Dogodki v živo

Prevajanje dogodkov v živo

Pripravite dogodek, ki mu lahko sledi vsak obiskovalec. Whisperr oddaja povedano na odru kot prevedene podnapise v živo na telefon vsake osebe — v več kot 100 jezikih hkrati, brez tolmačev, kabin ali sprejemne opreme.

100+
Jezikov
~0.2s
Povprečna zakasnitev
Poljubna velikost množice
Prilagodi se desettisočem
Brez opreme
Telefoni, ki jih ljudje že imajo

Kako prevajati dogodek v živo

Od petčlanskega panela do dvorane s tisoči — isti trije koraki.

  1. 1

    Whisperru dovedite zvok z odra

    Zaženite Whisperr na prenosniku, povezanem z zvočnim pultom, ali postavite mikrofon blizu odra, in vklopite Broadcast Mode.

  2. 2

    Pokažite QR kodo

    Povezavo do sobe postavite na zaslone prizorišča, vstopnice ali table. Obiskovalci jo odprejo v katerem koli brskalniku — brez aplikacije, brez registracije — in izberejo svoj jezik.

  3. 3

    Vsi spremljajo skupaj

    Vsak obiskovalec bere podnapise v živo na svojem telefonu ali posluša prek svojih slušalk, v svojem jeziku.

Občinstvo spremlja dogodek v živo s prevedenimi podnapisi na telefonih 1Občinstvo spremlja dogodek v živo s prevedenimi podnapisi na telefonih 2

Kaj pravijo uporabniki

Mnenje o Whisperr

“Všeč mi je, kako preprosta je uporaba Whisperr in kako natančno razume ter prevaja besedilo in govor v različnih jezikih. Tako učinkovit je, da deluje brezhibno tudi v primerih, ko bi druga orodja lahko odpovedala. Poleg tega je odlična možnost izbire jezikov za prevajanje neposredno v telefonu. Ta funkcija nam pomaga prevajati cerkvene obrede, tako da vsi razumejo, ne da bi jim kaj pomembnega ušlo. Začetna nastavitev je bila preprosta, zato smo aplikacijo lahko takoj začeli uporabljati.”

Prevedeno iz angleščine

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Preberite celotno mnenje na G2 →

Hitri prevodi in pregledna, berljiva postavitev

“Prevajal je res hitro, način prikaza besedila na zaslonu—s pregledno postavitvijo—pa je zelo lahko brati.”

Prevedeno iz angleščine

Sharon .
Content Creator, small business
Preberite celotno mnenje na G2 →

Whisperr ponuja bliskovito hiter in zelo natančen prevod v realnem času

“Prevod je izjemno hiter in natančen; po primerjavi več programov menim, da je Whisperr najhitrejša in najnatančnejša aplikacija za prevajanje v realnem času.”

Prevedeno iz angleščine

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Preberite celotno mnenje na G2 →

Vrhunsko prepoznavanje govora in prevodi v obliki kartic za hitro učenje

“Prepoznavanje govora in kakovost prevoda pri Whisperr sta vrhunska in boljša od podobnih orodij, ki sem jih doslej preizkusil. Poleg tega mi je, kot nekomu, ki se uči japonščino, še posebej všeč, kako Whisperr prikaže vsak stavek in njegov prevod skoraj kot učne kartice, z gumbom za branje na glas pri vsakem. Zaradi tega je učenje hitro in učinkovito, pregledovanje stavek za stavkom pa je preprosto.”

Prevedeno iz angleščine

Hua L.
Partner, small business
Preberite celotno mnenje na G2 →

Preprost prevod v realnem času za delo

“Pri Whisperr mi je najbolj všeč, da se zdi preprost in enostaven za uporabo.”

Prevedeno iz angleščine

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Preberite celotno mnenje na G2 →

Odlično

“Zelo uporabno, izjemno pregledno in preprosto za uporabo, prepoznavanje pa je zelo natančno in povrh hitro. Verjetno je to najnatančnejši in najhitrejši prevod, kar sem jih uporabljal.”

Prevedeno iz angleščine

cozenjohn
Taiwan
Preberite mnenja na App Store →

Preprosto za uporabo

“Z Whisperr je začetek preprost in sploh ni zapleteno. Odlično orodje za učenje jezikov in za potovanja.”

Prevedeno iz angleščine

Handong
United Kingdom
Preberite mnenja na App Store →

Izjemni rezultati

“Preizkusil sem prevajanje iz angleščine v hindijščino in dobil zelo natančne rezultate.”

Prevedeno iz angleščine

Rkrish98
India
Preberite mnenja na App Store →

Osupljivo

“Uporabljam ga iz španščine v angleščino in je osupljiv!”

Prevedeno iz angleščine

Oregonate
United States
Preberite mnenja na App Store →

Vreden nekaj sto tisoč jenov

“Enaka zmogljivost kot pri drugih aplikacijah za prevajanje pogovorov. Te zaračunavajo po minuti, ta pa je očitno enkratni nakup, zato je razmerje med ceno in vrednostjo odlično. V primerjavi s približno petimi podobnimi aplikacijami je ta najboljša tako po zmogljivosti kot po ceni. Ali jo je morda izdelal japonski razvijalec??”

Prevedeno iz japonščine

Poping!
Japan
Preberite mnenja na App Store →

Zasnovano za organizatorje

En oder, vsi jeziki

Paneli, javne razprave, dogodki za oboževalce, festivali in otvoritve — brez proračuna za tolmačenje.

Prilagodi se vaši množici

Ena oddaja doseže deset tisoč obiskovalcev, vsakega v jeziku, ki ga je izbral.

QR na zaslonu, opravljeno

Obiskovalci se pridružijo s skeniranjem kode. Brez sprejemnikov za najem, razdeljevanje ali zbiranje.

V realnem času

Podnapisi se prikažejo v približno 0,2 sekunde, tako da sledijo tempu, kdor koli že drži mikrofon.

Vsi jeziki hkrati

Vsak obiskovalec izbira med več kot 100 jeziki — dodajanje še enega nikoli ne poveča stroškov ali osebja.

Privzeto hibridno

Dogodek pretakate v živo? Oddaljeni gledalci odprejo isto povezavo in spremljajo v svojem jeziku.

Poskrbljeno je tudi za srečanja z obiskovalci

Zunaj odra dvosmerni način prevaja prave pogovore — gostje in gostitelji, vsak v svojem jeziku.

Odprite vrata vsakemu jeziku

Poskrbite, da bo vašemu naslednjemu dogodku lahko sledilo celotno občinstvo — brezplačen preizkus.

Začnite brezplačno prevajati

Pogosta vprašanja o prevajanju dogodkov v živo

Kako na dogodku zagotovim prevajanje v živo?+
Zaženite Whisperr na prenosniku, ki sprejema zvok z odra — linijski izhod iz zvočnega pulta ali mikrofon blizu govorcev — in vklopite Broadcast Mode. Povezavo do sobe ali QR kodo prikažite na zaslonih prizorišča; vsak obiskovalec jo odpre v brskalniku in spremlja v svojem jeziku.
Ali obiskovalci potrebujejo aplikacijo ali sprejemnik za slušalke?+
Ne. Obiskovalci odprejo povezavo v katerem koli mobilnem brskalniku in izberejo svoj jezik — ničesar ni treba namestiti, brez računa, brez sprejemne opreme za najem ali razdeljevanje. Podnapise berejo ali poslušajo prek svojih slušalk.
Koliko ljudi lahko spremlja hkrati?+
Soba za oddajanje se prilagodi deset tisočem hkratnih gledalcev, vsakemu v izbranem jeziku, tako da velikost prizorišča nikoli ne omejuje, kdo lahko spremlja.
Koliko jezikov lahko teče hkrati?+
Več kot 100, iz ene same oddaje. Vsak obiskovalec izbere svojega, zato dodajanje jezika ne zahteva dodatnega tolmača, kanala ali opreme.
Ali deluje za pretakane ali hibridne dogodke?+
Da. Isto povezavo do sobe delite s spletnim občinstvom — oddaljeni gledalci dogodku sledijo v svojem jeziku od koder koli.
Kaj pa pogovori zunaj odra?+
Za srečanja z obiskovalci in vrste vprašanj preklopite na dvosmerni način: Whisperr samodejno zazna oba jezika in v živo prevede obe strani, na zaslonu ali z glasovnim izhodom.
Kako se to primerja z najemom tolmačev?+
Simultani tolmači ostajajo zlati standard za dogodke z visokimi tveganji, a najem kabine za vsak jezik se le redko izplača za več kot dva ali tri jezike. Whisperr hkrati pokrije vsak jezik na prizorišču, za dogodke, kjer takega proračuna ali prostora za kabine ni.
Koliko stane prevajanje dogodkov?+
Začnete lahko brezplačno. Neomejena uporaba v realnem času je na voljo v okviru nizke pavšalne letne naročnine, brez obračunavanja po minutah in brez omejitev števila jezikov, zato se strošek ne povečuje z velikostjo občinstva ali številom jezikov.

Pripravljeni na začetek?

Odpravite jezikovno oviro za celotno občinstvo.

Začnite brezplačno