Poroke
Prevajanje v živo za poroke
Kadar dve družini govorita dva jezika, nihče ne bi smel zamuditi zaobljube. Whisperr oddaja obred in govore kot prevedene podnapise v živo na telefon vsakega gosta — in prevaja obe strani vsakega pogovora na sprejemu.
Kako prevajati poroko v živo
Ena nastavitev pokrije obred, govore in druženje.
- 1
Oddajajte obred
Zaženite Whisperr na telefonu ali prenosniku, ki sliši duhovnika ali matičarja — postavljenem blizu sprednjega dela ali povezanem z ozvočenjem — in vklopite Broadcast Mode.
- 2
Povezavo dodajte na vabilo
QR kodo natisnite na vabilu ali jo prikažite na zaslonu. Gostje jo odprejo v katerem koli brskalniku — brez aplikacije, brez registracije — in izberejo svoj jezik.
- 3
Druženje v dvosmernem načinu
Na sprejemu odprite dvosmerni način za klepet z novimi svaki: Whisperr samodejno zazna oba jezika in prevede obe strani, na zaslonu ali naglas.
Zasnovano za dvojezične poroke
Obe družini, ena proslava
Zaobljube, govori in zdravice, ki jih vsak gost resnično razume.
QR koda na vabilu
Gostje se pridružijo s skeniranjem kode — ničesar ni treba namestiti, ničesar ni treba deliti ali pozneje pobirati.
Vsi jeziki hkrati
Vsak gost izbere svoj jezik iz iste oddaje, tako da en obred doseže obe družini in vsakega gosta vmes.
Sledi trenutku
Podnapisi se prikažejo v približno 0,2 sekunde — smeh pride med zdravico, ne po njej.
Tudi govori in zdravice
Oddajo pustite vklopljeno med večerjo, da govori staršev in zdravice priče dosežejo vse.
Poroke v neposrednem prenosu
Gostje, ki se pridružijo iz tujine, doma odprejo isto povezavo in obredu sledijo v svojem jeziku.
Pogovori, ne le podnapisi
Dvosmerni način prevaja prave pogovore med družinama na sprejemu — naglas ali na zaslonu.
Povejte enkrat, razumejo vsi
Poskrbite, da bo vašemu obredu lahko sledila obe družini — brezplačen preizkus.
Začnite brezplačno prevajatiKaj pravijo uporabniki
Vrhunsko prepoznavanje govora in prevodi v obliki kartic za hitro učenje
“Prepoznavanje govora in kakovost prevoda pri Whisperr sta vrhunska in boljša od podobnih orodij, ki sem jih doslej preizkusil. Kot nekdo, ki se uči japonščino, mi je še posebej všeč, kako Whisperr prikaže vsak stavek in njegov prevod skoraj kot učne kartice, z gumbom za branje na glas pri vsakem. Whisperr je odstranil ogromno oviro: pogovor v realnem času z govorci tujega jezika in gledanje videoposnetkov, ki še nimajo prevoda.”
Prevedeno iz angleščine
Odlično
“Zelo uporabno, izjemno pregledno in preprosto za uporabo, prepoznavanje pa je zelo natančno in povrh hitro. Verjetno je to najnatančnejši in najhitrejši prevod, kar sem jih uporabljal.”
Prevedeno iz angleščine
Preprosto za uporabo
“Z Whisperr je začetek preprost in sploh ni zapleteno. Odlično orodje za učenje jezikov in za potovanja.”
Prevedeno iz angleščine
Izjemni rezultati
“Preizkusil sem prevajanje iz angleščine v hindijščino in dobil zelo natančne rezultate.”
Prevedeno iz angleščine
Osupljivo
“Uporabljam ga iz španščine v angleščino in je osupljiv!”
Prevedeno iz angleščine
Vreden nekaj sto tisoč jenov
“Enaka zmogljivost kot pri drugih aplikacijah za prevajanje pogovorov. Te zaračunavajo po minuti, ta pa je očitno enkratni nakup, zato je razmerje med ceno in vrednostjo odlično. V primerjavi s približno petimi podobnimi aplikacijami je ta najboljša tako po zmogljivosti kot po ceni. Ali jo je morda izdelal japonski razvijalec??”
Prevedeno iz japonščine