TikTok Live
Перекладіть TikTok Live у реальному часі
- 1
Відкрийте ефір, який хочете дивитися
Будь-який TikTok Live на tiktok.com/live, у другій вкладці браузера.
- 2
Оберіть свої мови
Вкажіть мову, якою говорить автор, і мову, якою хочете читати. Захоплення вкладки вже вибрано.
- 3
Натисніть Запис, а потім оберіть цю вкладку
Оберіть вкладку з TikTok у вікні вибору й поставте позначку Share tab audio. Перекладені субтитри з'являтимуться тут, щойно автор починає говорити.
Коли відкриється вікно вибору вкладки, поставте позначку Share tab audio — без неї не буде звуку для перекладу.
Також доступно на iOS та Android
- 1
Відкрийте Whisperr і оберіть мови
Вкажіть мову, якою говорить автор, і мову, якою хочете читати.
- 2
Увімкніть плаваючі субтитри
Один раз надайте дозвіл на показ поверх інших додатків. Субтитри стають рухомою бульбашкою, яка тримається поверх того додатка, що зараз відкритий.
- 3
Перемкніться на TikTok і дивіться
Перекладені субтитри йдуть за звуком поверх додатка TikTok. Перетягніть їх у будь-яке місце екрана, поки дивитеся.
Також доступно на Mac та Windows
Десктопний додаток захоплює системний звук, тому перекладає все, що відтворюється — браузер, програвач на комп'ютері чи інший додаток — і не потребує вибору вкладки щоразу.
- 1
Встановіть додаток для Mac або Windows
Увійдіть під тим самим обліковим записом. Десктопний додаток захоплює системний звук напряму, а не одну вкладку браузера.
- 2
Оберіть Системний звук і свої мови
Вкажіть мову автора та ту, якою хочете читати. Для кожного ефіру нічого не потрібно вибирати чи надавати доступ окремо.
- 3
Натисніть Запис і запустіть трансляцію
Субтитри показуються у вікні, яке можна поставити поруч із відео, і працюють далі, коли ви перемикаєте вкладки чи додатки.
Для глядачів: як перекласти TikTok Live у браузері, на телефоні чи комп'ютері
На якому б пристрої ви не дивилися, Whisperr додає перекладені субтитри в реальному часі. Почніть безкоштовно.
- 1
Відкрийте ефір на tiktok.com
Дивіться TikTok Live на iOS, Android, у вебі, на Mac або Windows.
- 2
Захопіть звук у Whisperr
Почніть із плаваючих субтитрів, захоплення екрана або аудіо.
- 3
Читайте живі субтитри на будь-якому пристрої
Поділіть екран і читайте перекладені субтитри в реальному часі поруч із ефіром — понад 100 мов, не припиняючи дивитися й коментувати.
Для стримерів: додайте перекладені субтитри для своєї аудиторії
Ведете ефір для міжнародної аудиторії з телефона чи комп'ютера? Whisperr перекладає ваші слова, щоб глядачі стежили за вами своєю мовою. Він працює паралельно з застосунком TikTok і десктопними інструментами на кшталт TikTok Live Studio.
- 1
Захопіть мікрофон через Whisperr
Під час ефіру дозвольте Whisperr слухати ваш мікрофон — він розшифрує й перекладе вашу мову в реальному часі. Працює паралельно з застосунком TikTok або TikTok Live Studio і не змінює налаштувань трансляції.
- 2
Діліться перекладом через Broadcast Mode
Увімкніть Broadcast Mode і вставте посилання на кімнату в чат ефіру або в біо. Глядачі відкриють його й читатимуть ваші слова наживо своєю мовою — без застосунку, реєстрації чи підписки з їхнього боку.
- 3
Збережіть розшифровку ефіру
Усе, що ви говорите, розшифровується на ходу, тож після ефіру у вас лишається повний текст, який можна використати для субтитрів, нарізок і оглядів.
Що кажуть користувачі
Відгук про Whisperr
“Мені дуже подобається, наскільки простий Whisperr у використанні та наскільки точно він розуміє й перекладає текст і мовлення різними мовами. Він настільки ефективний, що навіть у ситуаціях, де інші інструменти можуть підвести, Whisperr працює бездоганно. Крім того, можливість обирати мови для перекладу прямо на телефоні — це чудово. Ця функція допомагає нам перекладати церковні служби, гарантуючи, що всі все розуміють і не пропускають нічого важливого. Початкове налаштування було простим, що дало змогу відразу почати користуватися без проблем.”
Переклад з англійської
Швидкі переклади та чіткий, зручний для читання дизайн
“Переклад з'являвся дуже швидко, а те, як текст виглядає на екрані — завдяки чіткому оформленню — дуже легко читати.”
Переклад з англійської
Whisperr забезпечує блискавично швидкий і надзвичайно точний переклад у реальному часі
“Переклад надзвичайно швидкий і точний; порівнявши кілька програм, я вважаю Whisperr найшвидшим і найточнішим застосунком для перекладу в реальному часі.”
Переклад з англійської
Першокласне розпізнавання мовлення та переклади у вигляді карток для швидкого навчання
“Розпізнавання мовлення і якість перекладу у Whisperr першокласні та кращі, ніж у подібних інструментів, які я пробував досі. Крім того, я вивчаю японську, і мені особливо подобається, як Whisperr показує кожне речення разом із перекладом, майже як навчальні картки, з кнопкою озвучення для кожного. Завдяки цьому навчання відчувається швидким і ефективним, а переглядати речення одне за одним дуже легко.”
Переклад з англійської
Простий переклад у реальному часі для роботи
“Найбільше мені подобається у Whisperr те, що він здається простим і зрозумілим у використанні.”
Переклад з англійської
Чудово
“Дуже корисно, надзвичайно зручно та просто у користуванні, розпізнавання дуже точне й водночас дуже швидке. Мабуть, це найточніший і найшвидший переклад, яким я досі користувався.”
Переклад з англійської
Просто користуватися
“З Whisperr легко почати, жодних складнощів. Чудовий інструмент для вивчення мов і для подорожей.”
Переклад з англійської
Винятковий результат
“Спробував переклад з англійської на гінді й отримав дуже точні результати.”
Переклад з англійської
Неймовірно
“Користуюся для перекладу з іспанської англійською, і це неймовірно!”
Переклад з англійської
Вартує сотень тисяч єн
“Працює так само, як інші застосунки для перекладу розмов. Там треба платити за кожну хвилину, а тут, схоже, разова покупка, тож співвідношення ціни та якості чудове. Порівняно приблизно з п'ятьма подібними застосунками цей найкращий і за якістю, і за ціною. Цікаво, чи його зробили японські розробники??”
Переклад з японської
Створено для живого відео
Стежте за будь-яким автором, який йде в прямий ефір
Живі субтитри для швидких, невідредагованих TikTok Live.
Плаваючі субтитри
Субтитри накладаються на додаток TikTok на iOS та Android, щоб ви дивилися та коментували, не переходячи.
Реальний час
Субтитри з'являються приблизно за 0.2 секунди, щоб встигнути за прямою трансляцією.
100+ мов
Стежте за авторами, які транслюють будь-якою мовою, включаючи маломовні.
Обробляє живий звук
Розроблено для акцентів, сленгу та фонового шуму, властивих трансляціям.
Телефон або десктоп
Плаваючі субтитри на iOS та Android, або захоплення вкладки при перегляді в Інтернеті.
Трансляції, не тільки кліпи
Працює під час прямих трансляцій так само, як на звичайних відео.
Не пропустіть, що каже автор у прямому ефірі
Додайте живі субтитри до вашого наступного TikTok Live на 100+ мовах — безкоштовно спробувати.
Почніть перекладати безкоштовно