Українська ↔ Англійська

Перекладайте з української на англійську голосом у реальному часі

Для дзвінків з родиною, роботи або подорожей україномовними регіонами, Whisperr перекладає розмовну українську на англійську — і англійську назад на українську — у реальному часі, із затримкою близько 0.2 секунди. Двосторонній, з автоматичним визначенням мови та готовий для розмов, дзвінків та відео.

00:00 / 01:00
[UK]Привіт! Чим можу допомогти?
[EN]Hi! How can I help?
[UK]Можна столик на двох, будь ласка?
[EN]Could I get a table for two, please?

This is a sample. Tap Record to sign up free and translate live, both ways.

~0.2s
Середня затримка
Двосторонній
Українська ⇄ Англійська
Автоматичне визначення
Без ручного перемикання
100+
Також інші мови

Speak Ukrainian, hear English — voice translation with your microphone

Tap the mic and start speaking — Whisperr listens to spoken Ukrainian through your microphone and translates it to English in about 0.2 seconds, read aloud or shown on screen. No typing and no text boxes: real-time voice translation built for actual conversation.

It works in both directions automatically: speak English back and it returns Ukrainian. One phone between two speakers is enough for a whole conversation. Try it with your own voice in the live demo above — free, no sign-up.

Як перекладати українську та англійську в реальному часі

Три способи використання — віч-на-віч, під час дзвінка або під час перегляду відео.

Whisperr перекладає з української на англійську в реальному часі на ринковому прилавку — Розмова віч-на-віч 1Whisperr перекладає з української на англійську в реальному часі на ринковому прилавку — Розмова віч-на-віч 2Whisperr перекладає з української на англійську в реальному часі на ринковому прилавку — Розмова віч-на-віч 3Whisperr перекладає з української на англійську в реальному часі на ринковому прилавку — Розмова віч-на-віч 4

Створено для живого спілкування

Все, що вам потрібно для української ↔ англійської

Двосторонній голосовий переклад у реальному часі — не інструмент на основі файлів або односторонній.

Двосторонній, автовизначення

Говоріть українською або англійською, і Whisperr визначить мову та перекладе в інший бік — без перемикання.

У реальному часі

Переклад приблизно за 0.2 секунди, достатньо швидко для природного обміну репліками.

Діалекти та акценти

Обробляє природну розмовну українську та низку регіональних акцентів.

Прочитайте або послухайте

Показуйте переклад на екрані або дозвольте Whisperr озвучити його.

Кожен пристрій

Нативні додатки для iOS, iPad, Mac та Android, а також веб-додаток та розширення Chrome.

Broadcast Mode

Поділіться посиланням на кімнату, щоб інші могли читати ваш перекладений український або англійський текст у своєму браузері — додаток не потрібен.

Available everywhere

Supported Platforms

One unified login works everywhere. Sign in once and use Whisperr on native iOS, iPad, and Mac apps, on Android, on Windows, in your browser, or as a Chrome extension.

Говоріть українською та англійською без бар'єрів

Почніть свою наступну розмову, дзвінок або відео з живим перекладом — спробуйте безкоштовно.

Почати переклад безкоштовно

Чого очікувати від перекладу Українська та Англійська наживо

Українська використовує сім відмінків та кличну форму, а повсякденне мовлення іноді змішується з російською (суржик). Розпізнавання мовлення Whisperr охоплює Українська, якою розмовляють у Україна.

Англійська зберігає фіксований порядок підмет-присудок-додаток і не має граматичного роду, тому часто є структурно простішою стороною пари. Розпізнавання також охоплює Англійська з Північна Америка, Сполучене Королівство та далеко за їх межами.

Транскрипція показує кожну сторону у власній системі письма: кириличний алфавіт для Українська, латинський алфавіт для Англійська. Оскільки Whisperr автоматично визначає, якою з двох мов розмовляють, розмови з Українська на Англійська відбуваються в обох напрямках без ручного перемикання.

Що кажуть користувачі

Першокласне розпізнавання мовлення та переклади у вигляді карток для швидкого навчання

“Розпізнавання мовлення і якість перекладу у Whisperr першокласні та кращі, ніж у подібних інструментів, які я пробував досі. Я вивчаю японську, і мені особливо подобається, як Whisperr показує кожне речення разом із перекладом, майже як навчальні картки, з кнопкою озвучення для кожного. Whisperr прибрав величезний бар'єр: спілкування в реальному часі з носіями іншої мови та перегляд відео, які ще не мають перекладу.”

Переклад з англійської

Hua L.
Partner, small business
Читати повний відгук на G2 →

Чудово

“Дуже корисно, надзвичайно зручно та просто у користуванні, розпізнавання дуже точне й водночас дуже швидке. Мабуть, це найточніший і найшвидший переклад, яким я досі користувався.”

Переклад з англійської

cozenjohn
Taiwan
Читати відгуки на App Store →

Просто користуватися

“З Whisperr легко почати, жодних складнощів. Чудовий інструмент для вивчення мов і для подорожей.”

Переклад з англійської

Handong
United Kingdom
Читати відгуки на App Store →

Винятковий результат

“Спробував переклад з англійської на гінді й отримав дуже точні результати.”

Переклад з англійської

Rkrish98
India
Читати відгуки на App Store →

Неймовірно

“Користуюся для перекладу з іспанської англійською, і це неймовірно!”

Переклад з англійської

Oregonate
United States
Читати відгуки на App Store →

Вартує сотень тисяч єн

“Працює так само, як інші застосунки для перекладу розмов. Там треба платити за кожну хвилину, а тут, схоже, разова покупка, тож співвідношення ціни та якості чудове. Порівняно приблизно з п'ятьма подібними застосунками цей найкращий і за якістю, і за ціною. Цікаво, чи його зробили японські розробники??”

Переклад з японської

Poping!
Japan
Читати відгуки на App Store →

Поширені запитання про переклад з української на англійську

Чи можу я перекладати з української на англійську голосом у реальному часі?+
Так. Whisperr слухає розмовну українську та показує або озвучує англійський переклад у реальному часі, із затримкою близько 0.2 секунди — особисто, під час дзвінків або відео.
Чи перекладає він в обох напрямках?+
Так. Він автоматично визначає українську та англійську мови та перекладає кожну на іншу автоматично, тому двостороння розмова просто тече.
Чи працює він для телефонних та відеодзвінків українською?+
Так. Використовуйте захоплення вкладки для відеодзвінків та захоплення мікрофона особисто, щоб читати англійську в реальному часі.
Чи підходить він для спілкування з україномовною родиною?+
Так. Двосторонній режим та голосовий вивід роблять природну розмову легкою.
Де я можу його використовувати?+
Віч-на-віч (мікрофон), під час відеодзвінків (захоплення вкладки браузера) та під час перегляду відео (плаваючі субтитри на iOS та Android або захоплення вкладки).
Це безкоштовно?+
Ви можете почати безкоштовно. Необмежене використання в реальному часі доступне за низьким фіксованим річним планом, без посекундної тарифікації або обмежень за мовами.
Які різновиди Українська розуміє Whisperr?+
Whisperr розуміє стандартна українська із західними та східними регіональними акцентами; розпізнавання мовлення автоматично адаптується до акцентів, без налаштування.
Наскільки відрізняються Українська та Англійська?+
Українська є східнослов'янська мова, а Англійська є західногерманська мова; граматика та порядок слів відрізняються, тому дослівний переклад звучить незграбно. Whisperr перекладає повні фрази, тому результат звучить природно в обох мовах.

Готові перекладати українську та англійську в реальному часі?

Подолайте мовний бар'єр у будь-якій розмові, дзвінку чи відео.

Почати безкоштовно