الفعاليات المباشرة
ترجمة مباشرة للفعاليات
أقم فعالية يمكن لكل حاضر متابعتها. تبث Whisperr ما يُقال على المسرح كترجمة نصية مباشرة على هاتف كل شخص — بأكثر من 100 لغة في آن واحد، دون مترجمين فوريين أو أكشاك أو أجهزة استقبال.
كيفية ترجمة فعالية مباشرة
من ندوة حوارية من خمسة أشخاص إلى قاعة من الآلاف — الخطوات الثلاث نفسها.
- 1
زوّد Whisperr بصوت المسرح
شغّل Whisperr على حاسوب محمول متصل بطاولة الصوت، أو ضع ميكروفونًا بالقرب من المسرح، وفعّل Broadcast Mode.
- 2
اعرض رمز QR
ضع رابط الغرفة على شاشات المكان أو التذاكر أو اللافتات. يفتحه الحاضرون في أي متصفح — بلا تطبيق وبلا تسجيل — ويختارون لغتهم.
- 3
يتابع الجميع معًا
يقرأ كل حاضر الترجمة النصية المباشرة على هاتفه أو يستمع إليها عبر سماعاته الخاصة، بلغته.
مصمم للمنظمين
مسرح واحد، كل اللغات
ندوات حوارية ولقاءات مفتوحة وفعاليات معجبين ومهرجانات وحفلات افتتاح — دون ميزانية ترجمة فورية.
يتوسع مع جمهورك
يصل بث واحد إلى عشرات الآلاف من الحاضرين، كل منهم بلغته التي اختارها.
رمز QR على الشاشة، وانتهى الأمر
ينضم الحاضرون بمسح رمز. لا أجهزة استقبال لاستئجارها أو توزيعها أو جمعها.
في الوقت الفعلي
تصل الترجمة النصية خلال نحو 0.2 ثانية، لتواكب أي شخص يحمل الميكروفون.
كل لغة في آن واحد
يختار كل حاضر من بين أكثر من 100 لغة — وإضافة لغة أخرى لا تضيف تكلفة أو موظفين أبدًا.
مختلط بشكل افتراضي
هل تبث الفعالية؟ يفتح المشاهدون عن بُعد الرابط نفسه ويتابعون بلغتهم.
لقاءات التعارف مشمولة
خارج المسرح، يترجم الوضع ثنائي الاتجاه محادثات حقيقية — يتحدث الضيوف والمضيفون كل بلغته.
افتح أبوابك لكل لغة
اجعل فعاليتك القادمة فعالية يمكن للجمهور بأكمله متابعتها — جرّبها مجانًا.
ابدأ الترجمة مجانًاما يقوله المستخدمون
تعرف على الكلام من الطراز الأول وترجمات على هيئة بطاقات للمراجعة السريعة
“جودة التعرف على الكلام والترجمة في Whisperr ممتازة، وأفضل من الأدوات المشابهة التي جربتها حتى الآن. بصفتي متعلمًا للغة اليابانية، يعجبني بشكل خاص أن Whisperr يعرض كل جملة مع ترجمتها كأنها بطاقات مراجعة، مع زر للنطق لكل واحدة منها. لقد أزال Whisperr عائقًا كبيرًا أمام التحدث مع الناطقين بلغات أخرى في الوقت الفعلي، وأمام مشاهدة مقاطع الفيديو التي لا تتوفر لها ترجمة.”
مترجم من الإنجليزية
رائع
“مفيد جدًا وسهل الاستخدام إلى أبعد حد، وقدرة التعرف دقيقة للغاية والسرعة عالية جدًا. أظن أنها أدق وأسرع ترجمة استخدمتها حتى الآن.”
مترجم من الإنجليزية
سهل الاستخدام
“من السهل البدء باستخدام Whisperr دون أي تعقيد. أداة رائعة لتعلم اللغات وللسفر.”
مترجم من الإنجليزية
نتائج استثنائية
“جربت الترجمة من الإنجليزية إلى الهندية وحصلت على نتائج دقيقة للغاية.”
مترجم من الإنجليزية
مذهل
“أستخدمه من الإسبانية إلى الإنجليزية وهو مذهل!”
مترجم من الإنجليزية
يستحق مئات الآلاف من الينات
“الأداء نفسه الموجود في تطبيقات ترجمة المحادثات الأخرى. تلك التطبيقات تحاسبك بالدقيقة، أما هذا فيبدو أنه شراء لمرة واحدة، لذا فإن قيمته مقابل السعر ممتازة. بالمقارنة مع نحو خمسة تطبيقات مشابهة، هذا هو الأفضل من حيث الأداء والسعر معًا. تُرى هل صنعه مطور ياباني؟؟”
مترجم من اليابانية