حفلات الزفاف
ترجمة مباشرة لحفلات الزفاف
عندما تتحدث عائلتان لغتين مختلفتين، لا ينبغي أن يفوت أحد نذور الزواج. تبث Whisperr المراسم والخطابات كترجمة نصية مباشرة على هاتف كل ضيف — وتترجم طرفي كل محادثة في حفل الاستقبال.
كيفية ترجمة حفل زفاف مباشرةً
إعداد واحد يغطي المراسم والخطابات والتواصل الاجتماعي.
- 1
بث المراسم
شغّل Whisperr على هاتف أو حاسوب محمول يسمع صوت من يعقد القِران — بالقرب من المقدمة أو بتغذية من نظام الصوت — وفعّل Broadcast Mode.
- 2
ضع الرابط على برنامج الحفل
اطبع رمز QR على برنامج الحفل أو اعرضه على شاشة. يفتحه الضيوف في أي متصفح — بلا تطبيق وبلا تسجيل — ويختارون لغتهم.
- 3
تواصل اجتماعيًا في الوضع ثنائي الاتجاه
في حفل الاستقبال، افتح الوضع ثنائي الاتجاه للتحدث مع الأصهار الجدد: تكتشف Whisperr اللغتين تلقائيًا وتترجم كلا الطرفين، على الشاشة أو بصوت مسموع.
مصمم لحفلات الزفاف ثنائية اللغة
العائلتان، احتفال واحد
نذور وخطابات ونخب معايدة يفهمها كل ضيف فعليًا.
رمز QR على برنامج الحفل
ينضم الضيوف بمسح رمز — لا شيء لتثبيته، ولا شيء لتوزيعه أو جمعه لاحقًا.
كل لغة في آن واحد
يختار كل ضيف لغته من البث نفسه، بحيث تصل مراسم واحدة إلى العائلتين وكل ضيف بينهما.
يواكب اللحظة
تصل الترجمة النصية خلال نحو 0.2 ثانية — تصل الضحكة أثناء نخب المعايدة، لا بعده.
والخطابات ونخب المعايدة أيضًا
أبقِ البث يعمل طوال العشاء بحيث تصل خطابات الوالدين ونخب إشبين العريس إلى الجميع.
حفلات الزفاف المبثوثة مباشرة
يفتح الضيوف المنضمون من الخارج الرابط نفسه من منازلهم ويتابعون المراسم بلغتهم.
محادثات، لا مجرد ترجمة نصية
يترجم الوضع ثنائي الاتجاه محادثات حقيقية بين العائلتين في حفل الاستقبال — بصوت مسموع أو على الشاشة.
قلها مرة واحدة، ويفهم الجميع
اجعل مراسمك مراسم يمكن للعائلتين متابعتها — جرّبها مجانًا.
ابدأ الترجمة مجانًاما يقوله المستخدمون
تعرف على الكلام من الطراز الأول وترجمات على هيئة بطاقات للمراجعة السريعة
“جودة التعرف على الكلام والترجمة في Whisperr ممتازة، وأفضل من الأدوات المشابهة التي جربتها حتى الآن. بصفتي متعلمًا للغة اليابانية، يعجبني بشكل خاص أن Whisperr يعرض كل جملة مع ترجمتها كأنها بطاقات مراجعة، مع زر للنطق لكل واحدة منها. لقد أزال Whisperr عائقًا كبيرًا أمام التحدث مع الناطقين بلغات أخرى في الوقت الفعلي، وأمام مشاهدة مقاطع الفيديو التي لا تتوفر لها ترجمة.”
مترجم من الإنجليزية
رائع
“مفيد جدًا وسهل الاستخدام إلى أبعد حد، وقدرة التعرف دقيقة للغاية والسرعة عالية جدًا. أظن أنها أدق وأسرع ترجمة استخدمتها حتى الآن.”
مترجم من الإنجليزية
سهل الاستخدام
“من السهل البدء باستخدام Whisperr دون أي تعقيد. أداة رائعة لتعلم اللغات وللسفر.”
مترجم من الإنجليزية
نتائج استثنائية
“جربت الترجمة من الإنجليزية إلى الهندية وحصلت على نتائج دقيقة للغاية.”
مترجم من الإنجليزية
مذهل
“أستخدمه من الإسبانية إلى الإنجليزية وهو مذهل!”
مترجم من الإنجليزية
يستحق مئات الآلاف من الينات
“الأداء نفسه الموجود في تطبيقات ترجمة المحادثات الأخرى. تلك التطبيقات تحاسبك بالدقيقة، أما هذا فيبدو أنه شراء لمرة واحدة، لذا فإن قيمته مقابل السعر ممتازة. بالمقارنة مع نحو خمسة تطبيقات مشابهة، هذا هو الأفضل من حيث الأداء والسعر معًا. تُرى هل صنعه مطور ياباني؟؟”
مترجم من اليابانية