Zoom
ترجمة اجتماعات Zoom في الوقت الفعلي
تابع وشارك في أي مكالمة Zoom بلغتك الخاصة. تضيف Whisperr ترجمة صوتية مباشرة ثنائية الاتجاه وترجمة مرئية إلى اجتماعاتك — أكثر من 100 لغة، زمن استجابة ~0.2s، دون الحاجة إلى حساب Zoom Business. لن يعلم الأعضاء الآخرون.
كيفية ترجمة اجتماع Zoom
ثلاث طرق لالتقاط صوت Zoom وترجمته — اختر ما يناسب إعدادك.
- 1
System audio (Mac or Windows — best setup)
Join the Zoom call however you normally do — the native app or a browser — and let the Whisperr desktop app capture your computer’s System audio. Clean digital audio, no background noise, and it works with the native Zoom app, not only a browser tab. Want to share your own translated speech too? Turn on Broadcast Mode and paste the room link into the Zoom chat — attendees read it live in their own language, no app or signup needed on their side.
- 2
Tab capture (Chrome Extension or Web App)
On a computer where you can’t install the desktop app, join the meeting in a Chrome tab and use the Whisperr Chrome Extension or Web App to capture that tab’s audio directly.
- 3
Microphone (works on any device)
On iOS, Android, Mac, Windows, or the Web App, you can also just let Whisperr listen through your device’s microphone — put the meeting on speaker and turn Echo Cancellation off in Settings. No extra hardware, and handy when the desktop app or tab capture isn’t an option, though background noise can reduce accuracy.
- 4
Meeting Bot (translate everyone, any device)
Invite the Whisperr meeting bot into the call. It joins as a participant, captures everyone’s audio, and delivers real-time transcription and translation for the whole meeting. Available on iOS, Mac, Windows, and the Web App — not yet on Android, and not through the Chrome Extension.
ما يقوله المستخدمون
مراجعة Whisperr
“يعجبني مدى سهولة استخدام Whisperr ومدى دقته في فهم وترجمة النصوص والكلام بلغات مختلفة. إنه فعّال لدرجة أن Whisperr يؤدي أداءً ممتازًا حتى في الحالات التي قد تفشل فيها أدوات أخرى. بالإضافة إلى ذلك، فإن القدرة على اختيار اللغات للترجمة مباشرة على الهاتف رائعة. تساعدنا هذه الميزة على ترجمة خدمات الكنيسة، مما يضمن فهم الجميع دون تفويت أي شيء مهم. كان الإعداد الأولي بسيطًا، مما جعل البدء في استخدامه سلسًا على الفور.”
مترجم من الإنجليزية
ترجمات سريعة وتصميم واضح وسهل القراءة
“لقد ترجم بسرعة كبيرة حقًا، والطريقة التي يظهر بها النص على الشاشة - بتصميمها الواضح - سهلة القراءة جدًا.”
مترجم من الإنجليزية
يقدم Whisperr ترجمة فورية فائقة السرعة وعالية الدقة
“الترجمة سريعة ودقيقة للغاية؛ بعد مقارنة عدة برامج، أعتبر Whisperr الأسرع والأكثر دقة بين تطبيقات الترجمة الفورية.”
مترجم من الإنجليزية
تعرف على الكلام من الطراز الأول وترجمات على هيئة بطاقات للمراجعة السريعة
“جودة التعرف على الكلام والترجمة في Whisperr ممتازة، وأفضل من الأدوات المشابهة التي جربتها حتى الآن. علاوة على ذلك، بصفتي متعلمًا للغة اليابانية، يعجبني بشكل خاص أن يعرض Whisperr كل جملة مع ترجمتها كأنها بطاقات تعليمية، مع زر للنطق لكل واحدة منها. هذا الإعداد يجعل الدراسة سريعة وفعالة، ومن السهل مراجعتها جملة بجملة.”
مترجم من الإنجليزية
ترجمة فورية بسيطة للعمل
“أفضل ما يعجبني في Whisperr هو أنه يبدو بسيطًا وسهل الاستخدام.”
مترجم من الإنجليزية
رائع
“مفيد جدًا وسهل الاستخدام إلى أبعد حد، وقدرة التعرف دقيقة للغاية والسرعة عالية جدًا. أظن أنها أدق وأسرع ترجمة استخدمتها حتى الآن.”
مترجم من الإنجليزية
سهل الاستخدام
“من السهل البدء باستخدام Whisperr دون أي تعقيد. أداة رائعة لتعلم اللغات وللسفر.”
مترجم من الإنجليزية
نتائج استثنائية
“جربت الترجمة من الإنجليزية إلى الهندية وحصلت على نتائج دقيقة للغاية.”
مترجم من الإنجليزية
مذهل
“أستخدمه من الإسبانية إلى الإنجليزية وهو مذهل!”
مترجم من الإنجليزية
يستحق مئات الآلاف من الينات
“الأداء نفسه الموجود في تطبيقات ترجمة المحادثات الأخرى. تلك التطبيقات تحاسبك بالدقيقة، أما هذا فيبدو أنه شراء لمرة واحدة، لذا فإن قيمته مقابل السعر ممتازة. بالمقارنة مع نحو خمسة تطبيقات مشابهة، هذا هو الأفضل من حيث الأداء والسعر معًا. تُرى هل صنعه مطور ياباني؟؟”
مترجم من اليابانية
مصمم للاجتماعات المباشرة
كل ما تحتاجه لفهم أي مكالمة Zoom
مبني خصيصاً للمحادثة الفورية — لا للملفات المسجلة مسبقاً كالأدوات القائمة على الملفات.
فوري لا متأخر
تظهر الترجمة في نحو 0.2 ثانية، سريعة بما يكفي للمحادثة التفاعلية — لا التأخر 5–10 ثوانٍ المعتاد في الأدوات القائمة على الملفات.
ثنائي الاتجاه تلقائياً
يكتشف اللغتين تلقائياً ويترجم في الاتجاهين، حتى يتابع الجميع دون الحاجة لتغيير الإعدادات.
ترجمة مرئية وصوتية مباشرة
اقرأ التسميات التوضيحية على الشاشة أو استمع إلى المخرج الصوتي بلغتك بينما يستمر الاجتماع.
أكثر من 100 لغة
من الإسبانية واليابانية والروسية إلى اللغات النادرة التي تتجاهلها معظم الأدوات.
دون حساب Zoom Business
يعمل مع أي خطة Zoom — دون إعدادات مسؤول أو إضافات مدفوعة أو صلاحيات مضيف.
ترجمة صوتية تلقائية
يقرأ Speech Mode كل ترجمة بصوت عالٍ عبر مكبر الصوت أو سماعاتك، حتى تكتفي بالاستماع بدلاً من متابعة الترجمة المرئية.
لا تفوّت كلمة في اجتماعات Zoom بعد الآن
ابدأ ترجمة مكالمتك القادمة بأكثر من 100 لغة — مجاناً.
ابدأ الترجمة مجاناًالأسئلة الشائعة حول ترجمة Zoom
هل يمكنني ترجمة اجتماع Zoom في الوقت الفعلي؟+
هل أحتاج إلى حساب Zoom Pro أو Business؟+
هل تترجم الجميع أم أنا فقط؟+
ما مقدار التأخير؟+
ما اللغات المدعومة؟+
هل هو مجاني؟+
هل يعمل مع تطبيق Zoom لسطح المكتب أم في المتصفح فقط؟+
هل أنت مستعد لترجمة مكالمة Zoom القادمة؟
اكسر حاجز اللغة في أي اجتماع بترجمة مباشرة ثنائية الاتجاه.
ابدأ مجاناً