Тъст и тъща
Говорете с тъста и тъщата сами, а не чрез партньора си
- 1
Задайте вашия език и техния
Например английски и корейски или испански и немски. Уверете се, че стрелката между тях показва ⇄, за да слуша Whisperr и за двата.
- 2
Сложете телефона на масата
Натиснете Запис и кажете здравей. Тъщата ви отговаря на своя език; вие го четете на вашия миг по-късно. Оставяйте кратка пауза между репликите.
- 3
Нека и те го чуят
Включете Режим реч, за да се прочитат думите ви на глас на техния език. Оставете Потискане на ехото включено (по подразбиране е), за да не превежда телефонът сам себе си.
Говорете лично
Сложете телефона на масата между вас и говорете: всеки говори на своя език и чете превода на другия, докато се случва, така че говорите с тях сами, без никой да превежда помежду ви.
Говорете онлайн
Отворете уеб или настолното приложение на Whisperr до видеоразговора и четете какво казват на вашия език, докато го казват, така че неделният разговор да запази естествения си ритъм.
Как да включите двупосочен превод в реално време
Настройката отнема под минута на всяко устройство.
- 1
Задайте двата езика
Изберете езика, на който говори всеки човек, по един във всяко поле.
- 2
Уверете се, че стрелката показва ⇄
Докосвайте стрелката между езиците, докато покаже ⇄ (двупосочно).
- 3
Натиснете Запис и говорете
Всеки говори на своя език, а Whisperr превежда в двете посоки.
Моменти, за които е създаден
Разговорите, които сте репетирали
Всеки с настройката и на какво да внимавате.
Първа среща с родителите
Настройте го преди да пристигнете, за да е първото, което правите, да кажете здравей, а не да ровите в настройките. Няколко изречения на техния език, които сте научили сами, пак значат много; останалото оставете на Whisperr.
Празнична вечеря у тях
Доближете телефона до този, който говори. Десет роднини, които говорят едновременно, телевизорът и дрънчащите чинии намаляват точността, затова го използвайте за разговорите насаме, а не за цялата маса.
Неделният видеоразговор
Включете разговора на високоговорител и пуснете Whisperr на същия телефон с изключено Потискане на ехото, после четете субтитрите. Или приемете разговора на лаптоп и запишете звука му, без високоговорител.
Превод на разговор в WhatsAppКогато ви питат за работата, плановете, децата
Въпросите, които вълнуват родителите, са тези, които се губят, когато партньорът обобщава. На екрана виждате точно какво са попитали, преди да отговорите.
Помощ в кухнята
Кратки, практични реплики („къде държите купите?“) са мястото, където един телефон на плота работи най-добре: един човек наведнъж, кратки изречения.
Сватбата
За речи и тостове пред стая с различни езици пасва друга настройка: всеки гост чете на собствения си телефон.
Превод на сватбаГоворете лице в лице — и чувайте превода на глас
Поставете един телефон между вас. Whisperr слуша и двата езика, превежда всеки човек и изговаря превода на глас.
- Двупосочен разговор: задайте посоката на ⇄ и Whisperr слуша и двата езика през един микрофон
- Режим реч чете всеки превод на глас, така че никой не трябва да гледа екрана
- Между репликите не е нужно да натискате нищо
Лесно начало
Нужни са ви само телефон или компютър.
- 1
Отворете Whisperr
Използвайте уеб приложението в браузъра или приложението за iPhone, Android, Mac или Windows.
- 2
Изберете езици и източник на звука
Изберете езика, на който се говори, и езика на превода, след което използвайте микрофона — или звука, който се възпроизвежда на компютъра.
- 3
Просто слушайте или просто говорете
Преводите се появяват, докато хората говорят. За да ги споделите, изпратете линка към стаята или покажете QR кода.
Whisperr е достъпен навсякъде
Използвайте го в браузъра или изтеглете приложението за телефона или компютъра си.
Запазете транскриптите там, където искате
Запазвайте транскрипции и преводи, за да се върнете към тях по-късно — в акаунта си в Whisperr или само на собственото си устройство.
Уеб приложение
Запази в облака
Включете Запази в облака и всеки разговор се съхранява във вашия акаунт в Whisperr, така че можете да го отворите от Скорошни разговори на всяко устройство, на което влезете. Изключете и нищо не се пази.
iPhone и Android
Съхранява се на телефона ви
Транскриптите се запазват локално на телефона и никога не се качват в облака. Изтрийте всеки разговор, когато пожелаете.
Mac и Windows
Съхранява се на компютъра ви
Приложението за компютър пази историята на разговорите на вашия компютър, без да я изпраща в облака.
Поверителността е на първо място
Whisperr превежда вашите разговори, без да ги съхранява.
Аудиото никога не се съхранява
Аудиото ви се обработва в реално време, за да се получи транскрипция и превод, и след това се изхвърля.
Нищо не се запазва, освен ако не изберете
Транскрипциите и преводите не се съхраняват на нашите сървъри, освен ако не включите Запази в облака.
Никога не се използва за обучение на AI
Вашето аудио, транскрипции и преводи никога не се използват за обучение на AI модели, а и нашите доставчици на услуги не могат да ги използват.
Криптирано при пренос
Всичко между вашето устройство и Whisperr е криптирано с TLS 1.2 или по-висока версия.
Поддържани езици
Езици
Езици: 62
африканс · албански · арабски · азербайджански · баски · беларуски · бенгалски · босненски · български · каталонски · китайски (опростен) · китайски (традиционен) · кантонски · хърватски · чешки · датски · нидерландски · английски · естонски · фински · френски · галисийски · немски · гръцки · гуджарати · иврит · хинди · унгарски · индонезийски · италиански · японски · каннада · казахски · корейски · латвийски · литовски · македонски · малайски · малаялам · марати · норвежки · персийски · полски · португалски · пенджабски · румънски · руски · сръбски · словашки · словенски · испански · суахили · шведски · тагалог · тамилски · телугу · тайски · турски · украински · урду · виетнамски · уелски
Говорете на всеки от тях, превеждайте на всеки от тях
В уеб приложението. Приложенията за Mac и Windows в момента предлагат 61 (всички освен кантонски), а приложението за Android – 48.
Какво казват потребителите
Рецензия на Whisperr
“Харесва ми колко лесно за използване е Whisperr и колко точно разбира и превежда текст и реч на различни езици. Толкова е ефективен, че дори в случаи, в които други инструменти биха се провалили, Whisperr се справя перфектно. Освен това, възможността да избираш езици за превод директно на телефона е отлична. Тази функция ни помага да превеждаме църковни служби, като гарантира, че всички разбират, без да пропускат нещо важно. Началната настройка беше лесна, което направи започването на употреба плавно.”
Преведено от английски
Бързи преводи и ясен, лесен за четене дизайн
“Превеждаше наистина бързо, а начинът, по който текстът се появява на екрана — с ясния си дизайн — е много лесен за четене.”
Преведено от английски
Whisperr предлага мълниеносен, изключително точен превод в реално време
“Преводът е извънредно бърз и точен; след като сравних няколко програми, смятам Whisperr за най-бързото и най-точното приложение за превод в реално време.”
Преведено от английски
Първокласно разпознаване на реч и преводи като учебни карти за бързо усвояване
“Разпознаването на реч и качеството на превода при Whisperr са първокласни и по-добри от подобните инструменти, които съм пробвал досега. Освен това, като изучаващ японски, особено ми харесва как Whisperr показва всяко изречение заедно с превода му почти като учебни карти, с бутон за прочитане на глас към всяко. Това прави ученето бързо и ефективно, а прегледът изречение по изречение е лесен.”
Преведено от английски
Просто превеждане в реално време за работа
“Това, което харесвам най-много в Whisperr, е че е просто и лесно за използване.”
Преведено от английски
Страхотно
“Много полезно, изключително удобно и лесно за използване, а разпознаването е много точно и при това бързо. Вероятно това е най-точният и най-бърз превод, който съм използвал досега.”
Преведено от английски
Запознаване със семейството
Партньорът ви не бива да превежда всяко изречение
Когато партньорът превежда за вас, той пропуска разговора, вие получавате съкратената версия, а родителите му никога не ви чуват истински. Един телефон на масата променя това.
Говорите с тях директно
Whisperr слуша и за двата езика през един микрофон и превежда всеки на другия. Никой не натиска бутон между репликите, а партньорът ви може да се облегне и да яде.
Те чуват думите ви на свой език
Режим реч прочита всеки превод на глас, което пасва на родители, които предпочитат да слушат, вместо да се взират в телефон. Чуват какво сте казали наистина, а не резюме.
И двете страни на екрана
Оригиналът и преводът стоят един до друг, така че грешно чуто име или объркана дума лесно се забелязват и се повтарят.
Четливо от другата страна на масата
На iPhone и iPad разделеният екран (Split Screen View) с режим „Лице в лице“ (Face-to-Face Mode) обръща горната половина, така че човекът отсреща да я чете правилно. Android разделя екрана, но не го завърта.
И седмичните видеоразговори
Включете разговора на високоговорител с Whisperr на същия телефон или го приемете на компютър и запишете звука директно. Подробности по-долу.
Нищо за инсталиране при тях
Лице в лице всичко върви на вашия телефон. Те просто говорят. Безплатните сесии са ограничени по продължителност, така че за цяла вечеря или дълъг разговор е нужен платен план: фиксирана цена, неограничена употреба и без таксуване на минута или на език.
Кажете им го сами
Двупосочен превод на телефона, който вече имате. Безплатно за опит.
Започнете да превеждате безплатноЧесто задавани въпроси за разговор с тъст и тъща
Как да говоря с тъста и тъщата си, ако не знам техния език?+
Трябва ли тъстът и тъщата ми да изтеглят нещо?+
Може ли да превежда видеоразговорите ни?+
Ще схване ли шегите и изразите им?+
Ами ако семейството говори два езика на масата?+
Whisperr сертифициран преводач ли е?+
Безплатно ли е?+
Готови ли сте да се запознаете със семейството?
Настройте го довечера, поздравете утре.
Започнете безплатно