ஆள்சேர்ப்பும் பணியில் சேர்ப்பும்
வெளிநாட்டுப் பணியாளர்களை அவர்கள் மொழியில் ஆள்சேர்த்துப் பணியில் சேர்க்கவும்
வெளிநாட்டிலுள்ள பராமரிப்பாளர்கள், செவிலியர்கள், பணியாளர்களைத் தேர்வு செய்து, முதல் நாளில் அவர்களை வரவேற்கவும். நீங்கள் உங்கள் மொழியில் பேசுகிறீர்கள்; அவர்கள் உங்களை தங்கள் மொழியில் நேரலையாகக் கேட்டுப் படிக்கிறார்கள்.
- 1
மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்
நீங்கள் பேசும் மொழியையும் உங்களுக்குத் தேவையான மொழியையும் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- 2
Record அழுத்தி பேசுங்கள்
அழைப்பில் பேசுவது போல ஒரு வாக்கியம் அல்லது இரண்டைச் சொல்லுங்கள்.
- 3
மொழிபெயர்ப்பை நேரலையில் படியுங்கள்
சொற்கள் பேசப்படும்போதே உரை தோன்றும். உண்மையான அழைப்பில் இதை எப்படிச் செய்வது என்பதைக் கீழ்க்காணும் படிகள் காட்டுகின்றன.
மொழிபெயர்க்கப்படும் அழைப்பில் விண்ணப்பதாரருடன் பேசுங்கள்
யாருக்கும் Zoom, Teams அல்லது Meet தேவையில்லை. ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த மொழியில் பேசி, மற்றவர்களை மொழிபெயர்த்துக் கேட்கிறார்கள். அழைப்புகள் பீட்டாவில் உள்ளது; 8 பேர் வரை பங்கேற்கலாம்.
- 1
Web App-ல் அழைப்பைத் தொடங்குங்கள்
whisperr.co/app-க்குச் சென்று, அழைப்பைத் தொடங்கு என்பதைக் கிளிக் செய்து, உங்கள் பெயரையும் நீங்கள் பேசும் மொழியையும் உள்ளிடுங்கள்.
- 2
இணைப்பை அனுப்புங்கள்
விண்ணப்பதாரர்கள் இணைப்பை உலாவியில் திறந்து, ஒரு பெயரையும் மொழியையும் உள்ளிட்டு இணைவார்கள். அவர்களுக்குச் செயலியோ கணக்கோ தேவையில்லை.
- 3
பேசுங்கள், உங்கள் மொழியில் கேளுங்கள்
குரல் என்பதை உங்கள் மொழி மட்டும் என அமைத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட குரலை மட்டுமே கேட்பீர்கள்; அசலையும் கேட்க இரண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுங்கள். நேரலை டிரான்ஸ்கிரிப்ட் ஒவ்வொருவரின் மொழியிலும் தோன்றும்.
மொழிபெயர்ப்பை Zoom, Teams அல்லது Meet நேர்காணலுக்குள் கொண்டு வாருங்கள்
ஏற்கெனவே Zoom, Teams அல்லது Google Meet-ல் நடக்கும் அழைப்புக்கு. சந்திப்பு போட் இலவசத் திட்டத்தில் இல்லை.
- 1
போட்டை இயக்குங்கள்
whisperr.co/app-ல் சந்திப்பு போட்டைத் திறந்து புதியதைத் தொடங்குங்கள். சந்திப்பு இணைப்பை ஒட்டி, அதிகம் பேசப்படும் இரண்டு மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுத்து இயக்கு என்பதைக் கிளிக் செய்யுங்கள்.
- 2
பாட்டை உள்ளே அனுமதியுங்கள்
போட் ஒரு பங்கேற்பாளராக இணையும்; எனவே தொடங்கும் முன் அது இருப்பதை விண்ணப்பதாரரிடம் சொல்லுங்கள். ஹோஸ்ட் அதைக் காத்திருப்பு அறையிலிருந்து அனுமதிக்க வேண்டியிருக்கலாம்.
- 3
“ரூம் இணைப்பு” என்பதைப் பகிருங்கள்
“ரூம் இணைப்பு” என்பதை சந்திப்பு அரட்டையில் ஒட்டுங்கள் அல்லது அதன் QR குறியீட்டைக் காட்டுங்கள். அனைவரும் அதை உலாவியில் திறக்கலாம்; செயலியோ பதிவுசெய்தலோ தேவையில்லை.
- 4
படியுங்கள் அல்லது கேளுங்கள்
ஒவ்வொருவரும் தங்கள் மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்துப் படித்துப் பின்தொடரலாம், அல்லது மொழிபெயர்ப்பைக் குரலில் கேட்க பேச்சு முறையை இயக்கலாம்.
நேர்காணலை உங்கள் டெஸ்க்டாப் செயலியில் கேளுங்கள்
விரும்பும் ஒவ்வொருவரும் எந்த அழைப்புச் செயலியுடனும் சேர்த்து, தங்கள் சொந்த Mac அல்லது Windows கணினியில் Whisperr-ஐ இயக்குகிறார்கள்.
- 1
வழக்கம்போல் அழைப்பில் சேருங்கள்
Zoom, Teams அல்லது வேறு எந்த அழைப்புச் செயலியையும் பயன்படுத்துங்கள். விண்ணப்பதாரர் எதையும் மாற்ற வேண்டியதில்லை.
- 2
Whisperr டெஸ்க்டாப் செயலியைத் திறந்து “கணினி ஒலி” என்பதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்
“கணினி ஒலி” மூலம் உங்கள் கணினி இயக்கும் ஒலியை Whisperr கேட்கும். பேசப்படும் மொழியையும் நீங்கள் விரும்பும் மொழியையும் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- 3
பதிவு என்பதை அழுத்தி, பின் “சத்தமாகப் பேசு” என்பதை இயக்குங்கள்
மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒவ்வொரு வரியையும் Whisperr திரையில் காட்டிப் பேசவும் செய்யும். ஹெட்ஃபோன்களைப் பயன்படுத்துங்கள். உங்கள் சொந்தக் குரலையும் டிரான்ஸ்கிரிப்டில் சேர்க்க, தொடங்கும் முன் “மைக்ரோஃபோன் + ஒலிப் பதிவு” என்பதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
புதிய பணியாளரை முதல் நாளில் வரவேற்கவும்
பணியில் சேர்க்கும்போது Whisperr உங்கள் தொலைபேசி அல்லது மடிக்கணினியின் மைக்ரோஃபோன் வழியாகக் கேட்கும்.
- 1
தொலைபேசி அல்லது கணினியில் Whisperr-ஐத் திறக்கவும்
iPhone அல்லது Android-ல் Whisperr செயலியை, அல்லது மடிக்கணினியில் டெஸ்க்டாப் செயலியைப் பயன்படுத்துங்கள். உங்கள் இரண்டு மொழிகளையும் இருவழி முறையையும் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- 2
பதிவை அழுத்திப் பேசுங்கள்
குறுகிய வாக்கியங்களில் மாறி மாறிப் பேசுங்கள்; முக்கியமான எதையும் திருப்பிச் சொல்லுமாறு புதிய பணியாளரிடம் கேளுங்கள்.
- 3
அவர்கள் கேட்கலாம் அல்லது படிக்கலாம்
மொழிபெயர்ப்பைக் குரலில் கேட்க பேச்சு முறையை இயக்குங்கள், அல்லது மற்றவர் தன் தொலைபேசியில் படிக்க இணைப்பைப் பகிருங்கள்.
பதிவுசெய்த நேர்காணலை மீளாய்வு செய்யுங்கள்
விண்ணப்பதாரர் ஒப்புக்கொண்ட பதிவு உள்ளதா? அதைப் பதிவேற்றி, முழு நேர்காணலையும் உங்கள் மொழியில் படியுங்கள்.
- 1
Web App-ல் “கோப்பைப் பதிவேற்று” என்பதைத் திறக்கவும்
whisperr.co/app-க்குச் சென்று, பக்கப்பட்டியில் கோப்பைப் பதிவேற்று என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஆடியோ அல்லது வீடியோ கோப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- 2
மொழிகளைத் தேர்ந்து “எழுத்துப்படியாக்கு” என்பதை கிளிக் செய்யுங்கள்
கோப்பில் பேசப்படும் மொழிகளையும் நீங்கள் படிக்க விரும்பும் மொழியையும் தேர்ந்தெடுங்கள். ஒரு கோப்பு 299 நிமிடங்கள் மற்றும் 500 MB வரை இருக்கலாம்.
- 3
டிரான்ஸ்கிரிப்டைத் திறக்கவும்
ஒவ்வொரு வரியும் அதன் மொழிபெயர்ப்புக்கு அருகில் உங்கள் கணக்கில் சேமிக்கப்படும். ஒவ்வொரு மாதமும் 20 இலவச நிமிடங்கள் உண்டு, சந்தா இருந்தால் 10 மணி நேரம்.
தொலைபேசி, உலாவி, கணினி ஆகியவற்றில் ஒரே சந்தாவைப் பயன்படுத்துங்கள்
கணினியில் நேர்காணல் செய்து, பணியில் சேர்க்கும்போது அதே திட்டத்துடன் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- 1
ஒருமுறை சந்தா செலுத்துங்கள், எங்கு வேண்டுமானாலும் பயன்படுத்துங்கள்
iPhone அல்லது Android செயலியில், அல்லது Web App-ல் சந்தா செலுத்துங்கள். ஒவ்வொரு சாதனத்திலும் மீண்டும் வாங்க வேண்டியதில்லை.
- 2
அதே கணக்கில் உள்நுழையுங்கள்
iPhone, iPad, Android, Mac, Windows, Web App ஆகியவற்றில் ஒரே Whisperr கணக்கைப் பயன்படுத்துங்கள்; உங்கள் திட்டம் உங்களுடன் வரும்.
எங்கே பொருந்தும்
மொழிகளைக் கடந்த ஆள்சேர்ப்பு உரையாடல்கள்
உரையாடலுக்குப் பொருந்தும் அமைப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
முதல் தேர்வு அழைப்பு
இணைப்பை அனுப்புங்கள். விண்ணப்பதாரர் தொலைபேசி உலாவியிலிருந்து இணைவார்.
Zoom அல்லது Teams-ல் குழு நேர்காணல்
போட்டை அனுப்பி, “ரூம் இணைப்பு” என்பதை விண்ணப்பதாரருடனும் நேர்காணல் குழுவுடனும் பகிருங்கள்.
பணியில் முதல் நாள்
தொலைபேசியில் இருவழி முறையுடன் பணியிடத்தைச் சுற்றிக் காட்டுங்கள்.
தொடங்குவது எளிது
தேவைப்படுவது ஒரு தொலைபேசி அல்லது கணினி மட்டுமே.
- 1
Whisperr-ஐத் திறக்கவும்
உலாவியில் வலைச் செயலியைப் பயன்படுத்துங்கள், அல்லது iPhone, Android, Mac, Windows செயலியைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- 2
மொழிகளையும் ஒலியையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்
பேசப்படும் மொழியையும் மொழிபெயர்க்க வேண்டிய மொழியையும் தேர்ந்தெடுத்து, உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்துங்கள் — அல்லது கணினியில் ஒலிக்கும் ஒலியை.
- 3
கேளுங்கள், அல்லது பேசுங்கள்
மக்கள் பேசும்போதே மொழிபெயர்ப்புகள் தோன்றும். பகிர, அறையின் இணைப்பை அனுப்புங்கள் அல்லது QR குறியீட்டைக் காட்டுங்கள்.
Whisperr எல்லா இடங்களிலும் கிடைக்கிறது
உலாவியிலேயே பயன்படுத்தலாம், அல்லது உங்கள் ஃபோன் அல்லது கணினிக்கான ஆப்பைப் பதிவிறக்கலாம்.
தனியுரிமைக்கு முதலிடம்
Whisperr உங்கள் உரையாடல்களை வைத்துக்கொள்ளாமலேயே மொழிபெயர்க்கிறது.
ஆடியோ ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது
உங்கள் ஆடியோ நிகழ்நேரத்தில் செயலாக்கப்பட்டு படியெடுப்பும் மொழிபெயர்ப்பும் உருவாக்கப்படும்; பிறகு நீக்கப்படும்.
நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தால் மட்டுமே சேமிப்பு
கிளவுட்டில் சேமி என்பதை இயக்காவிட்டால் படியெடுப்புகளும் மொழிபெயர்ப்புகளும் எங்கள் சேவையகங்களில் சேமிக்கப்படாது.
AI-க்குப் பயிற்சி அளிக்க ஒருபோதும் பயன்படாது
உங்கள் ஆடியோ, படியெடுப்புகள், மொழிபெயர்ப்புகள் AI மாடல்களுக்குப் பயிற்சி அளிக்க ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படாது; எங்கள் சேவை வழங்குநர்களும் அவற்றைப் பயன்படுத்த முடியாது.
பரிமாற்றத்தில் குறியாக்கம்
உங்கள் சாதனத்துக்கும் Whisperr-க்கும் இடையிலான அனைத்தும் TLS 1.2 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதால் குறியாக்கம் செய்யப்படுகிறது.
ஆதரிக்கப்படும் மொழிகள்
மொழிகள்
62 மொழிகள்
ஆஃப்ரிகான்ஸ் · அல்பேனியன் · அரபிக் · அசர்பைஜானி · பாஸ்க் · பெலாருஷியன் · வங்காளம் · போஸ்னியன் · பல்கேரியன் · கேட்டலான் · எளிதாக்கப்பட்ட சீனம் · பாரம்பரிய சீனம் · காண்டோனீஸ் · குரோஷியன் · செக் · டேனிஷ் · டச்சு · ஆங்கிலம் · எஸ்டோனியன் · ஃபின்னிஷ் · பிரெஞ்சு · காலிஸியன் · ஜெர்மன் · கிரேக்கம் · குஜராத்தி · ஹீப்ரூ · இந்தி · ஹங்கேரியன் · இந்தோனேஷியன் · இத்தாலியன் · ஜாப்பனீஸ் · கன்னடம் · கசாக் · கொரியன் · லாட்வியன் · லிதுவேனியன் · மாஸிடோனியன் · மலாய் · மலையாளம் · மராத்தி · நார்வேஜியன் · பெர்ஷியன் · போலிஷ் · போர்ச்சுகீஸ் · பஞ்சாபி · ரோமேனியன் · ரஷியன் · செர்பியன் · ஸ்லோவாக் · ஸ்லோவேனியன் · ஸ்பானிஷ் · ஸ்வாஹிலி · ஸ்வீடிஷ் · டகாலோக் · தமிழ் · தெலுங்கு · தாய் · துருக்கிஷ் · உக்ரைனியன் · உருது · வியட்நாமீஸ் · வேல்ஷ்
எந்த மொழியிலும் பேசுங்கள், எந்த மொழியிலும் மொழிபெயர்ப்பைப் பெறுங்கள்
இணையச் செயலியில். Mac மற்றும் Windows செயலிகள் தற்போது 61 மொழிகளை வழங்குகின்றன (காண்டோனீஸ் தவிர அனைத்தும்), Android செயலி 48.
பயனர்கள் சொல்வது
Whisperr மதிப்பாய்வு
“Whisperr பயன்படுத்த எவ்வளவு எளிது என்பதும், வெவ்வேறு மொழிகளில் உரையையும் பேச்சையும் எவ்வளவு துல்லியமாக புரிந்து மொழிபெயர்க்கிறது என்பதும் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். மற்ற கருவிகள் தோற்கும் சூழல்களில் கூட Whisperr சரியாக செயல்படும் அளவுக்கு இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது. மேலும், தொலைபேசியில் நேரடியாக மொழிபெயர்ப்புக்கான மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும் திறன் அற்புதமானது. இந்த அம்சம் தேவாலய சேவைகளை மொழிபெயர்க்க எங்களுக்கு உதவுகிறது, முக்கியமான எதையும் தவறவிடாமல் அனைவரும் புரிந்துகொள்ள உறுதி செய்கிறது. ஆரம்ப அமைப்பு எளிமையாக இருந்தது, உடனடியாகப் பயன்படுத்தத் தொடங்குவதை சுலபமாக்கியது.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
வேகமான மொழிபெயர்ப்புகளும் தெளிவான, படிக்க எளிதான தளவமைப்பும்
“இது மிக வேகமாக மொழிபெயர்த்தது, மேலும் திரையில் உரை தோன்றும் விதம்—அதன் தெளிவான தளவமைப்புடன்—படிக்க மிக எளிதாக இருந்தது.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
Whisperr மின்னல் வேகத்தில், மிகத் துல்லியமான நேரலை மொழிபெயர்ப்பை வழங்குகிறது
“மொழிபெயர்ப்பு மிக வேகமாகவும் துல்லியமாகவும் இருக்கிறது; பல நிரல்களை ஒப்பிட்ட பிறகு, நேரலை மொழிபெயர்ப்பில் Whisperr-ஐ மிக வேகமானதும் மிகத் துல்லியமானதுமான செயலியாக நான் கருதுகிறேன்.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
தரமான பேச்சு அறிதலும், விரைவாகக் கற்க உதவும் அட்டை பாணி மொழிபெயர்ப்பும்
“Whisperr-இன் பேச்சு அறிதலும் மொழிபெயர்ப்புத் தரமும் இரண்டுமே மிக உயர்ந்தவை, இதுவரை நான் முயற்சித்த ஒத்த கருவிகளை விடச் சிறந்தவை. மேலும், ஜப்பானிய மொழி கற்பவனாக, ஒவ்வொரு வாக்கியத்தையும் அதன் மொழிபெயர்ப்பையும் கிட்டத்தட்ட கற்றல் அட்டைகளைப் போல, ஒவ்வொன்றுக்கும் ஒலி வாசிப்புப் பொத்தானுடன் Whisperr காட்டுவது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். இந்த அமைப்பு படிப்பதை வேகமாகவும் திறமையாகவும் உணர வைக்கிறது, ஒவ்வொரு வாக்கியமாகப் பார்வையிடுவதும் எளிதாக இருக்கிறது.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
வேலைக்கான எளிமையான நேரலை மொழிபெயர்ப்பு
“Whisperr-ஐப் பற்றி நான் மிகவும் விரும்புவது அது பயன்படுத்த எளிமையாகவும் நேரடியாகவும் இருப்பதே.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
அருமை
“மிகவும் பயனுள்ளது, பயன்படுத்த மிக எளிது, அறிதல் திறன் மிகத் துல்லியமானது, வேகமும் அதிகம். இதுவரை நான் பயன்படுத்திய மொழிபெயர்ப்புகளில் இதுவே மிகத் துல்லியமானதும் வேகமானதும் என நினைக்கிறேன்.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
ஆள்சேர்ப்பவர்களுக்கும் மனிதவளத் துறைக்கும் உருவாக்கப்பட்டது
உங்கள் மொழியை விட வேலையில் சிறந்த விண்ணப்பதாரர்களைச் சென்றடையுங்கள்
விண்ணப்பதாரர்களுக்கு ஒரு உலாவி மட்டுமே தேவை; எனவே முதல் அழைப்பு எளிதாக இருக்கும்.
அவர்கள் எதையும் நிறுவ வேண்டாம்
இணைப்பை அனுப்புங்கள். மறுபக்கத்தினர் உலாவியில் இணைவார்கள் அல்லது படித்துப் பின்தொடர்வார்கள்; செயலியோ கணக்கோ தேவையில்லை.
ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் மொழி
ஒவ்வொருவரும் ஒரு மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்து, டிரான்ஸ்கிரிப்டைப் படிக்கலாம் அல்லது மொழிபெயர்ப்பைக் குரலில் கேட்கலாம்.
தேர்வு முதல் முதல் நாள் வரை
வெளிநாட்டில் தேர்வு செய்ய அழைப்பைப் பயன்படுத்துங்கள்; பணியில் சேர்க்கும்போது நேரில் தொலைபேசியையோ மடிக்கணினியையோ பயன்படுத்துங்கள்.
டிரான்ஸ்கிரிப்டைச் சேமியுங்கள்
உரையைச் சேமியுங்கள்; என்ன சொல்லப்பட்டது என்பதைச் சரிபார்க்கலாம். சேமித்தால் விண்ணப்பதாரர்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்.
பல மொழிகள், ஒரே நிலையான விலை
Web App மற்றும் டெஸ்க்டாப் செயலியில் 60+ மொழிகள் உள்ளன. கட்டணத் திட்டங்கள் வரம்பற்ற பயன்பாட்டுடன் நிலையான கட்டணம்.
ஒரே சந்தா, எல்லா சாதனங்களிலும்
உங்கள் தொலைபேசி, கணினி, Web App ஆகியவற்றில் ஒரே Whisperr கணக்கில் உள்நுழையுங்கள். ஒருமுறை மட்டும் செலுத்தினால் போதும்.
உங்கள் அடுத்த நேர்காணலில் முயற்சி செய்யுங்கள்
உலாவியிலேயே மொழிபெயர்க்கப்படும் அழைப்பைத் தொடங்குங்கள். இலவசமாக முயற்சிக்கலாம்.
இலவசமாக மொழிபெயர்க்கத் தொடங்குங்கள்ஆள்சேர்ப்பு மற்றும் பணியில் சேர்ப்பு மொழிபெயர்ப்பு: கேள்விகள்
மற்றவர் எதையாவது நிறுவ வேண்டுமா?+
வேலை ஒப்பந்தங்களுக்கோ பாதுகாப்புப் பயிற்சிக்கோ இதைப் பயன்படுத்தலாமா?+
மொழிபெயர்ப்பு வழியாக ஒரு விண்ணப்பதாரரை மதிப்பிடுவது நியாயமா?+
விண்ணப்பதாரர் தொலைபேசியிலிருந்து இணைய முடியுமா?+
அழைப்பு பதிவு செய்யப்படுமா?+
இது இலவசமா?+
இதுவும் உங்களுக்குப் பிடிக்கலாம்
மொழியை அல்ல, திறமையைப் பார்த்து ஆள்சேர்க்கவும்
உலாவியில் அல்லது கணினியில் தொடங்குங்கள். இலவசமாக முயற்சிக்கலாம்.
இலவசமாகத் தொடங்குங்கள்