Hội Nghị & Sự Kiện

Dịch Thuật Hội Nghị Thời Thực

Theo dõi các bài phát biểu chính và trò chuyện với bất kỳ ai trên sàn — mà không cần phòng phiên dịch. Whisperr cung cấp phụ đề dịch thuật trực tiếp và cuộc trò chuyện hai chiều với 100+ ngôn ngữ.

100+
Ngôn ngữ
~0.2s
Độ trễ trung bình
Bài phát biểu + kết nối
Các phiên và 1:1
Không có phòng
Không cần phiên dịch viên

Cách sử dụng Whisperr tại hội nghị

Cho các phiên diễn ra trên sân khấu và cuộc trò chuyện trên sàn.

  1. 1

    Các phiên: ghi âm từ microphone

    Hướng điện thoại của bạn về phía sân khấu hoặc diễn giả và đọc phụ đề dịch thuật thời thực trên màn hình.

  2. 2

    Kết nối: chế độ hai chiều

    Gặp ai đó nói ngôn ngữ khác? Chuyển sang chế độ hai chiều và có một cuộc trò chuyện thực sự, trên màn hình hoặc với đầu ra nói.

  3. 3

    Các phiên lai ghép: ghi âm tab

    Đối với phiên phát trực tiếp hoặc ảo, ghi âm tab bằng Whisperr Chrome Extension hoặc Web App.

Một người tham dự hội nghị sử dụng Whisperr để theo dõi bài phát biểu với bản dịch trực tiếp 1Một người tham dự hội nghị sử dụng Whisperr để theo dõi bài phát biểu với bản dịch trực tiếp 2

Xây dựng cho các sự kiện

Tận dụng tối đa mọi sự kiện

Phụ đề trực tiếp cho mọi người tham dự, dù hội trường lớn đến đâu và có bao nhiêu ngôn ngữ.

Tai nghe riêng, loa ngoài, hoặc chỉ cần đọc

Mỗi người theo dõi phiên họp theo cách của mình: nghe bản dịch qua tai nghe của chính họ, phát ra loa, hoặc đọc phụ đề trực tiếp ngay trên màn hình của mình.

Mở rộng tới hàng chục nghìn người xem

Một lần phát sóng tiếp cận hàng chục nghìn khán giả, nên sức chứa hội trường không còn giới hạn số người theo dõi.

Thời thực

Phụ đề và trả lời trong khoảng 0,2 giây theo kịp các bài phát biểu trực tiếp.

Thêm bao nhiêu ngôn ngữ tùy nhu cầu

Thêm ngôn ngữ mà không cần thêm phiên dịch viên. Mỗi người tự chọn ngôn ngữ trong hơn 100 lựa chọn, nên một phiên có thể chạy song song bằng mọi thứ tiếng mà khán giả sử dụng.

Trực tiếp hoặc lai ghép

Ghi âm từ microphone trên sàn hoặc ghi âm tab cho các phiên phát trực tiếp.

Không có phòng phiên dịch

Không cần thiết bị đặc biệt, tai nghe hoặc phiên dịch viên được thuê.

Không bao giờ bỏ lỡ một phiên — hay một kết nối

Tham dự hội nghị tiếp theo của bạn với 100+ ngôn ngữ — miễn phí để thử.

Bắt Đầu Dịch Miễn Phí

Câu hỏi thường gặp về dịch thuật hội nghị

Làm thế nào để phiên dịch trực tiếp tại hội nghị?+
Chạy Whisperr trên một laptop nhận âm thanh hội trường, có thể là đường line out từ bàn trộn âm hoặc một micro đặt gần diễn giả, rồi bật Chế độ Phát sóng và chia sẻ liên kết phòng cho người tham dự. Mỗi người mở liên kết trên trình duyệt và chọn ngôn ngữ của mình, nên chỉ một lần thiết lập là đủ cho mọi ngôn ngữ trong phòng.
Whisperr có dịch bài thuyết trình hội nghị theo thời gian thực không?+
Có. Hướng điện thoại về phía diễn giả để thu bằng micro, hoặc thu âm thanh tab của phiên phát trực tuyến; Whisperr hiển thị phụ đề dịch trực tiếp bằng hơn 100 ngôn ngữ với độ trễ khoảng 0,2 giây.
Người tham dự có cần cài ứng dụng hay thiết bị thu tai nghe không?+
Không. Người tham dự chỉ cần mở liên kết phòng trên bất kỳ trình duyệt di động hay máy tính nào và chọn ngôn ngữ. Không phải cài đặt gì, không cần tạo tài khoản, không phải thuê hay phát thiết bị thu. Họ có thể nghe bằng tai nghe của mình hoặc đọc phụ đề trên màn hình.
Một phiên có thể có bao nhiêu người tham dự?+
Một phòng phát sóng mở rộng tới hàng chục nghìn người xem cùng lúc, mỗi người đọc hoặc nghe bằng ngôn ngữ mình chọn.
Có thể chạy bao nhiêu ngôn ngữ cùng lúc?+
Hơn 100. Mỗi người tự chọn ngôn ngữ từ cùng một luồng phát, nên thêm ngôn ngữ không tốn thêm chi phí và không cần thêm phiên dịch viên.
Có dùng được cho sự kiện hybrid hoặc trực tuyến không?+
Có. Với phiên phát trực tuyến, hãy thu âm thanh tab của phiên bằng Tiện ích Chrome hoặc Ứng dụng Web của Whisperr thay cho nguồn âm thanh hội trường, rồi chia sẻ chính liên kết phòng đó cho người tham dự từ xa.
Tôi có thể dùng khi giao lưu kết nối chứ không chỉ trong các phiên họp không?+
Có. Chuyển sang chế độ hai chiều để trò chuyện thực sự với người tham dự nói ngôn ngữ khác, trên màn hình hoặc bằng giọng nói.
Chi phí dịch trực tiếp cho sự kiện là bao nhiêu?+
Bạn có thể bắt đầu miễn phí. Sử dụng thời gian thực không giới hạn nằm trong gói năm trọn gói giá thấp, không tính phí theo phút và không giới hạn số ngôn ngữ, nên chi phí không tăng theo quy mô khán giả hay số ngôn ngữ.
So với thuê phiên dịch viên thì thế nào?+
Phiên dịch viên vẫn là chuẩn mực cao nhất cho những buổi dịch song song quan trọng. Whisperr phục vụ nhóm lớn hơn nhiều: những phiên mà việc bố trí cabin cho từng cặp ngôn ngữ là không khả thi, và nó đáp ứng mọi ngôn ngữ trong phòng cùng một lúc.

Sẵn sàng cho hội nghị tiếp theo của bạn?

Phá vỡ rào cản ngôn ngữ trong mỗi phiên và cuộc trò chuyện.

Bắt Đầu Miễn Phí