Skype Translator کا متبادل
لائیو ترجمہ شدہ کالز کے لیے Skype Translator کا متبادل
Skype ختم ہو گیا، لیکن دوسری زبان میں آپ کی کالز کو ختم نہیں ہونا چاہیے۔ Mac یا Windows کے لیے ڈیسک ٹاپ ایپ ڈاؤن لوڈ کریں اور کسی بھی کال کا حقیقی وقت میں ترجمہ کریں۔
- 1
زبانیں منتخب کریں
جو زبان بولی جا رہی ہے وہ چنیں اور وہ جس میں آپ پڑھنا چاہتے ہیں۔
- 2
Record دبائیں اور بولیں
ایک دو جملے بولیں، جیسے آپ کال پر بولتے۔
- 3
ترجمہ لائیو پڑھیں
الفاظ بولے جاتے ہی متن نظر آتا ہے۔ اصل کال پر ڈیسک ٹاپ ایپ اس کی بجائے آپ کی کال ایپ کی آڈیو کیپچر کرتی ہے۔
Skype کے ساتھ کیا ہوا
ترجمہ کرنے کے لیے اب کوئی Skype ایپ یا ویب ورژن باقی نہیں۔
Microsoft نے 5 مئی 2025 کو مفت اور پیڈ دونوں صارفین کے لیے Skype بند کر دیا، اور لوگوں کو Teams Free کی طرف رہنمائی کی۔ پرانا web.skype.com ایڈریس اب Microsoft Teams پر ری ڈائریکٹ ہوتا ہے۔ Skype کا بلٹ اِن Translator بھی اس کے ساتھ چلا گیا۔
Microsoft کا ہیلپ صفحہ Teams میں لائیو ترجمہ شدہ کیپشنز کو Teams Premium اور Microsoft Copilot کا حصہ بتاتا ہے۔ Whisperr ایک الگ ایپ ہے، اس لیے اسے ان دونوں میں سے کسی کی ضرورت نہیں۔
اپنی ڈیسک ٹاپ پر اپنی کالز کا حقیقی وقت میں ترجمہ کریں
Mac یا Windows کے لیے Whisperr ایپ ڈاؤن لوڈ کریں اور اسے اپنی کال کے ساتھ چلائیں۔
- 1
ڈیسک ٹاپ ایپ ڈاؤن لوڈ کریں
اپنے Mac یا Windows کمپیوٹر پر Whisperr انسٹال کریں اور اسے کھولیں۔
- 2
System audio اور اپنی زبانیں چنیں
System audio Whisperr کو آپ کی کال براہِ راست کمپیوٹر سے سننے دیتا ہے۔ پھر بولی جانے والی زبان چنیں اور وہ جس میں آپ پڑھنا چاہتے ہیں۔
- 3
Record دبائیں اور حقیقی وقت میں پڑھیں
دوسرے شخص کے بولتے ہی ترجمہ آپ کی اسکرین پر نظر آتا ہے۔
- 4
اختیاری: لنک شیئر کریں
براڈکاسٹ موڈ آن کریں اور روم لنک کال کی چیٹ میں پیسٹ کریں۔ دوسرے اسے براؤزر میں کھول کر ساتھ پڑھتے ہیں، نہ ایپ چاہیے نہ سائن اپ۔
FaceTime، Teams، Zoom یا Webex کال کا ترجمہ کریں
ڈیسک ٹاپ ایپ ان کے ساتھ اور آپ کے کمپیوٹر پر کسی بھی دوسری کال ایپ کے ساتھ کام کرتی ہے۔
- 1
معمول کے مطابق کال میں شامل ہوں
Mac پر FaceTime، یا Teams، Zoom، Webex یا کوئی بھی دوسری کال ایپ استعمال کریں۔ کال پر کسی اور کو کچھ انسٹال کرنے کی ضرورت نہیں۔
- 2
Whisperr کو System audio کیپچر کرنے دیں
Whisperr وہ سب سنتا ہے جو آپ کا کمپیوٹر چلاتا ہے، اس لیے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ کون سی کال ایپ استعمال کرتے ہیں۔
- 3
ساتھ پڑھیں
دوسرے شخص کے الفاظ آپ کی اسکرین پر ترجمہ ہو کر نظر آتے ہیں۔ اپنی آواز شامل کرنے کے لیے Mic + System audio چنیں۔
اپنے فون پر کال کا ترجمہ کریں
WhatsApp، FaceTime، Teams یا عام فون کال کے لیے۔
- 1
کال اسپیکر پر رکھیں
کوئی فون ایپ اسی فون پر ہونے والی کال کو کیپچر نہیں کر سکتی، اس لیے Whisperr مائیکروفون کے ذریعے سنتا ہے۔
- 2
ایکو کینسلیشن بند کریں
اسے Whisperr کی سیٹنگز میں تلاش کریں۔ بند ہونے پر Whisperr آپ کے فون کے اسپیکر سے آنے والی آواز سن سکتا ہے۔
- 3
Record دبائیں اور پڑھیں
کال کے دوران Whisperr کھولیں اور دوسرے شخص کے بولتے ہی ترجمہ پڑھیں۔ پرسکون کمرے میں بہتر نتائج ملتے ہیں۔
Teams، Zoom یا Meet میٹنگ میں بوٹ بھیجیں
خود آڈیو کیپچر کیے بغیر ہر مقرر کا ترجمہ کریں۔ Meeting Bot مفت پلان میں شامل نہیں۔
- 1
میٹنگ کا لنک پیسٹ کریں
Web App میں Meeting Bot چنیں اور Teams، Zoom یا Google Meet کا لنک پیسٹ کریں۔
- 2
بوٹ کو اندر آنے دیں
یہ ایک شریک کے طور پر شامل ہوتا ہے۔ ہو سکتا ہے میزبان کو اسے ویٹنگ روم سے داخل کرنا پڑے۔
- 3
ترجمہ پڑھیں
ٹرانسکرپشن اور ترجمہ آپ کے براؤزر میں حقیقی وقت میں نظر آتے ہیں۔
صارفین کیا کہتے ہیں
Whisperr کا جائزہ
“مجھے یہ بہت پسند ہے کہ Whisperr استعمال میں کتنا آسان ہے اور یہ مختلف زبانوں میں متن اور بولی جانے والی زبان کو کتنی درستگی سے سمجھتا اور ترجمہ کرتا ہے۔ یہ اتنا مؤثر ہے کہ ایسے حالات میں بھی جہاں دوسرے ٹولز ناکام ہو سکتے ہیں، Whisperr بالکل درست کام کرتا ہے۔ مزید یہ کہ فون پر براہ راست ترجمے کے لیے زبانیں منتخب کرنے کی صلاحیت زبردست ہے۔ یہ خصوصیت ہمیں چرچ کی عبادات کا ترجمہ کرنے میں مدد دیتی ہے، جس سے یہ یقینی بنتا ہے کہ کوئی بھی اہم بات چھوٹے بغیر سب کچھ سمجھ لیں۔ ابتدائی سیٹ اپ سادہ تھا، جس نے فوراً استعمال شروع کرنا آسان بنا دیا۔”
انگریزی سے ترجمہ کیا گیا
تیز تراجم اور واضح، پڑھنے میں آسان ترتیب
“اس نے بہت تیزی سے ترجمہ کیا، اور اسکرین پر متن کے ظاہر ہونے کا انداز—اپنی واضح ترتیب کے ساتھ—پڑھنے میں بہت آسان ہے۔”
انگریزی سے ترجمہ کیا گیا
Whisperr بجلی کی سی تیزی اور نہایت درستگی کے ساتھ ریئل ٹائم ترجمہ فراہم کرتا ہے
“ترجمہ نہایت تیز اور درست ہے؛ کئی پروگرامز کا موازنہ کرنے کے بعد، میں Whisperr کو سب سے تیز اور سب سے درست ریئل ٹائم ترجمے کی ایپ سمجھتا ہوں۔”
انگریزی سے ترجمہ کیا گیا
بہترین آواز کی شناخت اور تیزی سے سیکھنے کے لیے فلیش کارڈ طرز کے تراجم
“Whisperr کی آواز کی شناخت اور ترجمے کا معیار دونوں بہترین ہیں، اور اب تک میں نے جو ملتے جلتے ٹولز آزمائے ہیں ان سے بہتر ہیں۔ اس کے علاوہ، جاپانی سیکھنے والے کے طور پر مجھے خاص طور پر یہ پسند ہے کہ Whisperr ہر جملے اور اس کے ترجمے کو تقریباً مطالعے کے کارڈز کی طرح دکھاتا ہے، اور ہر ایک کے ساتھ پڑھ کر سنانے کا بٹن دیتا ہے۔ یہ ترتیب پڑھائی کو تیز اور مؤثر بناتی ہے، اور جملہ بہ جملہ جائزہ لینا آسان ہو جاتا ہے۔”
انگریزی سے ترجمہ کیا گیا
کام کے لیے آسان ریئل ٹائم ترجمہ
“مجھے Whisperr کے بارے میں سب سے زیادہ یہ پسند ہے کہ یہ استعمال میں سادہ اور سیدھا محسوس ہوتا ہے۔”
انگریزی سے ترجمہ کیا گیا
شاندار
“یہ بہت کارآمد ہے، استعمال میں نہایت آسان ہے، اور شناخت کی صلاحیت بہت درست ہے، رفتار بھی بہت تیز۔ اب تک میں نے جو تراجم استعمال کیے ہیں، یہ ان میں سب سے درست اور سب سے تیز ہے۔”
انگریزی سے ترجمہ کیا گیا
Skype کے بعد
زبانوں کے آر پار بات کرتے رہیں، آپ اب جس پر بھی کال کریں
ڈیسک ٹاپ ایپ اس کال ایپ میں لائیو ترجمہ شامل کرتی ہے جو دوسرا شخص پہلے ہی استعمال کرتا ہے۔
Mac اور Windows ایپ
Whisperr آپ کی کال کے ساتھ چلتا ہے اور آپ کے کمپیوٹر کی System audio کیپچر کرتا ہے۔
کوئی بھی کال ایپ
Mac پر FaceTime، Teams، Zoom، Webex یا کوئی بھی چیز جو آپ کے کمپیوٹر کے ذریعے چلتی ہو۔
ان کے لیے کچھ انسٹال کرنا نہیں
صرف آپ کو Whisperr چاہیے۔ دوسرا شخص اسی ایپ میں رہتا ہے جو وہ پہلے ہی استعمال کرتا ہے۔
پڑھیں یا سنیں
اپنی اسکرین پر ترجمہ لائیو پڑھیں، یا اسے سننے کے لیے Speak Aloud آن کریں۔
لنک کے ذریعے شیئر کریں
براڈکاسٹ موڈ آپ کو روم لنک دیتا ہے۔ کوئی بھی اسے براؤزر میں کھول کر ساتھ پڑھ سکتا ہے، نہ ایپ چاہیے نہ سائن اپ۔
60+ زبانیں، ایک فلیٹ قیمت
ڈیسک ٹاپ ایپ 60+ زبانیں پیش کرتی ہے۔ مفت پلان سیشن کی لمبائی محدود کرتا ہے، اور پیڈ پلانز فلیٹ فیس پر لامحدود استعمال کے ساتھ ہیں۔
وہ گفتگو دوبارہ شروع کریں جو Skype پیچھے چھوڑ گیا
ڈیسک ٹاپ ایپ کے ساتھ اپنی موجودہ کال ایپ کا ترجمہ کریں۔ Whisperr مفت آزمائیں۔
مفت ترجمہ شروع کریںSkype Translator کے متبادل: عام سوالات
کیا Skype اب بھی کام کرتا ہے، اور کیا ویب ورژن ہے؟+
میں Skype Translator کی بجائے کیا استعمال کر سکتا ہوں؟+
کیا Whisperr کو Teams Premium چاہیے؟+
کیا Whisperr Skype کی طرح فون نمبروں پر کال کر سکتا ہے؟+
کیا یہ مفت ہے؟+
کیا میں اسے طبی یا قانونی کالز کے لیے استعمال کر سکتا ہوں؟+
اپنی اگلی کال دو زبانوں میں کریں
ڈیسک ٹاپ ایپ ڈاؤن لوڈ کریں اور اپنی اگلی کال کا لائیو ترجمہ کریں۔ آزمانے کے لیے مفت۔
مفت شروع کریں