Prime Video

Prime Video-nu real vaxtda tərcümə edin

Altyazılarda dilinizi tapa bilmirsiniz? Whisperr audionu telefonunuzda, brauzerinizdə və ya kompüterinizdə canlı tərcümə edir.

1
Prime Video əsərini yeni tabda açın
Hələlik dayandırılmış saxlayın.
2
Dillərinizi seçin
Danışılan dili və oxumaq istədiyiniz dili təyin edin. Tab çəkilişi artıq seçilib.
3
Record düyməsini basın, sonra həmin tabı seçin
Seçicidə tabı seçin, Share tab audio qutusunu işarələyin və oynat düyməsini basın. İnsanlar danışdıqca tərcümə burada görünür.
4
Altyazıları videonun üzərinə çıxarın
Altyazılar həmişə üstdə qalan kiçik pəncərədə açılır, beləliklə digər tabda izləyib oxumağa davam edə bilərsiniz.

Tab seçicisi açılanda Share tab audio qutusunu işarələyin. Onsuz tərcümə ediləcək səs olmur.

Mac və ya Windows-da Whisperr masaüstü tətbiqində Sistem səsi də seçə bilərsiniz. O, kompüterin oynatdığı hər şeyi eşidir.

00:00 / 01:00

Chrome tabında oynayan Prime Video əsərini transkripsiya və tərcümə edin.

Səs

Oxuma sürəti1.4x

Pulsuz Tərcüməyə Başla

Prime Video-nu telefonunuzda tərcümə edin

Videonun olduğu eyni telefonda iPhone və ya Android üçün Whisperr tətbiqindən istifadə edin.

1
Prime Video-nu oynatmağa başlayın
Whisperr-də heç nəyi açmazdan əvvəl Prime Video tətbiqini açın və oynat düyməsini basın.
2
Sonra Floating Subtitles funksiyasını açın
Whisperr tətbiqinə qayıdın, dillərinizi seçin, Floating Subtitles seçin, sonra Record düyməsini basın (Android-də Start). Prime Video-da video əvvəlcə oynamalıdır. Sonra videoya qayıdın.
3
Başlıq yoxdur? Mikrofondan istifadə edin
Videonu dinamikdə oynadın, Whisperr-də mikrofonu seçin və Parametrlərdə Əks-Səda Ləğvini söndürün. Onda Whisperr telefonunuzun dinamikindən gələn səsi eşidir. Sakit otaq daha yaxşı nəticə verir.

Telefonda tam ekranda oynayan filmin illüstrasiyası, videonun üstündə Whisperr floating subtitles.

Floating Subtitles funksiyası

Prime Video-nu veb brauzerinizdə tərcümə edin

Vebdə Prime Video və Whisperr Veb Tətbiqindən quraşdırılacaq heç nə olmadan istifadə edin.

1
Videonu Chrome tabında oynadın
Chrome-da primevideo.com ünvanını açın və verilişinizi və ya filminizi başladın.
2
Whisperr Veb Tətbiqini başqa tabda açın
Eyni brauzerdə whisperr.co/app ünvanına keçin və dillərinizi seçin.
3
Videonun tabını çəkin
Record düyməsini basın, Screen Capture seçin, videonun tabını seçin və Share tab audio qutusunu işarələyin. Bu, tab olmalıdır, pəncərə və ya bütün ekran deyil.
4
Tərcüməni üstdə saxlayın
Floating subtitles düyməsini klikləyin və tərcümə videonun üstündə qalır. Çəkilən tab səssiz qalsa, əvəzinə Whisperr masaüstü tətbiqində Sistem səsindən istifadə edin.

Chrome tabında oynayan filmin illüstrasiyası, üstündə canlı tərcümə edilmiş altyazılarla üzən Whisperr pəncərəsi.

Veb Tətbiqində Floating subtitles

Prime Video-nu kompüterinizdə tərcümə edin

Prime Video-nun Windows və Mac üçün tətbiqləri var. Birini Whisperr masaüstü tətbiqinin yanında işlədin.

1
Videonu kompüterinizdə oynadın
Windows 10 və ya 11-də, yaxud macOS 11.4 və ya daha yeni versiyada Prime Video tətbiqindən istifadə edin, ya da onu brauzerdə oynadın.
2
Whisperr masaüstü tətbiqini açın və Sistem səsi seçin
Sistem səsi Whisperr-ə Mac və ya Windows kompüterinizin oynatdığı hər şeyi otaq küyü olmadan eşitməyə imkan verir. Sonra danışılan dili və oxumaq istədiyiniz dili seçin.
3
Record düyməsini basın və videonun üstündə oxuyun
Floating Subtitles funksiyasını açın və tərcümə videonun üstündə qalır. Windows-da eksklüziv tam ekrandakı tətbiq onu örtürsə, həmin tətbiqi pəncərə və ya çərçivəsiz rejimə keçirin.

Kompüterdə tam ekranda oynayan filmin illüstrasiyası, videonun üstündə sözlərin canlı tərcüməsini göstərən Whisperr altyazıları.

Mac üçün yüklə Windows üçün yüklə

Harada yarayır

İnsanlar Prime Video-nu nə vaxt tərcümə edir

İzləmə tərzinizə uyğun qurulumu seçin.

Menyuda olmayan dil

Altyazısı olmayan dildəki filmi izləyin.

Birlikdə izləmək

Yayım Rejimi linkini paylaşın ki, hər tamaşaçı öz dilində oxusun.

Dil öyrənmək

Öyrəndiyiniz dildə izləyin və yanında öz dilinizi oxuyun.

Başlamaq asandır

Lazım olan yalnız telefon və ya kompüterdir.

1
Whisperr-i açın
Brauzerdə veb tətbiqdən və ya iPhone, Android, Mac, Windows tətbiqindən istifadə edin.
2
Dilləri və səsi seçin
Danışılan dili və tərcümə olunacaq dili seçin, sonra mikrofondan — və ya kompüterdə oxunan səsdən — istifadə edin.
3
Sadəcə dinləyin və ya sadəcə danışın
Tərcümələr insanlar danışdıqca görünür. Paylaşmaq üçün otağın keçidini göndərin və ya QR kodu göstərin.

Whisperr hər yerdə əlçatandır

Brauzerinizdə istifadə edin və ya telefonunuz, yaxud kompüteriniz üçün tətbiqi yükləyin.

Əvvəlcə məxfilik

Whisperr söhbətlərinizi saxlamadan tərcümə edir.

Səs heç vaxt saxlanılmır

Səsiniz transkripsiya və tərcümə yaratmaq üçün real vaxtda emal olunur, sonra silinir.

Siz seçməyincə heç nə saxlanılmır

Buludda saxla funksiyasını aktiv etməsəniz, transkripsiyalar və tərcümələr serverlərimizdə saxlanılmır.

Süni intellektin təlimi üçün heç vaxt istifadə olunmur

Səsiniz, transkripsiyalarınız və tərcümələriniz süni intellekt modellərinin təlimi üçün heç vaxt istifadə olunmur, xidmət təchizatçılarımız da onlardan istifadə edə bilməz.

Ötürülmə zamanı şifrələnir

Cihazınızla Whisperr arasındakı hər şey TLS 1.2 və ya daha yüksək versiya ilə şifrələnir.

Məlumatlarınızla necə davrandığımızı oxuyun

Dəstəklənən dillər

Dillər

62 dil

af · sq · ar · azərbaycan · eu · be · bn · bs · bg · ca · zh (Hans) · zh (Hant) · yue · hr · cs · da · nl · en · et · fi · fr · gl · de · el · gu · he · hi · hu · id · it · ja · kn · kk · ko · lv · lt · mk · ms · ml · mr · no · fa · pl · pt · pa · ro · ru · sr · sk · sl · es · sw · sv · Taqaloq · ta · te · th · tr · uk · ur · vi · cy

İstənilən dildə danışın, istənilən dilə tərcümə edin

Veb tətbiqdə. Mac və Windows tətbiqləri hazırda 61 dil (Kanton dilindən başqa hamısı), Android tətbiqi isə 48 dil təklif edir.