Netflix

Prevajajte Netflix predstave in filme v realnem času

Gledate tuj film brez podnapisov v vašem jeziku? Whisperr prevaja zvok živě v 100+ jezikih, tako da lahko sledite kateremukoli Netflix naslovu — ~0.2s zakasnitve.

100+
Jeziki
~0.2s
Povprečna zakasnitev
Kateri koli naslov
Uradni podnapisi niso potrebni
iOS, Android, Web
Plutajoči podnapisi + zajemanje

Kako prevesti Netflix predstavo ali film

Dodajte avtomatsko prevedene podnapise kateremukoli naslovu, tudi če Netflix nima nobenih v vašem jeziku.

  1. 1

    Zajemanje zavihka brskalnika (razširitev Chrome ali spletna aplikacija)

    Predvajajte naslov v zavihku Chrome, nato pa za zajemanje zvoka zavihka uporabite razširitev Whisperr Chrome ali spletno aplikacijo. Razdelite zaslon, da berete prevedene podnapise ob predstavi.

  2. 2

    Plutajoči podnapisi na iOS in Android

    Odprite aplikacijo Whisperr za iOS ali Android, začnite transkripcijo, omogočite Plutajoče podnapise, nato pa se preklopite na aplikacijo Netflix. Prevaljeni napisi lebdijo čez video.

  3. 3

    Mikrofon/zajemanje zvoka

    Gledate na TV-ju? Dovolite Whisperru, da posluša prek vašega mikrofona, in prikazuje prevedene podnapise v realnem času na vašem telefonu.

Whisperr spletna aplikacija, ki prevaja Netflix predstavo s podeljenim zaslonom v zavihku brskalnika

Zgrajeno za razvedrilo

Glejte karkoli, v kateremkoli jeziku

Prevajanje zvoka v realnem času — ne le za podnapisne trakove, ki jih pošilja Netflix.

Uradni podnapisi niso potrebni

Kadar naslov nima podnapisov v vašem jeziku, Whisperr prevede govor vseeno.

V realnem času

Podnapisi se pojavijo v približno 0,2 sekunde in ostanejo usklajeni med gledanjem.

Plutajoči podnapisi

Na iOS in Android se napisi prekrivajo z aplikacijo Netflix, tako da gledate na enem mestu.

Zajemanje zavihka na namizju

V Chromu zajemite zavihek Netflix za čiste in natančne podnapise.

Obvladuje dialog in naglase

Deluje s različnimi narečji, hitrim dialogom in glasnimi prizori.

Kateri koli prenos

Enak pristop deluje na Disney+, Prime Video in drugih predvajalnikih.

Glejte katerikoli tuj film brez čakanja na podnapise

Dodajte prevajanje v realnem času svojemu naslednjem filmskemu večeru v 100+ jezikih — brezplačno.

Začnite s prevajanjem brezplačno

Kaj pravijo uporabniki

Vrhunsko prepoznavanje govora in prevodi v obliki kartic za hitro učenje

“Prepoznavanje govora in kakovost prevoda pri Whisperr sta vrhunska in boljša od podobnih orodij, ki sem jih doslej preizkusil. Kot nekdo, ki se uči japonščino, mi je še posebej všeč, kako Whisperr prikaže vsak stavek in njegov prevod skoraj kot učne kartice, z gumbom za branje na glas pri vsakem. Whisperr je odstranil ogromno oviro: pogovor v realnem času z govorci tujega jezika in gledanje videoposnetkov, ki še nimajo prevoda.”

Prevedeno iz angleščine

Hua L.
Partner, small business
Preberite celotno mnenje na G2 →

Odlično

“Zelo uporabno, izjemno pregledno in preprosto za uporabo, prepoznavanje pa je zelo natančno in povrh hitro. Verjetno je to najnatančnejši in najhitrejši prevod, kar sem jih uporabljal.”

Prevedeno iz angleščine

cozenjohn
Taiwan
Preberite mnenja na App Store →

Preprosto za uporabo

“Z Whisperr je začetek preprost in sploh ni zapleteno. Odlično orodje za učenje jezikov in za potovanja.”

Prevedeno iz angleščine

Handong
United Kingdom
Preberite mnenja na App Store →

Izjemni rezultati

“Preizkusil sem prevajanje iz angleščine v hindijščino in dobil zelo natančne rezultate.”

Prevedeno iz angleščine

Rkrish98
India
Preberite mnenja na App Store →

Osupljivo

“Uporabljam ga iz španščine v angleščino in je osupljiv!”

Prevedeno iz angleščine

Oregonate
United States
Preberite mnenja na App Store →

Vreden nekaj sto tisoč jenov

“Enaka zmogljivost kot pri drugih aplikacijah za prevajanje pogovorov. Te zaračunavajo po minuti, ta pa je očitno enkratni nakup, zato je razmerje med ceno in vrednostjo odlično. V primerjavi s približno petimi podobnimi aplikacijami je ta najboljša tako po zmogljivosti kot po ceni. Ali jo je morda izdelal japonski razvijalec??”

Prevedeno iz japonščine

Poping!
Japan
Preberite mnenja na App Store →

Pogosta vprašanja o prevajanju na Netflixu

Ali lahko prevajam Netflix predstavo v realnem času?+
Ja. Whisperr zajame zvok prek zajemanja zavihka brskalnika, plutajočih podnapisov na iOS in Android ali vašega mikrofona in prikazuje avtomatsko prevedene podnapise v 100+ jezikih s približno 0,2 sekunde zakasnitve.
Kaj če Netflix nima podnapisov v mojem jeziku?+
Natanko tam Whisperr pomaga — prevede govor neposredno, tako da lahko sledite naslovom, ki nimajo podnapisnega trakа v vašem jeziku.
Deluje z aplikacijo Netflix ali samo v brskalniki?+
Oboje. Zajemanje zavihka brskalnika zahteva Netflix v zavihku Chrome; plutajoči podnapisi na iOS in Android se prekrivajo z aplikacijo Netflix.
Deluje na drugih storitvah, kot so Disney+ ali Prime Video?+
Ja. Iste metode zajemanja delujejo na Disney+, Prime Video in večini drugih predvajalnikov.
Kateri jeziki so podprti?+
Več kot 100 jezikov, vključno s španščino, japonščino, korejščino, ruščino in kitajščino v obe smeri z angleščino, ter mnogi drugi jeziki.
Je brezplačno?+
Lahko začnete brezplačno. Neomejeno rabo v realnem času je na voljo z nizkim enotnim letnim paketom, brez metriranja na minuto ali kapic za jezik.

Ste pripravljeni gledati karkoli v vašem jeziku?

Premagajte jezikovne ovire na Netflixu z avtomatsko prevedenimi podnapisi.

Začnite brezplačno