Wordly کا متبادل
Wordly کا ایسا متبادل جو آپ خود اپنے لیے خرید سکتے ہیں
Wordly ایونٹ آرگنائزرز کو گھنٹوں کے سالانہ بنڈل کے طور پر بیچا جاتا ہے — Starter میں 10 گھنٹے سے لے کر Enterprise میں 500+ تک۔ Whisperr ایک فرد کے لیے یکمشت سالانہ پلان ہے جس میں ریئل ٹائم ترجمہ لامحدود ہے، اس لیے کمرے کی بات سمجھنے کے لیے آپ کو کسی میزبان کے کچھ خریدنے کا انتظار نہیں کرنا پڑتا۔
- 1
اپنا ذریعہ منتخب کریں
آمنے سامنے کی گفتگو کے لیے مائیکروفون، یا کال، ویڈیو، یا آواز چلانے والی کسی بھی چیز کے لیے براؤزر ٹیب / سسٹم آڈیو۔
- 2
اپنی زبانیں سیٹ کریں
بولی جانے والی زبان اور وہ زبان منتخب کریں جس میں آپ ترجمہ پڑھنا یا سننا چاہتے ہیں۔
- 3
Record دبائیں اور شروع کریں
بولیں، یا جو کچھ آپ کیپچر کر رہے ہیں اسے پلے کریں — ترجمہ یہاں براہِ راست، تقریباً 0.2 سیکنڈ میں ظاہر ہوتا ہے۔
اگر آپ کوئی ٹیب یا اسکرین منتخب کرتے ہیں، تو پکر میں "ٹیب آڈیو شیئر کریں" یا "سسٹم آڈیو شیئر کریں" کو ٹک کریں — اس کے بغیر ترجمہ کرنے کے لیے کوئی آواز نہیں ہوگی۔
ایک نظر میں Whisperr بمقابلہ Wordly
اوپر دی گئی Wordly کی قیمتیں اور پلان کی حدود 20 اگست، 2026 کو خود Wordly کے پرائسنگ صفحے سے لی گئی تھیں۔ کمپنیاں پلان بدلتی رہتی ہیں — فیصلہ کرنے سے پہلے ان کا صفحہ ضرور دیکھ لیں، اور یہاں کچھ پرانا لگے تو ہمیں بتائیں۔
| Whisperr | Wordly | |
|---|---|---|
| خریدتا کون ہے | وہی فرد جو اسے استعمال کرتا ہے | ایونٹ آرگنائزر یا میزبان ادارہ |
| قیمت کا ماڈل | مفت درجہ، پھر فی فرد یکمشت سالانہ پلان جس میں ریئل ٹائم استعمال لامحدود ہے | گھنٹوں کے بنڈل میں سالانہ سبسکرپشن — Starter 10h، Pro 25h، Pro+ 50h، Corporate 100h، Corporate+ 250h، Enterprise 500h+ |
| شائع شدہ قیمتیں | ہاں | درج نہیں — سیلز سے کوٹیشن لینی پڑتی ہے |
| وقت سے زیادہ چلنے پر | کوئی اضافی خرچ نہیں | گھنٹوں کے بیلنس سے کٹتا ہے (غیر استعمال شدہ گھنٹے اگلے سال منتقل ہو جاتے ہیں) |
| قیمت میں شامل | لائیو ترجمہ، کیپشنز، بولا ہوا آؤٹ پٹ، براڈکاسٹ رومز | ترجمہ، کیپشنز، ٹرانسکرپٹس اور خلاصے |
| روزمرہ کی ایک ٹو ون میٹنگز | وہی پلان، کوئی اضافی خرچ نہیں | یہ اس کا ہدف استعمال نہیں — گھنٹے سیشنز کے لیے خریدے جاتے ہیں |
| کیا شریک کو کچھ چاہیے؟ | نہیں — روم لنک کسی بھی براؤزر میں کھل جاتا ہے | نہیں — شرکاء سیشن کے ترجمے میں شامل ہو جاتے ہیں |
| رعایتیں | لاگو نہیں | حجم اور کئی سال کے معاہدے پر رعایت، اور ساتھ فلاحی اداروں اور تعلیمی اداروں کے لیے رعایت |
Wordly کب بہتر انتخاب ہے
اگر آپ ایونٹ آرگنائزر ہیں اور ترجمہ وہ چیز ہے جو ایونٹ اپنے شرکاء کو فراہم کرنے کا پابند ہے، تو Wordly بالکل اسی کے لیے بنا ہے اور Whisperr اس کا سیدھا متبادل نہیں۔ مرکزی طور پر خریدے گئے گھنٹے، جو سیشن کی ایک سہولت کے طور پر ہر شریک تک پہنچتے ہیں، ساتھ میں ٹرانسکرپٹس اور خلاصے شامل، اور پیچھے ایک سیلز ٹیم — کانفرنس کے پروگرام کے لیے یہ ایک مربوط پیکج ہے، اور غیر استعمال شدہ گھنٹوں کا اگلے سال منتقل ہو جانا تعداد کا اندازہ لگانے کا کچھ خطرہ بھی کم کر دیتا ہے۔
بڑے کثیرلسانی ایونٹس، جہاں خریداری کا باقاعدہ عمل، رسائی سے متعلق ذمہ داریاں اور کسی مخصوص وینڈر کے ساتھ تعلق درکار ہو، ان کا بھی یہی معاملہ ہے۔ یہ ادارہ جاتی ایونٹ انفراسٹرکچر ہے، اور فی گھنٹہ ماڈل اسی لیے موجود ہے کیونکہ ایونٹ کے بجٹ حقیقت میں اسی طرح بنائے جاتے ہیں۔
جو چیز یہ ماڈل کور نہیں کرتا وہ آپ کا باقی سارا کیلنڈر ہے، یا وہ صورت جہاں آپ خود ایک شریک ہیں اور جس سیشن میں آپ بیٹھے ہیں اس کے لیے کسی نے گھنٹے خریدے ہی نہیں۔ یہیں پر لامحدود ریئل ٹائم استعمال کے ساتھ فی فرد یکمشت پلان ہی درست شکل ہے — اور یہیں آپ کو یہ سمجھنے کے لیے کہ کیا کہا جا رہا ہے، کسی کی اجازت کی ضرورت ختم ہو جاتی ہے۔
ایونٹ پیکج خریدے بغیر ترجمہ حاصل کرنا
فرق یہ ہے کہ کچھ بھی چلنے سے پہلے خریداری کس کو کرنی پڑتی ہے۔
- 1
اپنی ہی ڈیوائس پر Whisperr انسٹال کریں
iOS، Android، Mac، Windows یا ویب۔ کسی کو ادارے کی سطح پر اسے فعال نہیں کرنا پڑتا، اور جس سیشن میں آپ بیٹھے ہیں اس کے لیے کسی آرگنائزر کا گھنٹے خریدنا بھی ضروری نہیں۔
- 2
جو کچھ آپ سن سکتے ہیں، اسے کیپچر کریں
کمرے، اسٹیج یا لیکچر کے لیے مائیکروفون کیپچر؛ ویبینار یا آن لائن سیشن کے لیے براؤزر ٹیب کیپچر۔ ترجمہ تقریباً 0.2 سیکنڈ میں سامنے آ جاتا ہے، اور اگر آپ کو بولنا بھی ہو تو دونوں سمتوں میں۔
- 3
یا خود براڈکاسٹ کریں، اگر میزبان آپ ہیں
سیشن خود چلا رہے ہیں؟ براڈکاسٹ موڈ ہر شریک کو ایک روم لنک اور اپنی زبان چننے کا اختیار دیتا ہے، ان کی طرف نہ کوئی ایپ نہ کوئی اکاؤنٹ — اور سیشن لمبا ہو جائے تو فی گھنٹہ کوئی اضافی خرچ بھی نہیں۔
صارفین کیا کہتے ہیں
Whisperr کا جائزہ
“مجھے یہ بہت پسند ہے کہ Whisperr استعمال میں کتنا آسان ہے اور یہ مختلف زبانوں میں متن اور بولی جانے والی زبان کو کتنی درستگی سے سمجھتا اور ترجمہ کرتا ہے۔ یہ اتنا مؤثر ہے کہ ایسے حالات میں بھی جہاں دوسرے ٹولز ناکام ہو سکتے ہیں، Whisperr بالکل درست کام کرتا ہے۔ مزید یہ کہ فون پر براہ راست ترجمے کے لیے زبانیں منتخب کرنے کی صلاحیت زبردست ہے۔ یہ خصوصیت ہمیں چرچ کی عبادات کا ترجمہ کرنے میں مدد دیتی ہے، جس سے یہ یقینی بنتا ہے کہ کوئی بھی اہم بات چھوٹے بغیر سب کچھ سمجھ لیں۔ ابتدائی سیٹ اپ سادہ تھا، جس نے فوراً استعمال شروع کرنا آسان بنا دیا۔”
انگریزی سے ترجمہ کیا گیا
تیز تراجم اور واضح، پڑھنے میں آسان ترتیب
“اس نے بہت تیزی سے ترجمہ کیا، اور اسکرین پر متن کے ظاہر ہونے کا انداز—اپنی واضح ترتیب کے ساتھ—پڑھنے میں بہت آسان ہے۔”
انگریزی سے ترجمہ کیا گیا
Whisperr بجلی کی سی تیزی اور نہایت درستگی کے ساتھ ریئل ٹائم ترجمہ فراہم کرتا ہے
“ترجمہ نہایت تیز اور درست ہے؛ کئی پروگرامز کا موازنہ کرنے کے بعد، میں Whisperr کو سب سے تیز اور سب سے درست ریئل ٹائم ترجمے کی ایپ سمجھتا ہوں۔”
انگریزی سے ترجمہ کیا گیا
بہترین آواز کی شناخت اور تیزی سے سیکھنے کے لیے فلیش کارڈ طرز کے تراجم
“Whisperr کی آواز کی شناخت اور ترجمے کا معیار دونوں بہترین ہیں، اور اب تک میں نے جو ملتے جلتے ٹولز آزمائے ہیں ان سے بہتر ہیں۔ اس کے علاوہ، جاپانی سیکھنے والے کے طور پر مجھے خاص طور پر یہ پسند ہے کہ Whisperr ہر جملے اور اس کے ترجمے کو تقریباً مطالعے کے کارڈز کی طرح دکھاتا ہے، اور ہر ایک کے ساتھ پڑھ کر سنانے کا بٹن دیتا ہے۔ یہ ترتیب پڑھائی کو تیز اور مؤثر بناتی ہے، اور جملہ بہ جملہ جائزہ لینا آسان ہو جاتا ہے۔”
انگریزی سے ترجمہ کیا گیا
کام کے لیے آسان ریئل ٹائم ترجمہ
“مجھے Whisperr کے بارے میں سب سے زیادہ یہ پسند ہے کہ یہ استعمال میں سادہ اور سیدھا محسوس ہوتا ہے۔”
انگریزی سے ترجمہ کیا گیا
شاندار
“یہ بہت کارآمد ہے، استعمال میں نہایت آسان ہے، اور شناخت کی صلاحیت بہت درست ہے، رفتار بھی بہت تیز۔ اب تک میں نے جو تراجم استعمال کیے ہیں، یہ ان میں سب سے درست اور سب سے تیز ہے۔”
انگریزی سے ترجمہ کیا گیا
استعمال میں آسان
“Whisperr شروع کرنا آسان ہے اور کوئی جھنجھٹ نہیں۔ زبانیں سیکھنے اور سفر کے لیے بہترین ٹول ہے۔”
انگریزی سے ترجمہ کیا گیا
غیر معمولی نتائج
“میں نے انگریزی سے ہندی ترجمہ آزمایا اور نہایت درست نتائج ملے۔”
انگریزی سے ترجمہ کیا گیا
حیرت انگیز
“میں اسے ہسپانوی سے انگریزی کے لیے استعمال کرتا ہوں اور یہ حیرت انگیز ہے!”
انگریزی سے ترجمہ کیا گیا
کئی لاکھ ین کے برابر قیمت
“کارکردگی دیگر گفتگو ترجمہ ایپس جیسی ہی ہے۔ وہ فی منٹ رقم لیتی ہیں، جبکہ یہ بظاہر ایک بار کی خریداری ہے، اس لیے قیمت کے لحاظ سے بہت عمدہ ہے۔ تقریباً پانچ ملتی جلتی ایپس سے موازنہ کریں تو کارکردگی اور قیمت دونوں میں یہی سب سے بہتر ہے۔ کیا اسے کسی جاپانی ڈویلپر نے بنایا ہے؟؟”
جاپانی سے ترجمہ کیا گیا
ماڈل کیوں اہم ہے
فی فرد اور یکمشت، نہ کہ فی گھنٹہ اور میزبان کے ذریعے
Wordly کی قیمتیں ایسے ایونٹس کے گرد بنائی گئی ہیں جن کی ادائیگی آرگنائزر کرتا ہے۔ یہ ایک حقیقی ماڈل ہے جس کے حقیقی فائدے ہیں — بس یہ کسی ایک فرد کے لیے، یا روزمرہ کی میٹنگز کے لیے موزوں شکل نہیں۔
بچانے کے لیے کوئی گھنٹوں کا بیلنس نہیں
یکمشت سالانہ پلان پر لامحدود ریئل ٹائم استعمال۔ جو سیشن 40 منٹ زیادہ چل جائے اس پر کچھ اضافی خرچ نہیں ہوتا، اور کسی کو یہ فیصلہ بھی نہیں کرنا پڑتا کہ اسے آن کیا جائے یا نہیں۔
آپ اسے خود اپنے لیے خرید سکتے ہیں
Whisperr فی فرد خریدا جاتا ہے۔ جس کمرے میں آپ پہلے سے موجود ہیں وہاں ترجمہ حاصل کرنے کے لیے آپ کو نہ کسی آرگنائزر کی ضرورت ہے، نہ خریداری کے عمل کی، نہ ایونٹ بجٹ کی۔
یہ صرف ایونٹس کے لیے نہیں
وہی ایک پلان آپ کی روزانہ کی Zoom کالز، ڈاکٹر کی اپائنٹمنٹ، کلاس اور آپ کی دیکھی جانے والی ویڈیوز کو کور کرتا ہے۔ ایونٹ کے گھنٹوں کے بنڈل منگل کی ایک ٹو ون میٹنگ میں کسی کام کے نہیں۔
میزبان موڈ شامل ہے، الگ سے نہیں
اگر سیشن واقعی آپ چلا رہے ہیں تو براڈکاسٹ موڈ اسی یکمشت پلان پر ایک روم لنک شیئر کرتا ہے، جس پر لامحدود سننے والے اپنی اپنی زبان میں سن سکتے ہیں۔
پڑھیں یا سنیں
اسکرین پر کیپشنز، موبائل پر کسی بھی ایپ کے اوپر تیرتے سب ٹائٹلز، یا اسپیچ موڈ جو ترجمے بلند آواز میں پڑھے۔
100+ زبانیں
ان کم عام جوڑوں سمیت جو صرف انگریزی میں نہیں بلکہ آپس میں ایک دوسری میں ترجمہ ہوتے ہیں۔
ترجمہ جو آپ کے اپنے اختیار میں ہو
نہ گھنٹوں کا بیلنس، نہ آرگنائزر، نہ خریداری کا لمبا عمل۔ شروعات مفت۔
مفت ترجمہ شروع کریںWordly کے متبادل سے متعلق عام سوالات
انفرادی صارفین کے لیے Wordly کا اچھا متبادل کیا ہے؟+
Wordly کی قیمتیں کیسے کام کرتی ہیں؟+
کیا Whisperr فی گھنٹہ چارج کرتا ہے یا فی شریک؟+
کیا Whisperr کثیرلسانی کانفرنس چلا سکتا ہے؟+
کیا شرکاء کو کچھ انسٹال کرنا پڑتا ہے؟+
اگر میرا سیشن لمبا ہو جائے تو؟+
کمرے کی بات سمجھنے کے لیے آپ کو کسی میزبان کی ضرورت نہیں ہونی چاہیے
اپنی ڈیوائس پر، اپنے اکاؤنٹ سے، مفت شروع کریں۔
مفت شروع کریں