Uziwi na Ugumu wa Kusikia
Manukuu ya Moja kwa Moja kwa Viziwi na Wasiosikia Vizuri
- 1
Chagua lugha inayozungumzwa
Weka lugha ya kwanza iwe ile anayozungumza mtu mwingine. Akizungumza lugha tofauti na unayosoma, weka ya pili iwe yako na utapata manukuu na tafsiri pamoja.
- 2
Bonyeza Rekodi na uruhusu maikrofoni
Weka kifaa kati yako na mzungumzaji, karibu naye. Manukuu huonekana mstari kwa mstari anapozungumza.
- 3
Chagua unachosoma
Kwenye Web App na programu za Mac na Windows, vichupo vya Zote / Nakala / Tafsiri hubadilisha kati ya maneno asilia, tafsiri, au vyote viwili.
Unakili wa moja kwa moja
Soma kinachosemwa, wakati kinaposemwa.
Whisperr hugeuza usemi kuwa maandishi kwenye simu yako mwenyewe watu wanapozungumza, kwenye dawati la mapokezi, kaunta ya duka la dawa au dirisha la chumba cha kusubiri. Kwa kuwa ni unakili wa moja kwa moja, unaweza kufuatilia mazungumzo yanapotokea, badala ya kuomba yarudiwe.
Ni manukuu ya kiotomatiki, kwa hivyo haitaji wazungumzaji kwa majina na inaweza kukosa maneno penye kelele. Kagua majina, namba na jambo lolote muhimu. Kwa miadi muhimu, omba mkalimani aliyehitimu au CART, na uweke Whisperr kama mbadala.
Pia kwa tafsiri
Unasafiri au unaishi nje ya nchi? Elewa watu wanaokuzunguka.
Skrini ileile inaweza kutafsiri. Weka lugha inayozungumzwa na lugha unayotaka kusoma, chagua Zote, na Whisperr huonyesha nakala ya moja kwa moja na tafsiri yake chini yake, ili ufuatilie muuzaji, karani wa tiketi au mwenyeji katika nchi nyingine wanapozungumza.
Manukuu kwenye iPhone, iPad na Android
Maikrofoni kwa chumbani, Manukuu Yanayoelea kwa video.
- 1
Maikrofoni
Acha Maikrofoni ikiwa imechaguliwa kwenye menyu ya juu, weka lugha zako kwenye upau wa chini kisha gusa rekodi. Unakili wa moja kwa moja huonekana pamoja na tafsiri. Kichupo cha Nakala pekee kimeelezwa kwa Web App, Mac na Windows tu.
- 2
Watu wawili, lugha mbili
Weka mshale kati ya lugha uwe mshale mara mbili ili zote zisikilizwe. Kila mstari huonekana kwa lugha iliyozungumzwa, na tafsiri chini yake.
- 3
Kutazama video: Manukuu Yanayoelea
Washa Manukuu Yanayoelea, toa ruhusa ya kuwekelea mara moja, kisha nenda kwenye video. Manukuu huelea juu yake pale programu inaporuhusu sauti yake kunaswa.
Manukuu kwenye Web App, Mac na Windows
Usanidi wa maikrofoni, kwa majina halisi ya hali kutoka kwenye programu.
- 1
Maikrofoni, kisha Zote / Nakala / Tafsiri
Chagua Maikrofoni kama chanzo, weka lugha inayozungumzwa, na ubonyeze rekodi. Tumia vichupo vya Zote / Nakala / Tafsiri: Nakala huonyesha maneno asilia ya mzungumzaji, Tafsiri huonyesha lugha yako, Zote huzionyesha moja juu ya nyingine.
- 2
Kutazama video
Nasa kichupo cha video (Chrome au Edge, Shiriki sauti ya kichupo ikiwa imewekewa tiki) au tumia Sauti ya mfumo kwenye programu ya kompyuta.
Watu wanapoitumia
Manukuu kwa nyakati ambazo hazina manukuu
Chagua usanidi unaolingana na hali.
Mazungumzo ya mmoja kwa mmoja
Weka simu mezani kati yenu, upande wa maikrofoni ukielekea mzungumzaji. Weka umbali mfupi na waombe watu wazungumze kwa zamu.
Kunasa kwa maikrofoniMikutano
Kwenye kompyuta, nasa kichupo cha mkutano katika Chrome au Edge huku Shiriki sauti ya kichupo ikiwa imewekewa tiki, au tumia Sauti ya mfumo kwenye programu ya kompyuta. Meeting Bot pia inaweza kujiunga na simu ya Zoom, Teams au Google Meet.
Tafsiri mkutano wa ZoomMadarasa na mihadhara
Kaa karibu na mbele na weka kifaa karibu na mzungumzaji au maikrofoni yake.
Manukuu ya darasani na mihadharaVideo na mitiririko
Washa Manukuu Yanayoelea ili usome maelezo juu ya video pale programu inaporuhusu sauti yake kunaswa.
Manukuu YanayoeleaMtu anayezungumza lugha nyingine
Chagua lugha yake na yako. Maneno asilia na tafsiri vyote huonekana, kwa hivyo unasoma kilichosemwa na maana yake.
Tafsiri mtiririko wa moja kwa mojaSimu
Weka simu kwenye spika kando ya kifaa kinachotumia Whisperr, au pokea simu kwenye kivinjari au programu ya kupiga simu ya kompyuta na unase sauti yake. Echo Cancellation lazima izimwe wakati sauti inatoka kwenye kifaa kilekile.
Tafsiri simuWatumiaji wanasema nini
Mapitio ya Whisperr
“Napenda jinsi Whisperr inavyokuwa rahisi kutumia na jinsi inavyoelewa kwa usahihi na kutafsiri maandishi na sauti katika lugha tofauti. Ina ufanisi mkubwa kiasi kwamba hata katika hali ambazo zana nyingine zinaweza kushindwa, Whisperr inafanya kazi vizuri kabisa. Zaidi ya hayo, uwezo wa kuchagua lugha za tafsiri moja kwa moja kwenye simu ni wa ajabu. Kipengele hiki kinatusaidia kutafsiri ibada za kanisa, kuhakikisha kila mtu anaelewa bila kukosa jambo lolote muhimu. Usanidi wa awali ulikuwa rahisi, hivyo kuifanya iwe rahisi kuanza kutumia mara moja.”
Imetafsiriwa kutoka Kiingereza
Tafsiri za Haraka na Mpangilio Ulio Wazi, Rahisi Kusoma
“Ilitafsiri kwa haraka sana, na jinsi maandishi yanavyoonekana kwenye skrini—kwa mpangilio wake ulio wazi—ni rahisi sana kusoma.”
Imetafsiriwa kutoka Kiingereza
Whisperr Inatoa Tafsiri ya Wakati Halisi Yenye Kasi ya Umeme na Usahihi wa Hali ya Juu
“Tafsiri ni ya haraka sana na sahihi; baada ya kulinganisha programu kadhaa, ninaona Whisperr ndiyo programu ya tafsiri ya wakati halisi yenye kasi na usahihi zaidi.”
Imetafsiriwa kutoka Kiingereza
Utambuzi bora wa sauti na tafsiri za mtindo wa kadi za kujifunzia haraka
“Utambuzi wa sauti na ubora wa tafsiri wa Whisperr vyote viko daraja la juu, na ni bora kuliko zana zinazofanana nilizojaribu hadi sasa. Zaidi ya hayo, kama mwanafunzi wa Kijapani, napenda hasa jinsi Whisperr inavyoonyesha kila sentensi pamoja na tafsiri yake karibu kama kadi za kujifunzia, kila moja ikiwa na kitufe cha kusoma kwa sauti. Mpangilio huo unafanya kujifunza kuwa haraka na kwa ufanisi, na ni rahisi kupitia sentensi moja baada ya nyingine.”
Imetafsiriwa kutoka Kiingereza
Tafsiri Rahisi ya Wakati Halisi kwa Kazi
“Ninachopenda zaidi kuhusu Whisperr ni kwamba inahisi rahisi na moja kwa moja kutumia.”
Imetafsiriwa kutoka Kiingereza
Nzuri sana
“Ni ya manufaa sana, rahisi mno kutumia, na uwezo wa utambuzi ni sahihi sana, tena kwa kasi kubwa. Pengine ni tafsiri sahihi na ya haraka zaidi niliyowahi kutumia.”
Imetafsiriwa kutoka Kiingereza
Imeundwa kwa usikilizaji wa kila siku
Soma mazungumzo yanapotokea
Whisperr hugeuza usemi wa chumbani, kichupo cha simu au video kuwa maandishi ya moja kwa moja. Ni msaada wa manukuu unaobeba kwenye kifaa chako mwenyewe, si mbadala wa mkalimani aliyehitimu wala CART.
Manukuu kwenye kifaa chako mwenyewe
Hakuna cha kusakinisha kwa mtu mwingine wala kuweka miadi mapema. Fungua Whisperr, bonyeza rekodi, na usemi huonekana kama maandishi.
Hufanya kazi chumbani
Mazungumzo ana kwa ana, meza ya familia, kaunta ya duka, ukumbi wa mihadhara. Whisperr husikiliza kupitia maikrofoni na kuweka manukuu ya inachosikia.
Manukuu pamoja na tafsiri
Mzungumzaji anapotumia lugha nyingine, soma maneno asilia na lugha yako kwa wakati mmoja. Lugha 60+ kwenye kompyuta na wavuti.
Mstari mpya mzungumzaji anapobadilika
Kubadilika kwa mzungumzaji huanzisha mstari mpya, jambo linalokusaidia kufuatilia nani anazungumza. Whisperr haiwekei majina ya wazungumzaji kwenye mistari, kwa hivyo sema unayemwelekezea.
Manukuu juu ya video zako
Manukuu Yanayoelea yanaweza kuweka manukuu ya moja kwa moja juu ya video au mtiririko, hata ule usio na manukuu yake.
Manukuu kwenye skrini kubwa
Fungua Web App kwenye kompyuta mpakato kati yenu, au iunganishe kwenye kifuatiliaji au projekta ili kundi dogo lisome pamoja.
Jaribu manukuu kwenye mazungumzo yako yajayo
Ijaribu kwanza chumbani kwako mwenyewe. Bure kujaribu, na mipaka imetajwa wazi tangu mwanzo.
Anza Kutoa Manukuu Bila MalipoManukuu ya moja kwa moja kwa viziwi na wasiosikia vizuri: Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Je, kuna programu ya manukuu ya moja kwa moja kwa viziwi na wasiosikia vizuri?+
Je, naweza kuitumia kubadilisha usemi kuwa maandishi kwenye mazungumzo?+
Je, naweza kupata manukuu ya papo hapo kwa mikutano?+
Je, hii ni sawa na CART au mkalimani wa lugha ya ishara?+
Manukuu ni sahihi kwa kiasi gani?+
Je, ni bure?+
Uko tayari kusoma mazungumzo?
Manukuu ya moja kwa moja kwenye kifaa ulichonacho tayari.
Anza Bila Malipo