التدريب المؤسسي
ترجمة مباشرة للتدريب المؤسسي
درّب فريق عمل متعدد اللغات دون تكرار الجلسة نفسها لكل لغة. تبث Whisperr كلام المدرّب كترجمة نصية مباشرة على جهاز كل موظف — في القاعة أو عن بُعد أو في تسجيل.
كيفية ترجمة جلسة تدريب مباشرةً
يعمل مع قاعة التدريب ومكالمة الفيديو ومكتبة التسجيلات.
- 1
في القاعة: بث كلام المدرّب
شغّل Whisperr على حاسوب محمول يسمع صوت المدرّب، وفعّل Broadcast Mode، واعرض رابط الغرفة أو رمز QR على الشاشة. يتابع الموظفون من هواتفهم الخاصة.
- 2
عن بُعد: التقط المكالمة
لتدريب عبر Zoom أو Teams، شغّل Whisperr على أي جهاز تجري منه المكالمة — iOS أو Android أو Mac أو Windows أو الويب — واقرأ الجلسة مباشرةً بلغتك.
- 3
الأسئلة: الوضع ثنائي الاتجاه
عندما يريد أحد المتدربين طرح سؤال، يترجم الوضع ثنائي الاتجاه السؤال والإجابة مباشرةً — في الاتجاهين، على الشاشة أو بصوت مسموع.
مصمم لفرق التعلم والتطوير
درّب مرة واحدة، وصِل إلى الجميع
التأهيل وتطوير المهارات واجتماعات الفريق الكامل لفرق لا تشترك في لغة أم واحدة.
كل موظف، بلغته الخاصة
يختار كل شخص لغته من البث نفسه — جلسة واحدة تغطي القائمة كاملة.
في الوقت الفعلي
تصل الترجمة النصية خلال نحو 0.2 ثانية، بحيث تبقى التمارين والعروض التوضيحية متزامنة للجميع.
حضوري أو عن بُعد أو مختلط
التقاط الميكروفون لقاعة التدريب، والتقاط علامة التبويب لمكالمة الفيديو — يفتح الموظفون عن بُعد الرابط نفسه.
والجلسات المسجَّلة أيضًا
شغّل تسجيل تدريب والتقط صوته — يتابع الموظفون الجدد المكتبة بلغتهم الخاصة.
الأسئلة مرحّب بها
يتيح الوضع ثنائي الاتجاه للمتدربين طرح الأسئلة بلغتهم وسماع الإجابة بها — استيعاب يمكنك التحقق منه فورًا.
لا شيء يثبّته المتدربون
يفتح الموظفون رابط الغرفة في أي متصفح. المدرّب وحده يحتاج إلى حساب.
توقف عن التدريب بأدنى قاسم مشترك من اللغة
أقم جلستك القادمة بكل لغة يتحدثها فريقك — جرّبها مجانًا.
ابدأ الترجمة مجانًاما يقوله المستخدمون
تعرف على الكلام من الطراز الأول وترجمات على هيئة بطاقات للمراجعة السريعة
“جودة التعرف على الكلام والترجمة في Whisperr ممتازة، وأفضل من الأدوات المشابهة التي جربتها حتى الآن. بصفتي متعلمًا للغة اليابانية، يعجبني بشكل خاص أن Whisperr يعرض كل جملة مع ترجمتها كأنها بطاقات مراجعة، مع زر للنطق لكل واحدة منها. لقد أزال Whisperr عائقًا كبيرًا أمام التحدث مع الناطقين بلغات أخرى في الوقت الفعلي، وأمام مشاهدة مقاطع الفيديو التي لا تتوفر لها ترجمة.”
مترجم من الإنجليزية
رائع
“مفيد جدًا وسهل الاستخدام إلى أبعد حد، وقدرة التعرف دقيقة للغاية والسرعة عالية جدًا. أظن أنها أدق وأسرع ترجمة استخدمتها حتى الآن.”
مترجم من الإنجليزية
سهل الاستخدام
“من السهل البدء باستخدام Whisperr دون أي تعقيد. أداة رائعة لتعلم اللغات وللسفر.”
مترجم من الإنجليزية
نتائج استثنائية
“جربت الترجمة من الإنجليزية إلى الهندية وحصلت على نتائج دقيقة للغاية.”
مترجم من الإنجليزية
مذهل
“أستخدمه من الإسبانية إلى الإنجليزية وهو مذهل!”
مترجم من الإنجليزية
يستحق مئات الآلاف من الينات
“الأداء نفسه الموجود في تطبيقات ترجمة المحادثات الأخرى. تلك التطبيقات تحاسبك بالدقيقة، أما هذا فيبدو أنه شراء لمرة واحدة، لذا فإن قيمته مقابل السعر ممتازة. بالمقارنة مع نحو خمسة تطبيقات مشابهة، هذا هو الأفضل من حيث الأداء والسعر معًا. تُرى هل صنعه مطور ياباني؟؟”
مترجم من اليابانية