الاجتماعات القانونية واجتماعات العملاء

مترجم فوري لاجتماعات العملاء

استقبل عميلاً جديداً، أو راجع عقداً، أو أدر مكالمة استقبال بلغة لا تشترك فيها. يترجم Whisperr كلا الطرفين مباشرة، حضورياً أو عبر مكالمة فيديو.

هاتف أو حاسوب محمول
لا حاجة إلى أجهزة خاصة
~0.2s
متوسط زمن الاستجابة
ثنائية الاتجاه
ترجمة كلا الطرفين
نص مكتوب
راجع ما قيل لاحقاً

كيفية استخدام Whisperr في اجتماع مع عميل

للاستشارات الحضورية ومكالمات الفيديو.

  1. 1

    حضورياً: الوضع الثنائي الاتجاه

    ضع هاتفك أو حاسوبك المحمول بينك وبين العميل. يعرض Whisperr الترجمة الثنائية الاتجاه على الشاشة أو ينطقها بصوت عالٍ، لذا تنتقل أسئلة وأجوبة الاستقبال في الاتجاهين.

  2. 2

    مكالمات الفيديو: صوت النظام أو التقاط علامة التبويب

    للاستشارة عن بُعد، يمكن لتطبيق Whisperr لـ Mac أو Windows التقاط صوت نظام حاسوبك مباشرة، دون حاجة إلى علامة تبويب في المتصفح. على حاسوب مقيّد الصلاحيات، انضم بدلاً من ذلك في علامة تبويب Chrome والتقطها باستخدام إضافة Whisperr لـ Chrome أو تطبيق الويب.

  3. 3

    احتفظ بالنص المكتوب

    احفظ النص المكتوب على الشاشة لاحقاً حتى لا يضيع شيء من المحادثة عند كتابة الملاحظات أو المراسلات اللاحقة.

هاتف يظهر Whisperr وهو يترجم اجتماعاً مع عميل في مكتب محاماة مباشرة بين الإنجليزية والإسبانية

تحدّث وجهًا لوجه — واسمع الترجمة بصوت عالٍ

ضعوا هاتفًا واحدًا بينكما. يستمع Whisperr للغتين، ويترجم كلام كل شخص، وينطق الترجمة بصوت عالٍ.

  • محادثة ثنائية الاتجاه: اضبط الاتجاه على ⇄ فيستمع Whisperr للغتين عبر ميكروفون واحد
  • وضع الكلام يقرأ كل ترجمة بصوت عالٍ، فلا يحتاج أحد إلى النظر في الشاشة
  • لا حاجة إلى الضغط على أي شيء بين الأدوار

البدء سهل

كل ما تحتاجه هاتف أو حاسوب.

  1. 1

    افتح Whisperr

    استخدم تطبيق الويب في متصفحك، أو تطبيق iPhone أو Android أو Mac أو Windows.

  2. 2

    اختر لغاتك ومصدر الصوت

    اختر اللغة المنطوقة واللغة التي تريد الترجمة إليها، ثم استخدم الميكروفون — أو الصوت الذي يُشغَّل على حاسوبك.

  3. 3

    استمع فقط، أو تحدّث فقط

    تظهر الترجمات أثناء حديث الناس. ولمشاركتها، أرسل رابط الغرفة أو اعرض رمز QR.

Whisperr متاح في كل مكان

استخدمه في المتصفح، أو نزّل التطبيق على هاتفك أو حاسوبك.

احتفظ بنصوصك — حيث تريد

احفظ التفريغات والترجمات للعودة إليها لاحقًا، إما في حسابك على Whisperr أو على جهازك فقط.

تطبيق الويب

الحفظ في السحابة

فعّل الحفظ في السحابة وستُخزَّن كل محادثة في حسابك على Whisperr، فتعيد فتحها من المحادثات الأخيرة على أي جهاز تسجّل الدخول منه. أوقفه ولن يُحفظ شيء.

iPhone وAndroid

محفوظة على هاتفك

تُحفظ النصوص محليًا على هاتفك ولا تُرفع إلى السحابة أبدًا. احذف أي محادثة متى شئت.

Mac وWindows

محفوظة على حاسوبك

يحتفظ تطبيق سطح المكتب بسجل محادثاتك على حاسوبك، دون إرساله إلى السحابة.

الخصوصية أولًا

يترجم Whisperr محادثاتك دون الاحتفاظ بها.

الصوت لا يُخزَّن أبدًا

تُعالَج الصوتيات في الوقت الفعلي لإنتاج النص والترجمة، ثم تُتلف.

لا يُحفظ شيء ما لم تختر

لا تُخزَّن النصوص والترجمات على خوادمنا إلا إذا فعّلت الحفظ في السحابة.

لا تُستخدم أبدًا لتدريب الذكاء الاصطناعي

لا تُستخدم صوتياتك ونصوصك وترجماتك أبدًا لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، ولا يمكن لمزوّدي الخدمة لدينا استخدامها أيضًا.

مشفّر أثناء النقل

كل ما يُنقل بين جهازك وWhisperr مشفّر باستخدام TLS 1.2 أو أحدث.

اللغات المدعومة

اللغات

62 لغة

الأفريقانية · الألبانية · العربية · الأذربيجانية · الباسكية · البيلاروسية · البنغالية · البوسنية · البلغارية · الكتالانية · الصينية المبسطة · الصينية التقليدية · الكَنْتُونية · الكرواتية · التشيكية · الدانمركية · الهولندية · الإنجليزية · الإستونية · الفنلندية · الفرنسية · الجاليكية · الألمانية · اليونانية · الغوجاراتية · العبرية · الهندية · الهنغارية · الإندونيسية · الإيطالية · اليابانية · الكانادا · الكازاخستانية · الكورية · اللاتفية · الليتوانية · المقدونية · الماليزية · المالايالامية · الماراثية · النرويجية · الفارسية · البولندية · البرتغالية · البنجابية · الرومانية · الروسية · الصربية · السلوفاكية · السلوفانية · الإسبانية · السواحلية · السويدية · التاغالوغية · التاميلية · التيلوغوية · التايلاندية · التركية · الأوكرانية · الأوردية · الفيتنامية · الويلزية

تحدّث بأي منها، وترجم إلى أي منها

على تطبيق الويب. يوفّر تطبيقا Mac وWindows حاليًا 61 لغة (جميعها عدا الكانتونية)، وتطبيق Android 48 لغة.

ما يقوله المستخدمون

مراجعة Whisperr

“يعجبني مدى سهولة استخدام Whisperr ومدى دقته في فهم وترجمة النصوص والكلام بلغات مختلفة. إنه فعّال لدرجة أن Whisperr يؤدي أداءً ممتازًا حتى في الحالات التي قد تفشل فيها أدوات أخرى. بالإضافة إلى ذلك، فإن القدرة على اختيار اللغات للترجمة مباشرة على الهاتف رائعة. تساعدنا هذه الميزة على ترجمة خدمات الكنيسة، مما يضمن فهم الجميع دون تفويت أي شيء مهم. كان الإعداد الأولي بسيطًا، مما جعل البدء في استخدامه سلسًا على الفور.”

مترجم من الإنجليزية

Adomas V.
Social Media Manager, small business
اقرأ المراجعة كاملة على G2 ←

ترجمات سريعة وتصميم واضح وسهل القراءة

“لقد ترجم بسرعة كبيرة حقًا، والطريقة التي يظهر بها النص على الشاشة - بتصميمها الواضح - سهلة القراءة جدًا.”

مترجم من الإنجليزية

Sharon .
Content Creator, small business
اقرأ المراجعة كاملة على G2 ←

يقدم Whisperr ترجمة فورية فائقة السرعة وعالية الدقة

“الترجمة سريعة ودقيقة للغاية؛ بعد مقارنة عدة برامج، أعتبر Whisperr الأسرع والأكثر دقة بين تطبيقات الترجمة الفورية.”

مترجم من الإنجليزية

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
اقرأ المراجعة كاملة على G2 ←

تعرف على الكلام من الطراز الأول وترجمات على هيئة بطاقات للمراجعة السريعة

“جودة التعرف على الكلام والترجمة في Whisperr ممتازة، وأفضل من الأدوات المشابهة التي جربتها حتى الآن. علاوة على ذلك، بصفتي متعلمًا للغة اليابانية، يعجبني بشكل خاص أن يعرض Whisperr كل جملة مع ترجمتها كأنها بطاقات تعليمية، مع زر للنطق لكل واحدة منها. هذا الإعداد يجعل الدراسة سريعة وفعالة، ومن السهل مراجعتها جملة بجملة.”

مترجم من الإنجليزية

Hua L.
Partner, small business
اقرأ المراجعة كاملة على G2 ←

ترجمة فورية بسيطة للعمل

“أفضل ما يعجبني في Whisperr هو أنه يبدو بسيطًا وسهل الاستخدام.”

مترجم من الإنجليزية

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
اقرأ المراجعة كاملة على G2 ←

رائع

“مفيد جدًا وسهل الاستخدام إلى أبعد حد، وقدرة التعرف دقيقة للغاية والسرعة عالية جدًا. أظن أنها أدق وأسرع ترجمة استخدمتها حتى الآن.”

مترجم من الإنجليزية

cozenjohn
Taiwan
اقرأ المراجعات على App Store ←

سهل الاستخدام

“من السهل البدء باستخدام Whisperr دون أي تعقيد. أداة رائعة لتعلم اللغات وللسفر.”

مترجم من الإنجليزية

Handong
United Kingdom
اقرأ المراجعات على App Store ←

نتائج استثنائية

“جربت الترجمة من الإنجليزية إلى الهندية وحصلت على نتائج دقيقة للغاية.”

مترجم من الإنجليزية

Rkrish98
India
اقرأ المراجعات على App Store ←

مذهل

“أستخدمه من الإسبانية إلى الإنجليزية وهو مذهل!”

مترجم من الإنجليزية

Oregonate
United States
اقرأ المراجعات على App Store ←

يستحق مئات الآلاف من الينات

“الأداء نفسه الموجود في تطبيقات ترجمة المحادثات الأخرى. تلك التطبيقات تحاسبك بالدقيقة، أما هذا فيبدو أنه شراء لمرة واحدة، لذا فإن قيمته مقابل السعر ممتازة. بالمقارنة مع نحو خمسة تطبيقات مشابهة، هذا هو الأفضل من حيث الأداء والسعر معًا. تُرى هل صنعه مطور ياباني؟؟”

مترجم من اليابانية

Poping!
Japan
اقرأ المراجعات على App Store ←

مصمَّم للمحادثات المهمة

كن مفهوماً عندما تهم التفاصيل

ترجمة واضحة، فورية، ثنائية الاتجاه لاجتماعات العملاء ومكالمات الاستقبال والاستشارات.

ثنائية الاتجاه

تلقَّ التعليمات وقدّم الإجابات، في الاتجاهين، فورياً.

فورية

الترجمة خلال 0.2 ثانية تقريباً تُبقي محادثة حساسة متدفقة.

تغطية واسعة للغات

قابل العميل بلغته الخاصة، بما في ذلك العديد من اللغات الأقل انتشاراً.

احتفظ بنص مكتوب

راجع ما تمت تغطيته لاحقاً عند صياغة الملاحظات أو المراسلات.

حضورياً أو عبر الفيديو

الوضع الثنائي الاتجاه حضورياً؛ ولاستشارة عبر الفيديو، صوت النظام على Mac أو Windows، أو التقاط علامة التبويب على الويب.

يعمل بشكل مستقل

يعمل Whisperr على جهازك الخاص ولا ينضم إلى المكالمة كمشارك منفصل.

لا تفقد عميلاً بسبب فجوة اللغة مرة أخرى

أدر استشارتك القادمة بترجمة مباشرة، جرّبه مجاناً.

ابدأ الترجمة مجاناً

الأسئلة الشائعة حول مترجم الاجتماعات القانونية واجتماعات العملاء

هل يستطيع Whisperr ترجمة اجتماع مع عميل فورياً؟+
نعم. يترجم كلا طرفي المحادثة مباشرة، حضورياً أو عبر استشارة فيديو.
هل يمكنني استخدامه للشهادة أمام المحكمة أو الاستجواب؟+
لا. صُمم Whisperr لاجتماعات العملاء اليومية ومكالمات الاستقبال والاستشارات، وليس للشهادات أو الاستجوابات أو الإجراءات الأخرى التي تتطلب مترجم محكمة معتمداً أو محلفاً. استعن بمترجم قانوني معتمد لتلك الحالات.
هل يعمل مع الاستشارات عبر الفيديو؟+
نعم. يلتقط تطبيق Whisperr لـ Mac أو Windows صوت نظام حاسوبك مباشرة، أو انضم إلى المكالمة في علامة تبويب Chrome والتقطها باستخدام إضافة Whisperr لـ Chrome أو تطبيق الويب.
هل يمكنني الاحتفاظ بسجل لما قيل؟+
نعم، يحتفظ Whisperr بنص مكتوب مباشر يمكنك مراجعته لاحقاً. لأي شيء يتطلب سجلاً رسمياً، استخدم بدلاً من ذلك مترجماً معتمداً أو مسجل محكمة.
ما هي اللغات المدعومة؟+
اللغات الرئيسية إضافة إلى العديد من اللغات الأقل انتشاراً.
هل هو مجاني؟+
يمكنك البدء مجاناً. الاستخدام الفوري غير المحدود متاح بخطة سنوية ثابتة ومنخفضة التكلفة، دون احتساب بالدقيقة أو حدود للغات.

هل أنت مستعد لاجتماعك القادم مع العميل؟

اكسر حاجز اللغة قبل أن تفعله الأوراق.

ابدأ مجاناً