Конференції й заходи

Переклад конференцій у реальному часі

Стежте за доповідями та спілкуйтеся з будь-ким — без кабіни перекладача. Whisperr надає прямі перекладені субтитри та двосторонній переговір понад 100 мовами.

100+
Мови
~0.2s
Середня затримка
Доповіді + спілкування
Сесії та особисті розмови
Без кабіни
Перекладач не потрібен

Як використовувати Whisperr на конференції

Для сесій на сцені та розмов на площині.

  1. 1

    Сесії: захоплення мікрофона

    Наведіть телефон на сцену або промовців та читайте прямо перекладені субтитри доповіді на екрані.

  2. 2

    Спілкування: двосторонній режим

    Зустрілися з кимось, хто говорить іншою мовою? Перейдіть у двосторонній режим і ведіть справжню розмову — на екрані або голосово.

  3. 3

    Гібридні сесії: захоплення вкладки

    Для трансльованої або віртуальної сесії захопіть звук вкладки за допомогою розширення Whisperr Chrome або веб-додатка.

Учасник конференції використовує Whisperr для стеження за доповіддю з прямим перекладом 1Учасник конференції використовує Whisperr для стеження за доповіддю з прямим перекладом 2

Що кажуть користувачі

Відгук про Whisperr

“Мені дуже подобається, наскільки простий Whisperr у використанні та наскільки точно він розуміє й перекладає текст і мовлення різними мовами. Він настільки ефективний, що навіть у ситуаціях, де інші інструменти можуть підвести, Whisperr працює бездоганно. Крім того, можливість обирати мови для перекладу прямо на телефоні — це чудово. Ця функція допомагає нам перекладати церковні служби, гарантуючи, що всі все розуміють і не пропускають нічого важливого. Початкове налаштування було простим, що дало змогу відразу почати користуватися без проблем.”

Переклад з англійської

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Читати повний відгук на G2 →

Швидкі переклади та чіткий, зручний для читання дизайн

“Переклад з'являвся дуже швидко, а те, як текст виглядає на екрані — завдяки чіткому оформленню — дуже легко читати.”

Переклад з англійської

Sharon .
Content Creator, small business
Читати повний відгук на G2 →

Whisperr забезпечує блискавично швидкий і надзвичайно точний переклад у реальному часі

“Переклад надзвичайно швидкий і точний; порівнявши кілька програм, я вважаю Whisperr найшвидшим і найточнішим застосунком для перекладу в реальному часі.”

Переклад з англійської

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Читати повний відгук на G2 →

Першокласне розпізнавання мовлення та переклади у вигляді карток для швидкого навчання

“Розпізнавання мовлення і якість перекладу у Whisperr першокласні та кращі, ніж у подібних інструментів, які я пробував досі. Крім того, я вивчаю японську, і мені особливо подобається, як Whisperr показує кожне речення разом із перекладом, майже як навчальні картки, з кнопкою озвучення для кожного. Завдяки цьому навчання відчувається швидким і ефективним, а переглядати речення одне за одним дуже легко.”

Переклад з англійської

Hua L.
Partner, small business
Читати повний відгук на G2 →

Простий переклад у реальному часі для роботи

“Найбільше мені подобається у Whisperr те, що він здається простим і зрозумілим у використанні.”

Переклад з англійської

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Читати повний відгук на G2 →

Чудово

“Дуже корисно, надзвичайно зручно та просто у користуванні, розпізнавання дуже точне й водночас дуже швидке. Мабуть, це найточніший і найшвидший переклад, яким я досі користувався.”

Переклад з англійської

cozenjohn
Taiwan
Читати відгуки на App Store →

Просто користуватися

“З Whisperr легко почати, жодних складнощів. Чудовий інструмент для вивчення мов і для подорожей.”

Переклад з англійської

Handong
United Kingdom
Читати відгуки на App Store →

Винятковий результат

“Спробував переклад з англійської на гінді й отримав дуже точні результати.”

Переклад з англійської

Rkrish98
India
Читати відгуки на App Store →

Неймовірно

“Користуюся для перекладу з іспанської англійською, і це неймовірно!”

Переклад з англійської

Oregonate
United States
Читати відгуки на App Store →

Вартує сотень тисяч єн

“Працює так само, як інші застосунки для перекладу розмов. Там треба платити за кожну хвилину, а тут, схоже, разова покупка, тож співвідношення ціни та якості чудове. Порівняно приблизно з п'ятьма подібними застосунками цей найкращий і за якістю, і за ціною. Цікаво, чи його зробили японські розробники??”

Переклад з японської

Poping!
Japan
Читати відгуки на App Store →

Створено для заходів

Максимум користі від будь-якого заходу

Живі субтитри для кожного учасника, хоч яка велика зала і хоч скількома мовами в ній говорять.

Власні навушники, колонка або просто текст

Кожен учасник стежить за сесією по-своєму: перекладене аудіо у власних навушниках, уголос через колонку або живі субтитри на власному екрані.

Масштабується до десятків тисяч глядачів

Одна трансляція охоплює десятки тисяч людей, тож розмір зали ніколи не обмежує, хто може долучитися.

У реальному часі

Субтитри та відповіді за ~0.2 секунди відстають від прямих доповідей.

Стільки мов, скільки вам потрібно

Додайте мову, не додаючи перекладача. Кожен учасник обирає свою зі 100+ доступних, тож одна сесія звучить стількома мовами, скількома говорить ваша аудиторія.

Очно або гібридно

Захоплення мікрофона на площині або захоплення вкладки для трансльованих сесій.

Без кабіни перекладача

Спеціальне обладнання, гарнітури або найманих перекладачів не потрібні.

Не пропустіть ні одну сесію — та ні один контакт

Відвідуйте вашу наступну конференцію понад 100 мовами — безплатно для спроби.

Почніть перекладати безплатно

FAQ щодо перекладу конференцій

Як організувати синхронний переклад наживо на конференції?+
Запустіть Whisperr на ноутбуці, який отримує звук із зали: це може бути line out із мікшерного пульта або мікрофон поруч зі спікером. Потім увімкніть Режим трансляції та поділіться посиланням на кімнату з учасниками. Кожен відкриває посилання у браузері й обирає свою мову, тож одне налаштування покриває всі мови в залі.
Чи може Whisperr перекладати доповідь на конференції в реальному часі?+
Так. Спрямуйте телефон на спікера, щоб записувати мікрофоном, або захопіть звук вкладки з онлайн-трансляції. Whisperr показує живі перекладені субтитри 100+ мовами із затримкою близько 0.2 секунди.
Чи потрібен учасникам застосунок або приймач із навушниками?+
Ні. Учасники відкривають посилання на кімнату в будь-якому мобільному чи десктопному браузері й обирають мову. Нічого не треба встановлювати, не потрібно створювати акаунт, не треба орендувати чи роздавати приймачі. Вони можуть слухати у власних навушниках або читати субтитри на екрані.
Скільки учасників можуть приєднатися до однієї сесії?+
Кімната трансляції масштабується до десятків тисяч одночасних глядачів, і кожен читає або слухає обраною мовою.
Скільки мов можуть працювати одночасно?+
Понад 100. Кожен учасник обирає власну мову з тієї самої трансляції, тож додати мову нічого не коштує і не потребує ще одного перекладача.
Чи працює це для гібридних та онлайн-заходів?+
Так. Для онлайн-сесії захопіть звук вкладки за допомогою розширення Whisperr для Chrome або вебзастосунку замість звуку із зали, а потім поділіться тим самим посиланням на кімнату з віддаленими учасниками.
Чи можна користуватися ним для нетворкінгу, а не лише під час доповідей?+
Так. Перемкніться на двосторонній режим, щоб вести справжні розмови з учасниками іншими мовами, на екрані або з озвученням.
Скільки коштує переклад заходу наживо?+
Почати можна безкоштовно. Необмежений переклад у реальному часі доступний за невисоким фіксованим річним тарифом, без оплати за хвилини й без обмежень на кількість мов, тож вартість не зростає разом з аудиторією чи кількістю мов.
Чим це відрізняється від найму синхронних перекладачів?+
Для найвідповідальніших подій живі синхроністи досі залишаються золотим стандартом. Whisperr закриває значно ширший спектр сесій, де замовляти окрему кабіну на кожну мовну пару непрактично, і одразу охоплює всі мови в залі.

Готові до вашої наступної конференції?

Усуньте мовний бар'єр на кожній сесії та в кожній розмові.

Почніть безплатно