如何翻译 FaceTime 通话
两种设置方式,分别适用于 Mac 和 iPhone。
- 1
Mac:系统音频(最佳方案)
在 Mac 上接听 FaceTime 通话,并在 Whisperr 桌面应用中把音源选为系统音频。Whisperr 会直接读取电脑的音频输出,无需开免提,戴着耳机也能正常使用。
- 2
iPhone:免提模式
把通话切到免提,在同一部 iPhone 上以双向模式运行 Whisperr,并在设置中关闭回声消除,这样它才能通过扬声器听到对方。
- 3
分享你的翻译内容
开启广播模式,在通话中或开始前通过信息把房间链接发给对方。对方能阅读或收听你说话的翻译内容,无需安装任何应用。

用户怎么说
Whisperr 使用体验
“我很喜欢 Whisperr 使用起来有多简单,也很喜欢它能准确理解并翻译不同语言的文字和语音。它非常有效,即使在其他工具可能出错的场景下,Whisperr 也能完美运行。此外,可以直接在手机上选择要翻译的语言,这一点非常棒。这项功能帮助我们翻译教会礼拜,确保每个人都能理解,不错过任何重要内容。初始设置很简单,让我能立刻顺利开始使用。”
译自英语
翻译速度快,界面清晰易读
“翻译速度非常快,屏幕上文字呈现的方式——布局清晰——非常容易阅读。”
译自英语
Whisperr 提供闪电般快速且高度精准的实时翻译
“翻译速度极快且准确;在比较了几款程序之后,我认为 Whisperr 是最快、最精准的实时翻译应用。”
译自英语
一流的语音识别,还有像单词卡一样的翻译显示,学习效率很高
“Whisperr 的语音识别和翻译质量都是一流的,比我此前试过的同类工具更好。此外,作为日语学习者,我特别喜欢它把每个句子和对应的翻译像单词卡一样并排显示,每一条还配有朗读按钮。这样的设计让学习变得既快又高效,也很容易一句一句地回顾。”
译自英语
简单好用的工作实时翻译
“我最喜欢 Whisperr 的一点是,它用起来简单直接。”
译自英语
很棒
“非常实用,界面友好,操作简单,识别能力非常精准,速度也很快。应该是我目前用过最准确、最快的翻译。”
译自英语
简单好用
“Whisperr 上手很容易,一点也不麻烦。学语言和旅行都很好用。”
译自英语
效果出色
“我试了英语到印地语的翻译,结果非常准确。”
译自英语
太棒了
“我用它把西班牙语翻成英语,效果太棒了!”
译自英语
值几十万日元
“性能和其他对话翻译应用一样。那些应用要按分钟计费,而这个应该是买断制,所以性价比非常高。和五个左右的同类应用相比,这款在性能和价格上都是最好的。不知道是不是日本人做的应用??”
译自日语
为 FaceTime 通话而设计
听懂每一通 FaceTime 通话,双向都不例外
为你已经在用的 FaceTime 通话配一位实时口译,对方那边一切照旧。
Mac 上效果最佳
在 Mac 上接听通话,让 Whisperr 桌面应用直接捕获系统音频——干净的数字音频,没有免提外放,也不会混入背景噪音。
iPhone 上的免提模式
手边没有 Mac?把通话切到免提,在同一部 iPhone 上以双向模式运行 Whisperr,并在设置中关闭回声消除。
双方内容同屏显示
双向模式同时聆听双方的语言,轮到谁说话都不用按按钮。
快到能跟上对话
译文约 0.2 秒即可显示,通话还在继续时你就能直接回应。
给对方发个链接
开启广播模式,在通话中把房间链接发给对方。对方可以用自己的语言阅读你说的话,也可以点击语音模式收听。
对方那边一切照旧
没有机器人加入,也没有额外线路。除非你发送广播链接,否则通话在对方听来和平时一样。
Whisperr 与设备端通话翻译对比
部分较新的 iPhone 机型为某些通话功能提供设备端翻译。下面说明各自适合的场景。
如果你的 iPhone 型号和两种语言都在支持范围内,设备端翻译会很方便。Whisperr 则不受这些限制:适用于任何 Mac 或 iPhone,支持更多语言,还会保留一份通话结束后可回看的实时转录,无论是 FaceTime、WhatsApp,还是普通电话通话。
