Zoom
ترجمة اجتماعات Zoom في الوقت الفعلي
تابع وشارك في أي مكالمة Zoom بلغتك الخاصة. تضيف Whisperr ترجمة صوتية مباشرة ثنائية الاتجاه وترجمة مرئية إلى اجتماعاتك — أكثر من 100 لغة، زمن استجابة ~0.2s، دون الحاجة إلى حساب Zoom Business. لن يعلم الأعضاء الآخرون.
كيفية ترجمة اجتماع Zoom
ثلاث طرق لالتقاط صوت Zoom وترجمته — اختر ما يناسب إعدادك.
- 1
التقاط التبويب (إضافة Chrome أو تطبيق الويب)
انضم إلى الاجتماع في تبويب Chrome، ثم استخدم إضافة Whisperr لـ Chrome أو تطبيق الويب لالتقاط صوت التبويب — تلتقط أصوات الجميع وتترجمها لك في الوقت الفعلي. أدق الطرق: صوت رقمي نظيف بلا ضوضاء خلفية.
- 2
Broadcast Mode (عند تحدثك أنت)
التقط صوت ميكروفونك عبر Whisperr، انقر على Broadcast Mode، والصق رابط الغرفة في دردشة Zoom. يفتحه الحضور لقراءة كلامك مباشرةً بلغتهم — دون الحاجة إلى تطبيق أو تسجيل أو اشتراك من جانبهم.
- 3
Meeting Bot (ترجمة الجميع)
ادعُ Meeting Bot الخاص بـ Whisperr إلى المكالمة. ينضم كمشارك، يلتقط صوت الجميع، ويوفر نسخاً وترجمة فورية لكامل الاجتماع.
مصمم للاجتماعات المباشرة
كل ما تحتاجه لفهم أي مكالمة Zoom
مبني خصيصاً للمحادثة الفورية — لا للملفات المسجلة مسبقاً كالأدوات القائمة على الملفات.
فوري لا متأخر
تظهر الترجمة في نحو 0.2 ثانية، سريعة بما يكفي للمحادثة التفاعلية — لا التأخر 5–10 ثوانٍ المعتاد في الأدوات القائمة على الملفات.
ثنائي الاتجاه تلقائياً
يكتشف اللغتين تلقائياً ويترجم في الاتجاهين، حتى يتابع الجميع دون الحاجة لتغيير الإعدادات.
ترجمة مرئية وصوتية مباشرة
اقرأ التسميات التوضيحية على الشاشة أو استمع إلى المخرج الصوتي بلغتك بينما يستمر الاجتماع.
أكثر من 100 لغة
من الإسبانية واليابانية والروسية إلى اللغات النادرة التي تتجاهلها معظم الأدوات.
دون حساب Zoom Business
يعمل مع أي خطة Zoom — دون إعدادات مسؤول أو إضافات مدفوعة أو صلاحيات مضيف.
ترجمة صوتية تلقائية
يقرأ Speech Mode كل ترجمة بصوت عالٍ عبر مكبر الصوت أو سماعاتك، حتى تكتفي بالاستماع بدلاً من متابعة الترجمة المرئية.
لا تفوّت كلمة في اجتماعات Zoom بعد الآن
ابدأ ترجمة مكالمتك القادمة بأكثر من 100 لغة — مجاناً.
ابدأ الترجمة مجاناًما يقوله المستخدمون
تعرف على الكلام من الطراز الأول وترجمات على هيئة بطاقات للمراجعة السريعة
“جودة التعرف على الكلام والترجمة في Whisperr ممتازة، وأفضل من الأدوات المشابهة التي جربتها حتى الآن. بصفتي متعلمًا للغة اليابانية، يعجبني بشكل خاص أن Whisperr يعرض كل جملة مع ترجمتها كأنها بطاقات مراجعة، مع زر للنطق لكل واحدة منها. لقد أزال Whisperr عائقًا كبيرًا أمام التحدث مع الناطقين بلغات أخرى في الوقت الفعلي، وأمام مشاهدة مقاطع الفيديو التي لا تتوفر لها ترجمة.”
مترجم من الإنجليزية
رائع
“مفيد جدًا وسهل الاستخدام إلى أبعد حد، وقدرة التعرف دقيقة للغاية والسرعة عالية جدًا. أظن أنها أدق وأسرع ترجمة استخدمتها حتى الآن.”
مترجم من الإنجليزية
سهل الاستخدام
“من السهل البدء باستخدام Whisperr دون أي تعقيد. أداة رائعة لتعلم اللغات وللسفر.”
مترجم من الإنجليزية
نتائج استثنائية
“جربت الترجمة من الإنجليزية إلى الهندية وحصلت على نتائج دقيقة للغاية.”
مترجم من الإنجليزية
مذهل
“أستخدمه من الإسبانية إلى الإنجليزية وهو مذهل!”
مترجم من الإنجليزية
يستحق مئات الآلاف من الينات
“الأداء نفسه الموجود في تطبيقات ترجمة المحادثات الأخرى. تلك التطبيقات تحاسبك بالدقيقة، أما هذا فيبدو أنه شراء لمرة واحدة، لذا فإن قيمته مقابل السعر ممتازة. بالمقارنة مع نحو خمسة تطبيقات مشابهة، هذا هو الأفضل من حيث الأداء والسعر معًا. تُرى هل صنعه مطور ياباني؟؟”
مترجم من اليابانية
الأسئلة الشائعة حول ترجمة Zoom
هل يمكنني ترجمة اجتماع Zoom في الوقت الفعلي؟+
هل أحتاج إلى حساب Zoom Pro أو Business؟+
هل تترجم الجميع أم أنا فقط؟+
ما مقدار التأخير؟+
ما اللغات المدعومة؟+
هل هو مجاني؟+
هل يعمل مع تطبيق Zoom لسطح المكتب أم في المتصفح فقط؟+
هل أنت مستعد لترجمة مكالمة Zoom القادمة؟
اكسر حاجز اللغة في أي اجتماع بترجمة مباشرة ثنائية الاتجاه.
ابدأ مجاناً