قداسات الكنيسة

ترجمة فورية لقداسات الكنيسة

رحّب بكل زائر مهما كانت لغته. يبثّ Whisperr العظة كترجمة نصية فورية إلى هاتف كل شخص — بأكثر من 100 لغة في الوقت نفسه، بلا سماعات أو معدات ترجمة فورية.

100+
لغة
~0.2s
متوسط زمن الاستجابة
بلا سماعات
الهواتف التي بحوزتهم أصلاً
كل اللغات
في قداس واحد، دفعة واحدة

كيف تترجم قداس الكنيسة فوريًا

إعداد واحد يغطي كل لغة في الجماعة.

  1. 1

    ابثّ العظة

    شغّل Whisperr على حاسوب محمول أو هاتف يسمع القداس — ميكروفون قرب المنبر أو إشارة من طاولة الصوت — ثم فعّل Broadcast Mode.

  2. 2

    شارك رابط الغرفة

    اطبع رمز QR في نشرة الكنيسة، أو اعرض الرابط على جهاز العرض، أو ضعه في دردشة البث المباشر. يفتحه الزوار في أي متصفح — بلا تطبيق ولا تسجيل.

  3. 3

    كل شخص يتابع بلغته

    يختار كل شخص لغته ويقرأ العظة فوريًا على هاتفه، أو يستمع إليها عبر سماعاته الخاصة.

المصلّون يتابعون العظة بترجمة نصية فورية على هواتفهم 1المصلّون يتابعون العظة بترجمة نصية فورية على هواتفهم 2المصلّون يتابعون العظة بترجمة نصية فورية على هواتفهم 3

مصمَّم للجماعات الكنسية

عظة واحدة، كل اللغات

اخدم جماعة متعددة اللغات بلا معدات خاصة ولا فريق ترجمة.

شارك رابطًا أو رمز QR

ينضم الأعضاء بفتح رابط فقط — لا شيء لتثبيته، ولا شيء لتوزيعه أو جمعه بعد القداس.

كل اللغات في آن واحد

يختار كل عضو لغته من البثّ نفسه، فيصل قداس واحد إلى الجميع.

فوري

تصل الترجمة النصية خلال نحو 0.2 ثانية، مواكبةً لإيقاع الواعظ.

أكثر من 100 لغة

الإسبانية والكورية والبرتغالية والصينية والكريولية الهايتية ومئة لغة أخرى — بما فيها اللغات نادرة الدعم.

يصلح للبث المباشر أيضًا

يفتح الأعضاء عن بُعد رابط الغرفة نفسه من المنزل ليتابعوا القداس بلغتهم.

بلا تسجيل للأعضاء

الحساب مطلوب فقط لمن يبثّ. أما الجماعة فتفتح الرابط لا غير.

رحّب بالجميع، بكل لغة

اجعل قداسك القادم قداسًا تتابعه الجماعة كلها — التجربة مجانية.

ابدأ الترجمة مجاناً

ما يقوله المستخدمون

تعرف على الكلام من الطراز الأول وترجمات على هيئة بطاقات للمراجعة السريعة

“جودة التعرف على الكلام والترجمة في Whisperr ممتازة، وأفضل من الأدوات المشابهة التي جربتها حتى الآن. بصفتي متعلمًا للغة اليابانية، يعجبني بشكل خاص أن Whisperr يعرض كل جملة مع ترجمتها كأنها بطاقات مراجعة، مع زر للنطق لكل واحدة منها. لقد أزال Whisperr عائقًا كبيرًا أمام التحدث مع الناطقين بلغات أخرى في الوقت الفعلي، وأمام مشاهدة مقاطع الفيديو التي لا تتوفر لها ترجمة.”

مترجم من الإنجليزية

Hua L.
Partner, small business
اقرأ المراجعة كاملة على G2 ←

رائع

“مفيد جدًا وسهل الاستخدام إلى أبعد حد، وقدرة التعرف دقيقة للغاية والسرعة عالية جدًا. أظن أنها أدق وأسرع ترجمة استخدمتها حتى الآن.”

مترجم من الإنجليزية

cozenjohn
Taiwan
اقرأ المراجعات على App Store ←

سهل الاستخدام

“من السهل البدء باستخدام Whisperr دون أي تعقيد. أداة رائعة لتعلم اللغات وللسفر.”

مترجم من الإنجليزية

Handong
United Kingdom
اقرأ المراجعات على App Store ←

نتائج استثنائية

“جربت الترجمة من الإنجليزية إلى الهندية وحصلت على نتائج دقيقة للغاية.”

مترجم من الإنجليزية

Rkrish98
India
اقرأ المراجعات على App Store ←

مذهل

“أستخدمه من الإسبانية إلى الإنجليزية وهو مذهل!”

مترجم من الإنجليزية

Oregonate
United States
اقرأ المراجعات على App Store ←

يستحق مئات الآلاف من الينات

“الأداء نفسه الموجود في تطبيقات ترجمة المحادثات الأخرى. تلك التطبيقات تحاسبك بالدقيقة، أما هذا فيبدو أنه شراء لمرة واحدة، لذا فإن قيمته مقابل السعر ممتازة. بالمقارنة مع نحو خمسة تطبيقات مشابهة، هذا هو الأفضل من حيث الأداء والسعر معًا. تُرى هل صنعه مطور ياباني؟؟”

مترجم من اليابانية

Poping!
Japan
اقرأ المراجعات على App Store ←

أسئلة شائعة عن الترجمة في الكنيسة

كيف يمكن لكنيستنا ترجمة القداسات فوريًا؟+
شغّل Whisperr على جهاز يسمع القداس — ميكروفون قرب المنبر أو إشارة من طاولة الصوت — ثم فعّل Broadcast Mode. شارك رابط الغرفة أو رمز QR مع الجماعة؛ يفتحه كل شخص في المتصفح ويقرأ العظة فوريًا بلغته، بأكثر من 100 لغة في الوقت نفسه.
هل يحتاج الأعضاء إلى تثبيت تطبيق أو إنشاء حساب؟+
لا. يفتح الأعضاء رابط الغرفة في أي متصفح على الهاتف أو الحاسوب ويختارون لغتهم — لا تثبيت ولا حساب ولا اشتراك. الحساب على Whisperr مطلوب فقط لمن يبثّ.
هل نحتاج إلى سماعات أو معدات ترجمة فورية؟+
لا. لا أجهزة استقبال FM ولا سماعات ولا مقصورات تُشترى أو تُوزَّع أو تُعقَّم — يتابع الأعضاء على هواتفهم التي يحملونها أصلاً.
هل يمكنه الترجمة إلى عدة لغات في الوقت نفسه؟+
نعم. يختار كل عضو لغته من البثّ نفسه، فيمكن أن يجري القداس الواحد بالإسبانية والكورية والبرتغالية واثنتي عشرة لغة أخرى في آن واحد — وإضافة لغة لا تكلّف شيئًا.
هل يعمل مع القداسات المبثوثة أو عبر الإنترنت؟+
نعم. شارك رابط الغرفة نفسه في دردشة البث المباشر أو على موقعكم، ليتابع الأعضاء عن بُعد القداس بلغتهم من المنزل.
وماذا عن المحادثات الرعوية الفردية؟+
انتقل إلى الوضع ثنائي الاتجاه: يكتشف Whisperr اللغتين تلقائيًا ويترجم طرفي الحديث فوريًا، على الشاشة أو بالصوت.
كيف يُقارَن هذا بالمترجمين المتطوعين؟+
يخدم المترجم المتطوع لغة واحدة في المرة، وقد لا يتوفر كل أسبوع. أما Whisperr فيعمل كل أسبوع، ويغطي كل لغات الحاضرين في آن واحد، ويتيح لأعضائكم ثنائيي اللغة أن يحضروا القداس ببساطة.
كم تكلفة الترجمة للكنيسة؟+
يمكنك البدء مجانًا. الاستخدام الفوري غير المحدود متاح ضمن خطة سنوية ثابتة ومنخفضة التكلفة، بلا احتساب بالدقيقة ولا حدود لعدد اللغات، فلا تزداد التكلفة بزيادة جماعتكم أو عدد اللغات.

جاهزون ليوم الأحد؟

اكسر حاجز اللغة أمام جماعتك كلها.

ابدأ مجاناً