri pretočni seji namesto zvoka iz dvorane zajemite zvok zavihka s sejo z razširitvijo Whisperr za Chrome ali s spletno aplikacijo, nato isto povezavo do sobe delite z oddaljenimi udeleženci.
Ali ga lahko uporabim za mreženje, ne le za predavanja?+
Da. Preklopite na dvosmerni način in se z udeleženci pogovarjajte v drugih jezikih, na zaslonu ali z govorjenim izhodom.
Koliko stane prevajanje dogodka v živo?+
Začnete lahko brezplačno. Neomejena raba v realnem času je na voljo z nizkim pavšalnim letnim paketom, brez obračunavanja po minutah in brez omejitev števila jezikov, zato strošek ne raste z občinstvom ali številom jezikov.
Kako se to primerja z najemom simultanih tolmačev?+
Tolmači ostajajo zlati standard za simultano tolmačenje, kadar je veliko na kocki. Whisperr pokriva veliko širši nabor dogodkov, kjer najem kabine za vsak jezikovni par ni izvedljiv, in se hkrati razširi na vse jezike v dvorani.

Morda te zanima tudi

Učilnice in predavanjaPotovalni prevajalnikPrevajaj ZoomŠpanščina ↔ Angleščina živOJaponščina ↔ Angleščina živOKitajščina ↔ Angleščina živO

Pripravljen za naslednjo konferenco?

Premostite jezikovne ovire na vsaki seji in v vsakem pogovoru.

Začni zastonj