Whisperr Logo
Whisperr

Zoom

ترجمة اجتماعات Zoom في الوقت الفعلي

تابع وشارك في أي مكالمة Zoom بلغتك الخاصة. تضيف Whisperr ترجمة صوتية مباشرة ثنائية الاتجاه وترجمة مرئية إلى اجتماعاتك — أكثر من 100 لغة، زمن استجابة ~0.2s، دون الحاجة إلى حساب Zoom Business. لن يعلم الأعضاء الآخرون.

ابدأ الترجمة مجاناًاعرف المزيد
100+
لغة
~0.2s
متوسط زمن الاستجابة
Two-way
ترجمة تلقائية الاتجاه
4.8★
App Store و Chrome

كيفية ترجمة اجتماع Zoom

ثلاث طرق لالتقاط صوت Zoom وترجمته — اختر ما يناسب إعدادك.

  1. 1

    التقاط التبويب (إضافة Chrome أو تطبيق الويب)

    انضم إلى الاجتماع في تبويب Chrome، ثم استخدم إضافة Whisperr لـ Chrome أو تطبيق الويب لالتقاط صوت التبويب — تلتقط أصوات الجميع وتترجمها لك في الوقت الفعلي. أدق الطرق: صوت رقمي نظيف بلا ضوضاء خلفية.

  2. 2

    Broadcast Mode (عند تحدثك أنت)

    التقط صوت ميكروفونك عبر Whisperr، انقر على Broadcast Mode، والصق رابط الغرفة في دردشة Zoom. يفتحه الحضور لقراءة كلامك مباشرةً بلغتهم — دون الحاجة إلى تطبيق أو تسجيل أو اشتراك من جانبهم.

  3. 3

    Meeting Bot (ترجمة الجميع)

    ادعُ Meeting Bot الخاص بـ Whisperr إلى المكالمة. ينضم كمشارك، يلتقط صوت الجميع، ويوفر نسخاً وترجمة فورية لكامل الاجتماع.

Whisperr تترجم اجتماع Zoom في المتصفح 1Whisperr تترجم اجتماع Zoom في المتصفح 2

مصمم للاجتماعات المباشرة

كل ما تحتاجه لفهم أي مكالمة Zoom

مبني خصيصاً للمحادثة الفورية — لا للملفات المسجلة مسبقاً كالأدوات القائمة على الملفات.

فوري لا متأخر

تظهر الترجمة في نحو 0.2 ثانية، سريعة بما يكفي للمحادثة التفاعلية — لا التأخر 5–10 ثوانٍ المعتاد في الأدوات القائمة على الملفات.

ثنائي الاتجاه تلقائياً

يكتشف اللغتين تلقائياً ويترجم في الاتجاهين، حتى يتابع الجميع دون الحاجة لتغيير الإعدادات.

ترجمة مرئية وصوتية مباشرة

اقرأ التسميات التوضيحية على الشاشة أو استمع إلى المخرج الصوتي بلغتك بينما يستمر الاجتماع.

أكثر من 100 لغة

من الإسبانية واليابانية والروسية إلى اللغات النادرة التي تتجاهلها معظم الأدوات.

دون حساب Zoom Business

يعمل مع أي خطة Zoom — دون إعدادات مسؤول أو إضافات مدفوعة أو صلاحيات مضيف.

ترجمة صوتية تلقائية

يقرأ Speech Mode كل ترجمة بصوت عالٍ عبر مكبر الصوت أو سماعاتك، حتى تكتفي بالاستماع بدلاً من متابعة الترجمة المرئية.

لا تفوّت كلمة في اجتماعات Zoom بعد الآن

ابدأ ترجمة مكالمتك القادمة بأكثر من 100 لغة — مجاناً.

ابدأ الترجمة مجاناً

الأسئلة الشائعة حول ترجمة Zoom

هل يمكنني ترجمة اجتماع Zoom في الوقت الفعلي؟+
نعم. تلتقط Whisperr صوت Zoom (عبر التقاط تبويب المتصفح أو الميكروفون أو بوت الاجتماع) وتعرض ترجمة مرئية مباشرة أو مخرجاً صوتياً بأكثر من 100 لغة، بزمن استجابة نحو 0.2 ثانية.
هل أحتاج إلى حساب Zoom Pro أو Business؟+
لا. تعمل Whisperr بالتوازي مع Zoom بشكل مستقل، فتتوافق مع أي خطة Zoom — بما فيها الحسابات المجانية — دون صلاحيات مضيف أو إعدادات مسؤول.
هل تترجم الجميع أم أنا فقط؟+
كلاهما ممكن. يترجم التقاط التبويب وبوت الاجتماع ما يقوله المشاركون الآخرون؛ بينما يشارك Broadcast Mode كلامك أنت، مترجماً، مع الحضور عبر رابط الغرفة.
ما مقدار التأخير؟+
تظهر الترجمة عادةً في نحو 0.2 ثانية — سريعة بما يكفي لمتابعة محادثة مباشرة ثنائية الاتجاه دون انتظار معالجة ملف.
ما اللغات المدعومة؟+
أكثر من 100 لغة، تشمل أزواجاً مطلوبة كثيراً مثل الإسبانية واليابانية والكورية والروسية والصينية مع الإنجليزية وبالعكس، فضلاً عن كثير من اللغات النادرة.
هل هو مجاني؟+
يمكنك البدء مجاناً. الاستخدام الفوري غير المحدود متاح بخطة سنوية ثابتة منخفضة التكلفة، دون احتساب بالدقيقة أو قيود على اللغات.
هل يعمل مع تطبيق Zoom لسطح المكتب أم في المتصفح فقط؟+
كلاهما. يتطلب التقاط التبويب فتح الاجتماع في تبويب Chrome، لكن يمكنك أيضاً استخدام التقاط الميكروفون أو بوت الاجتماع في Whisperr بجانب تطبيقَي Zoom لسطح المكتب والجوال.

قد يعجبك أيضاً

ترجمة Microsoft Teamsترجمة Google Meetترجمة Webexترجمة Discordالإسبانية ↔ الإنجليزية مباشراليابانية ↔ الإنجليزية مباشر

هل أنت مستعد لترجمة مكالمة Zoom القادمة؟

اكسر حاجز اللغة في أي اجتماع بترجمة مباشرة ثنائية الاتجاه.

ابدأ مجاناً