Danışıq məşqi
Dil Shadowing və Danışıq Məşqi
İstənilən serial, podkast və ya videodakı doğma danışanların ardınca təkrarlayın — Whisperr canlı qoşa altyazı göstərir, beləcə nəyi təkrarladığınızı həmişə bilirsiniz. Sonra özünüz danışın və bir dinləyicinin nə başa düşəcəyini söz-söz görün.
Whisperr ilə shadowing məşqi necə edilir
Dinləyin, təkrarlayın və özünüzü yoxlayın — müəllimə ehtiyac yoxdur.
- 1
İstənilən doğma dildə səs işə salın
Serialı, podkastı və ya YouTube videosunu Chrome tabında açın və səsi Whisperr Chrome Extension yaxud Web App ilə tutun. Canlı qoşa altyazı orijinal sözləri və onların tərcüməsini göstərir ki, təkrarladığınız hər cümləni başa düşəsiniz.
- 2
Danışanın ardınca təkrarlayın
Hər cümləni danışandan bir an geridən təkrarlayın — sinxron tərcüməçilərin məşq etdiyi klassik shadowing texnikası. Çətin cümlələri dayandırıb yenidən oynadın; transkript yerinizi saxlayır.
- 3
Özünüzü yoxlayın: danışın və transkripti oxuyun
Mikrofon rejiminə keçin və cümləni özünüz deyin. Whisperr eşitdiyini olduğu kimi yazıya alır və tərcümə edir — transkript nəzərdə tutduğunuzla üst-üstə düşürsə, bir dinləyici sizi başa düşərdi.
Məşq üçün qurulub
Danışığınız üçün geribildirim dövrəsi
Real səs daxil olur, canlı altyazı çıxır — üstəlik dediklərinizin söz-söz yoxlanışı ilə.
Qoşa canlı altyazı
Dinləyib təkrarlayarkən orijinal sözləri və onların tərcüməsini yan-yana izləyin.
Dərhal özünüyoxlama
Danışın və nəyin başa düşüldüyünü söz-söz görün. Üst-üstə düşən transkript aydın danışdığınızı bildirir.
Real vaxtda
Altyazılar və öz transkriptiniz təxminən 0,2 saniyəyə görünür — canlı shadowing üçün kifayət qədər sürətli.
100+ dil
Yaponcanı anime ilə, koreycəni seriallarla, ispancanı telenovelalarla məşq edin — və ya 100+ dildən istənilən biri ilə.
İstənilən səs mənbəyi
Yayımlar və podkastlar üçün tab tutma, real həyatdakı söhbətlər üçün mikrofon tutma.
Transkripti saxlayın
Məşq etdiklərinizi yadda saxlayın və buraxdığınız sözləri sonra nəzərdən keçirin.
Hər gün danışıq məşqi edin
İstənilən serialı və ya podkastı danışıq məşqinə çevirin — sınamaq pulsuzdur.
Pulsuz Məşqə Başlaİstifadəçilər nə deyir
Birinci dərəcəli nitq tanıma və sürətli öyrənmə üçün kart üslubunda tərcümələr
“Whisperr-in nitq tanıması və tərcümə keyfiyyəti birinci dərəcəlidir və indiyədək sınadığım oxşar alətlərdən daha yaxşıdır. Yapon dilini öyrənən biri kimi xüsusilə xoşuma gəlir ki, Whisperr hər cümləni və onun tərcüməsini demək olar ki, öyrənmə kartları kimi göstərir, hər biri üçün səsli oxu düyməsi ilə. Whisperr böyük bir maneəni aradan qaldırdı: xarici dildə danışanlarla real vaxtda ünsiyyət qurmaq və hələ tərcüməsi olmayan videolara baxmaq.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Əla
“Çox faydalıdır, istifadəsi son dərəcə rahat və sadədir, tanıma qabiliyyəti çox dəqiqdir, üstəlik sürətlidir. Yəqin ki, indiyədək istifadə etdiyim ən dəqiq və ən sürətli tərcümədir.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
İstifadəsi asan
“Whisperr-ə başlamaq asandır və heç bir əziyyəti yoxdur. Dil öyrənmək və səyahət üçün əla vasitədir.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Müstəsna nəticələr
“İngilis dilindən hind dilinə tərcüməni sınadım və çox dəqiq nəticələr aldım.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Heyrətamiz
“İspan dilindən ingilis dilinə istifadə edirəm və heyrətamizdir!”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Yüz minlərlə yen dəyərindədir
“Digər söhbət tərcüməsi tətbiqləri ilə eyni performans. Onlar dəqiqə hesabı ödəniş alır, bu isə görünür birdəfəlik alışdır, ona görə qiymətinə görə dəyəri əladır. Təxminən beş oxşar tətbiqlə müqayisədə bu həm performansına, həm də qiymətinə görə ən yaxşısıdır. Görəsən yapon tərtibatçısı hazırlayıb??”
Yapon dilindən tərcümə edilib
Shadowing və danışıq məşqi haqqında tez-tez verilən suallar
Dil shadowing nədir?+
Whisperr shadowing-də necə kömək edir?+
Whisperr tələffüzümü qiymətləndirirmi?+
Netflix, YouTube və ya podkastlarla məşq edə bilərəmmi?+
Tərəfdaş olmadan danışıq məşqi edə bilərəmmi?+
Hansı dillərdə məşq edə bilərəm?+
Pulsuzdur?+
Yalnız oxumağa yox, danışmağa hazırsınız?
Real danışanların ardınca təkrarlayın və özünüzü real vaxtda yoxlayın.
Pulsuz Başla