Korporativno usposabljanje

Prevajanje v živo za korporativno usposabljanje

Usposabljajte večjezično delovno silo brez ponavljanja iste seje za vsak jezik. Whisperr oddaja vašega predavatelja kot prevedene podnapise v živo na napravo vsakega zaposlenega — v prostoru, na daljavo ali na posnetku.

100+
Jezikov
~0.2s
Povprečna zakasnitev
Ena seja
Ne posebej za vsak jezik
Dvosmerno
Vprašanja v katerem koli jeziku

Kako prevajati usposabljanje v živo

Deluje za učilnico za usposabljanje, video klic in knjižnico posnetkov.

  1. 1

    V prostoru: oddajajte predavatelja

    Zaženite Whisperr na prenosniku, ki sliši predavatelja, vklopite Broadcast Mode in na zaslon postavite povezavo do sobe ali QR kodo. Zaposleni sledijo na svojih telefonih.

  2. 2

    Na daljavo: zajemite klic

    Za usposabljanje prek Zooma ali Teams zaženite Whisperr na napravi, prek katere se javite na klic — iOS, Android, Mac, Windows ali splet — in sejo spremljajte v živo v svojem jeziku.

  3. 3

    Vprašanja: dvosmerni način

    Ko želi udeleženec nekaj vprašati, dvosmerni način v živo prevede vprašanje in odgovor — v obe smeri, na zaslonu ali naglas.

Usposabljanje s prevedenimi podnapisi v živo na zaslonu vsakega udeleženca 1Usposabljanje s prevedenimi podnapisi v živo na zaslonu vsakega udeleženca 2

Zasnovano za ekipe za usposabljanje in razvoj

Usposobite enkrat, dosezite vse

Uvajanje, nadgrajevanje znanja in skupni sestanki za ekipe, ki ne delijo skupnega maternega jezika.

Vsak zaposleni v svojem jeziku

Vsak izbere svoj jezik iz iste oddaje — ena seja pokrije celotno ekipo.

V realnem času

Podnapisi se prikažejo v približno 0,2 sekunde, zato vaje in predstavitve za vse ostanejo usklajene.

V prostoru, na daljavo ali hibridno

Zajem prek mikrofona za učilnico, zajem zavihka za video klic — zaposleni na daljavo odprejo isto povezavo.

Tudi posnete seje

Predvajajte posneto usposabljanje in zajemite njegov zvok — novi zaposleni knjižnico spremljajo v svojem jeziku.

Vprašanja so dobrodošla

Dvosmerni način udeležencem omogoča, da vprašanja postavljajo v svojem jeziku in odgovor slišijo v njem — razumevanje lahko preverite na mestu samem.

Udeležencem ni treba ničesar namestiti

Zaposleni odprejo povezavo do sobe v katerem koli brskalniku. Račun potrebuje le predavatelj.

Nehajte usposabljati v najmanjšem skupnem jeziku

Naslednjo sejo izvedite v vsakem jeziku, ki ga govori vaša ekipa — brezplačen preizkus.

Začnite brezplačno prevajati

Kaj pravijo uporabniki

Vrhunsko prepoznavanje govora in prevodi v obliki kartic za hitro učenje

“Prepoznavanje govora in kakovost prevoda pri Whisperr sta vrhunska in boljša od podobnih orodij, ki sem jih doslej preizkusil. Kot nekdo, ki se uči japonščino, mi je še posebej všeč, kako Whisperr prikaže vsak stavek in njegov prevod skoraj kot učne kartice, z gumbom za branje na glas pri vsakem. Whisperr je odstranil ogromno oviro: pogovor v realnem času z govorci tujega jezika in gledanje videoposnetkov, ki še nimajo prevoda.”

Prevedeno iz angleščine

Hua L.
Partner, small business
Preberite celotno mnenje na G2 →

Odlično

“Zelo uporabno, izjemno pregledno in preprosto za uporabo, prepoznavanje pa je zelo natančno in povrh hitro. Verjetno je to najnatančnejši in najhitrejši prevod, kar sem jih uporabljal.”

Prevedeno iz angleščine

cozenjohn
Taiwan
Preberite mnenja na App Store →

Preprosto za uporabo

“Z Whisperr je začetek preprost in sploh ni zapleteno. Odlično orodje za učenje jezikov in za potovanja.”

Prevedeno iz angleščine

Handong
United Kingdom
Preberite mnenja na App Store →

Izjemni rezultati

“Preizkusil sem prevajanje iz angleščine v hindijščino in dobil zelo natančne rezultate.”

Prevedeno iz angleščine

Rkrish98
India
Preberite mnenja na App Store →

Osupljivo

“Uporabljam ga iz španščine v angleščino in je osupljiv!”

Prevedeno iz angleščine

Oregonate
United States
Preberite mnenja na App Store →

Vreden nekaj sto tisoč jenov

“Enaka zmogljivost kot pri drugih aplikacijah za prevajanje pogovorov. Te zaračunavajo po minuti, ta pa je očitno enkratni nakup, zato je razmerje med ceno in vrednostjo odlično. V primerjavi s približno petimi podobnimi aplikacijami je ta najboljša tako po zmogljivosti kot po ceni. Ali jo je morda izdelal japonski razvijalec??”

Prevedeno iz japonščine

Poping!
Japan
Preberite mnenja na App Store →

Pogosta vprašanja o prevajanju korporativnih usposabljanj

Kako v realnem času prevajam usposabljanje?+
Zaženite Whisperr na prenosniku, ki sliši predavatelja — mikrofon v prostoru ali signal iz vaše AV opreme — in vklopite Broadcast Mode. Zaposleni na svojih telefonih odprejo povezavo do sobe ali skenirajo QR kodo, izberejo svoj jezik in sejo spremljajo v živo v več kot 100 jezikih hkrati.
Ali morajo udeleženci kaj namestiti?+
Ne. Udeleženci odprejo povezavo do sobe v katerem koli mobilnem ali namiznem brskalniku in izberejo svoj jezik — ničesar ni treba namestiti in računov ni treba odpirati. Whisperr teče le na napravi predavatelja.
Ali lahko ena seja teče v več jezikih hkrati?+
Da. Vsak udeleženec izbere svoj jezik iz iste oddaje, tako da lahko ena seja uvajanja hkrati teče v španščini, vietnamščini, portugalščini in še mnogih drugih jezikih — dodajanje jezika ne stane nič dodatnega.
Ali deluje za usposabljanje na daljavo ali hibridno usposabljanje?+
Da. Zaposleni na daljavo od doma odprejo isto povezavo do sobe ali zaženejo Whisperr na napravi, prek katere se javijo na klic za usposabljanje — iOS, Android, Mac, Windows ali splet — za neposredno prevajanje.
Kaj pa naša knjižnica posnetih usposabljanj?+
Predvajajte posnetek in zajemite njegov zvok enako kot pri seji v živo — Whisperr prevaja med predvajanjem, zato obstoječi materiali delujejo za vsakega novega zaposlenega brez ponovnega snemanja.
Kako udeleženci postavljajo vprašanja?+
Dvosmerni način prevaja pogovor v živo v obe smeri — udeleženec vpraša v svojem jeziku, predavatelj to sliši ali prebere v svojem, odgovor pa se vrne preveden. Pri varnostno kritičnih vsebinah tako razumevanje lažje potrdite, namesto da ga zgolj predpostavljate.
Kako natančen je pri strokovnem izrazoslovju?+
Whisperr dobro obvladuje vsakdanji in poslovni jezik ter poleg prevoda prikazuje izvirni prepis, tako da lahko vse dvoumno preverite glede na dejansko izrečeno. Pri formulacijah, kritičnih za skladnost, naj bo dvojezični pregledovalec še naprej vključen.
Koliko stane prevajanje usposabljanj?+
Začnete lahko brezplačno. Neomejena uporaba v realnem času je na voljo v okviru nizke pavšalne letne naročnine, brez obračunavanja po minutah in brez omejitev števila jezikov, zato se strošek ne povečuje s številom zaposlenih ali jezikov.

Pripravljeni na naslednjo sejo?

Odpravite jezikovno oviro v celotni delovni sili.

Začnite brezplačno