现场活动
现场活动实时翻译
举办一场每位观众都能跟上的活动。Whisperr 将台上的发言实时翻译为字幕，广播到每个人自己的手机上 — 同时支持100+种语言，无需翻译人员、翻译间或接收器设备。
100+
种语言
~0.2s
平均延迟
任意规模观众
可扩展至数万人
无需设备
用观众已有的手机即可
如何翻译现场活动
从五人座谈会到数千人大厅 — 同样三个步骤。
- 1
向 Whisperr 输入舞台音频
在接入音响台音频输出的笔记本电脑上运行 Whisperr，或在舞台附近放置麦克风，并开启 Broadcast Mode。
- 2
展示二维码
将房间链接展示在场馆屏幕、门票或指示牌上。观众用任意浏览器打开 — 无需应用，无需注册 — 并选择自己的语言。
- 3
人人都能跟上
每位观众用自己的手机阅读实时字幕，或通过自己的耳机收听，均为自己所用的语言。
专为活动组织者打造
一个舞台，覆盖所有语言
座谈会、市政厅会议、粉丝见面会、音乐节和开幕式 — 无需翻译预算。
随观众规模扩展
一次广播即可覆盖数万名观众，每人都能使用自己选择的语言。
屏幕上一个二维码，搞定一切
观众扫码即可加入。无需租用、分发或回收接收器设备。
实时同步
字幕约0.2秒内生成，与持麦发言人保持同步。
所有语言同时呈现
每位观众可从100+种语言中自选 — 增加一种语言不会增加成本或人力。
默认支持混合模式
正在直播活动？远程观众打开同一链接即可用自己的语言跟随。
见面会同样支持
舞台之外，双向模式可翻译真实对话 — 嘉宾和主持人各自用自己的语言发言。
用户怎么说
一流的语音识别，还有像单词卡一样的翻译显示，学习效率很高
“Whisperr 的语音识别和翻译质量都是一流的，比我此前试过的同类工具更好。作为日语学习者，我特别喜欢它把每个句子和对应的翻译像单词卡一样并排显示，每一条还配有朗读按钮。Whisperr 消除了一个巨大的障碍：既能实时和说外语的人交流，也能看那些还没有翻译的视频。”
译自英语
Hua L.
Partner, small business
很棒
“非常实用，界面友好，操作简单，识别能力非常精准，速度也很快。应该是我目前用过最准确、最快的翻译。”
译自英语
cozenjohn
Taiwan
简单好用
“Whisperr 上手很容易，一点也不麻烦。学语言和旅行都很好用。”
译自英语
Handong
United Kingdom
效果出色
“我试了英语到印地语的翻译，结果非常准确。”
译自英语
Rkrish98
India
太棒了
“我用它把西班牙语翻成英语，效果太棒了！”
译自英语
Oregonate
United States
值几十万日元
“性能和其他对话翻译应用一样。那些应用要按分钟计费，而这个应该是买断制，所以性价比非常高。和五个左右的同类应用相比，这款在性能和价格上都是最好的。不知道是不是日本人做的应用？？”
译自日语
Poping!
Japan
现场活动翻译常见问题
如何为活动提供现场翻译？+
在能接收舞台音频的笔记本电脑上运行 Whisperr — 可来自音响台的线路输出，或靠近音箱的麦克风 — 并开启 Broadcast Mode。在场馆屏幕上展示房间链接或二维码；每位观众用浏览器打开后即可用自己的语言跟随。
观众需要应用程序或耳机接收器吗？+
不需要。观众在任意手机浏览器中打开链接并选择语言即可 — 无需安装，无需账号，也无需租用或分发接收器设备。他们可阅读字幕，也可通过自己的耳机收听。
可以同时有多少人跟随？+
一个广播房间可扩展至数万名同时在线的观众，每人使用自己选择的语言，场馆规模不会限制能跟随活动的人数。
能同时支持多少种语言？+
一场广播可支持100多种语言。每位观众都能自选语言，因此增加语言无需额外的翻译人员、频道或设备。
是否支持直播或混合形式的活动？+
支持。将同一房间链接分享给线上观众 — 远程观众可在任何地方用自己的语言跟随活动。
舞台之外的对话怎么办？+
在见面会和问答环节切换到双向模式：Whisperr 自动识别双方语言并实时翻译双方对话，可显示在屏幕上，也可语音输出。
与聘请翻译人员相比如何？+
对于高风险场合，同声传译人员仍是黄金标准，但按语言配置传译间的做法很难扩展到两三种语言以上。Whisperr 可同时覆盖场馆内的所有语言，适用于没有那样的预算或传译间空间的活动。
活动翻译收费如何？+
可免费开始使用。无限量实时使用可选择低价年付套餐，不按分钟计费，也不限语言数量，因此费用不会随观众规模或语言数量增加。