Телефонні дзвінки
Переклад телефонних дзвінків у реальному часі
Телефонуйте орендодавцю, до клініки чи рідним за кордон — будь-якою мовою. Увімкніть гучний зв'язок, і Whisperr наживо перекладе обидві сторони розмови. Не можете скористатися гучним зв'язком? Тоді телефонуйте через WhatsApp Web або інший застосунок для дзвінків, що працює в браузері.
Як перекласти телефонний дзвінок
Потрібен лише гучний зв'язок — Whisperr працює на тому самому телефоні.
- 1
Увімкніть гучний зв'язок
Зателефонуйте або прийміть дзвінок як зазвичай — звичайний номер, WhatsApp, LINE чи FaceTime — і перемкніться на гучний зв'язок. Не можете скористатися гучним зв'язком? Телефонуйте через WhatsApp Web або інший браузерний застосунок для дзвінків і натомість захопіть вкладку (див. нижче).
- 2
Запустіть Whisperr на тому самому телефоні
Відкрийте Whisperr і вимкніть придушення луни в налаштуваннях, щоб застосунок чув співрозмовника через динамік. Виберіть дві мови, встановіть стрілку між ними на ⇄ (двосторонній режим), залиште джерелом мікрофон і натисніть запис.
- 3
Говоріть як зазвичай і читайте переклад
Whisperr чує вас і співрозмовника, записує кожну фразу мовою, якою її сказано, і показує переклад під нею приблизно за 0.2 секунди.
Працює на всіх платформах
Один обліковий запис на всіх пристроях. Використовуйте Whisperr там, де відбувається дзвінок.
| Як перекласти дзвінок | |
|---|---|
| iPhone та iPad | Увімкніть гучний зв'язок і запустіть Whisperr на тому самому пристрої, вимкнувши придушення луни в налаштуваннях. |
| Android | Увімкніть гучний зв'язок і запустіть Whisperr на тому самому телефоні, вимкнувши придушення луни в налаштуваннях. |
| Mac | Прийміть дзвінок у WhatsApp, LINE чи FaceTime і виберіть «Системне аудіо» в настільному застосунку — гучний зв'язок не потрібен. |
| Windows | Прийміть дзвінок у WhatsApp чи LINE і виберіть «Системне аудіо» в настільному застосунку — гучний зв'язок не потрібен. |
| Веб-застосунок | Прийміть дзвінок у WhatsApp Web або іншому браузерному застосунку і захопіть його вкладку через «Захоплення екрана» в Chrome чи Edge. |
Що кажуть користувачі
Відгук про Whisperr
“Мені дуже подобається, наскільки простий Whisperr у використанні та наскільки точно він розуміє й перекладає текст і мовлення різними мовами. Він настільки ефективний, що навіть у ситуаціях, де інші інструменти можуть підвести, Whisperr працює бездоганно. Крім того, можливість обирати мови для перекладу прямо на телефоні — це чудово. Ця функція допомагає нам перекладати церковні служби, гарантуючи, що всі все розуміють і не пропускають нічого важливого. Початкове налаштування було простим, що дало змогу відразу почати користуватися без проблем.”
Переклад з англійської
Швидкі переклади та чіткий, зручний для читання дизайн
“Переклад з'являвся дуже швидко, а те, як текст виглядає на екрані — завдяки чіткому оформленню — дуже легко читати.”
Переклад з англійської
Whisperr забезпечує блискавично швидкий і надзвичайно точний переклад у реальному часі
“Переклад надзвичайно швидкий і точний; порівнявши кілька програм, я вважаю Whisperr найшвидшим і найточнішим застосунком для перекладу в реальному часі.”
Переклад з англійської
Першокласне розпізнавання мовлення та переклади у вигляді карток для швидкого навчання
“Розпізнавання мовлення і якість перекладу у Whisperr першокласні та кращі, ніж у подібних інструментів, які я пробував досі. Крім того, я вивчаю японську, і мені особливо подобається, як Whisperr показує кожне речення разом із перекладом, майже як навчальні картки, з кнопкою озвучення для кожного. Завдяки цьому навчання відчувається швидким і ефективним, а переглядати речення одне за одним дуже легко.”
Переклад з англійської
Простий переклад у реальному часі для роботи
“Найбільше мені подобається у Whisperr те, що він здається простим і зрозумілим у використанні.”
Переклад з англійської
Чудово
“Дуже корисно, надзвичайно зручно та просто у користуванні, розпізнавання дуже точне й водночас дуже швидке. Мабуть, це найточніший і найшвидший переклад, яким я досі користувався.”
Переклад з англійської
Просто користуватися
“З Whisperr легко почати, жодних складнощів. Чудовий інструмент для вивчення мов і для подорожей.”
Переклад з англійської
Винятковий результат
“Спробував переклад з англійської на гінді й отримав дуже точні результати.”
Переклад з англійської
Неймовірно
“Користуюся для перекладу з іспанської англійською, і це неймовірно!”
Переклад з англійської
Вартує сотень тисяч єн
“Працює так само, як інші застосунки для перекладу розмов. Там треба платити за кожну хвилину, а тут, схоже, разова покупка, тож співвідношення ціни та якості чудове. Порівняно приблизно з п'ятьма подібними застосунками цей найкращий і за якістю, і за ціною. Цікаво, чи його зробили японські розробники??”
Переклад з японської
Створено для дзвінків
Розумійте співрозмовника — і будьте зрозумілими
Живий перекладач для дзвінків, які ви й так робите: без спеціального номера і без тристоронньої лінії з перекладачем.
Обидві сторони на одному екрані
Двосторонній режим слухає обидві ваші мови одночасно, тож нікому не треба натискати кнопку при зміні співрозмовника. Кожна фраза з'являється мовою, якою її сказано, з перекладом під нею.
Досить швидко для розмови
Переклад з'являється приблизно за 0.2 секунди, тож ви відповідаєте, поки співрозмовник ще на лінії, і не просите його повторити.
Набагато більше мов
Від іспанської, японської та гінді до урду, перської та бенгальської — зокрема мови, яких немає у вбудованих перекладачах дзвінків.
Надішліть посилання
Увімкніть режим трансляції та надішліть співрозмовнику посилання на кімнату. Він прочитає ваші слова своєю мовою в будь-якому браузері або натисне «Режим мовлення», щоб їх почути, — без застосунку та реєстрації.
Без другого пристрою
Whisperr працює на тому самому телефоні, з якого ви телефонуєте. Телефонуєте з комп'ютера? Застосунки для Mac, Windows і веб захоплюють дзвінок напряму.
Для співрозмовника нічого не змінюється
Жоден бот не приєднується, немає додаткової лінії чи спеціального номера. Співрозмовник просто говорить як зазвичай, а ви читаєте переклад.
Не можете скористатися гучним зв'язком? Телефонуйте в браузері
Якщо дзвінок іде у вкладці браузера чи в настільному застосунку, Whisperr захоплює його звук напряму — гучний зв'язок не потрібен, можна залишатися в навушниках.
Телефонуйте через WhatsApp Web або інший браузерний застосунок для дзвінків — Google Voice, Microsoft Teams чи Messenger, — потім відкрийте веб-застосунок Whisperr у сусідній вкладці, виберіть «Захоплення екрана» та поділіться вкладкою дзвінка разом зі звуком. Виберіть натомість «Мікрофон + екран», щоб до транскрипції потрапляв і ваш власний голос.
На Mac чи ПК з Windows можна також скористатися настільним застосунком для дзвінків — WhatsApp, LINE, FaceTime на Mac або будь-яким іншим. Виберіть джерело «Системне аудіо» в настільному застосунку Whisperr: він зчитує звуковий вихід комп'ютера напряму, тож голос співрозмовника звучить чисто.
Whisperr чи вбудований переклад дзвінків у телефоні
Деякі нові моделі Samsung, Pixel та iPhone уміють перекладати дзвінки на самому пристрої. Ось коли підходить кожен варіант.
Вбудований переклад дзвінків зручний, якщо ваша модель телефону та обидві ваші мови є в списку виробника. Він має реальну перевагу: співрозмовник чує ваші слова своєю мовою просто в дзвінку. Whisperr працює і поза цим списком: будь-який телефон, будь-який застосунок для дзвінків, набагато більше мов і транскрипція, яку можна читати під час розмови.
| Вбудований переклад дзвінків | Whisperr | |
|---|---|---|
| На яких телефонах працює | Нові моделі цього виробника з увімкненим ШІ на пристрої | Будь-який ваш телефон, планшет чи комп'ютер |
| Мови | Коротший список, визначений виробником | Близько 60 у веб- і настільних застосунках, зокрема багато рідкісних |
| Застосунки для дзвінків | Переважно власні застосунки телефона для дзвінків | Будь-який дзвінок, який можна перевести на гучний зв'язок, а також дзвінки на комп'ютері |
| Ваш голос їхньою мовою | Автоматично звучить у самому дзвінку | Посилання, за яким співрозмовник читає або слухає ваші слова своєю мовою |
Зробіть дзвінок, який давно відкладали
Перекладайте обидві сторони наступного дзвінка в реальному часі — спробуйте безкоштовно.
Почати перекладати безкоштовноЗапитання про переклад телефонних дзвінків
Чи може Whisperr перекладати телефонний дзвінок у реальному часі?+
Чи потрібен другий пристрій?+
Чи працює це з WhatsApp, LINE, FaceTime і стаціонарними телефонами?+
Чи може співрозмовник читати або слухати мій переклад?+
Чи дізнається співрозмовник, що я користуюся Whisperr?+
Як отримати найточніший переклад через гучний зв'язок?+
Чи потрібне підключення до інтернету?+
Це безкоштовно?+
Готові до наступного дзвінка?
Говоріть із ким завгодно будь-якою мовою — з телефона, який у вас уже є.
Почати безкоштовно