YouTube Live
Превод на YouTube Live Stream в Реално Време
- 1
Отворете видеото, което искате да гледате
Всяко видео или живо предаване в YouTube, в друг раздел на браузъра. Засега го оставете на пауза.
- 2
Изберете езиците
Задайте говоримия език на видеото и езика, на който искате да четете. Прихващането на раздел вече е избрано.
- 3
Натиснете Запис, после изберете този раздел
Изберете раздела с YouTube в избора, отметнете „Share tab audio“ и пуснете видеото. Преведените субтитри се появяват тук, докато във видеото се говори.
- 4
Изведете субтитрите над видеото
Отваря субтитрите в малък прозорец, който остава най-отгоре, за да гледате в другия раздел и пак да четете.
Когато се отвори изборът на раздели, отметнете „Share tab audio“ — без това няма звук за превеждане.
На Mac или Windows изберете „Системен звук“ в настолното приложение на Whisperr. То прихваща всичко, което се възпроизвежда на компютъра, включително други приложения.
Налично и за iOS и Android
- 1
Отворете Whisperr и изберете езиците
Задайте езика, на който е предаването, и езика, на който искате да четете.
- 2
Включете Плаващи субтитри
Дайте веднъж разрешението за наслагване. Субтитрите се превръщат в подвижно балонче, което стои върху приложението на преден план.
- 3
Превключете към YouTube и пуснете видеото
Преведените субтитри следват звука върху видеото. Плъзнете ги където искате на екрана, докато гледате.
Налично и за Mac и Windows
Настолното приложение прихваща системния звук, така че превежда всичко, което се възпроизвежда — браузъра, настолен плейър или второ приложение — без да избирате раздел всеки път.
- 1
Инсталирайте приложението за Mac или Windows
Влезте със същия акаунт. Настолното приложение прихваща системния звук директно, а не само един раздел на браузъра.
- 2
Изберете Системен звук и своите езици
Изберете езика на предаването и този, на който искате да четете. Не се налага да споделяте или избирате нищо за всяко видео.
- 3
Натиснете Запис и пуснете предаването
Субтитрите се показват в прозорец, който можете да оставите до видеото, и продължават да работят, когато сменяте раздели или приложения.
Whisperr срещу автоматично преведените субтитри на YouTube
YouTube може автоматично да превежда субтитрите на някои видеа — но при живите предавания историята е друга.
Ако автоматичният превод на YouTube е неактивен или не работи при живо предаване, обикновено е защото предаването няма живи субтитри за превеждане: автоматични субтитри на живо съществуват само за няколко изходни езика и зависят от настройките на канала. Whisperr напълно прескача субтитрите и превежда самия жив звук.
| Автоматично преведени субтитри на YouTube | Whisperr | |
|---|---|---|
| Работи при живи предавания | Само ако предаването има живи субтитри — няколко изходни езика, по преценка на стриймъра | Да — превежда живия звук директно, без нужда от субтитри |
| Закъснение | Често 5–10+ секунди назад, а изреченията се пренаписват сами | ~0.2s, стабилни субтитри |
| Езици | Ограничен набор изходни езици за автоматични субтитри на живо | 100+ езика, в двете посоки |
| Когато творецът изключи субтитрите | Няма какво да се превежда | Продължава да работи — слуша звука |
| В мобилното приложение на YouTube | Вградено, когато е налично | Плаващите субтитри се наслагват върху приложението |
| Цена | Безплатно | Безплатно начало |
Гледайте всяко видео на живо – с превод
YouTube Live, TikTok Live, Twitch, Kick, Discord и други: следете всяко предаване на свой език – плаващите субтитри се показват върху това, което гледате.
- Включете плаващите субтитри и преводът се показва върху приложението, което гледате
- Whisperr слуша през микрофона – изключете потискането на ехото, за да се превежда звук, възпроизвеждан на същия телефон
- Работи на iPhone и Android
Лесно начало
Нужни са ви само телефон или компютър.
- 1
Отворете Whisperr
Използвайте уеб приложението в браузъра или приложението за iPhone, Android, Mac или Windows.
- 2
Изберете езици и източник на звука
Изберете езика, на който се говори, и езика на превода, след което използвайте микрофона — или звука, който се възпроизвежда на компютъра.
- 3
Просто слушайте или просто говорете
Преводите се появяват, докато хората говорят. За да ги споделите, изпратете линка към стаята или покажете QR кода.
Whisperr е достъпен навсякъде
Използвайте го в браузъра или изтеглете приложението за телефона или компютъра си.
Запазете транскриптите там, където искате
Запазвайте транскрипции и преводи, за да се върнете към тях по-късно — в акаунта си в Whisperr или само на собственото си устройство.
Уеб приложение
Запази в облака
Включете Запази в облака и всеки разговор се съхранява във вашия акаунт в Whisperr, така че можете да го отворите от Скорошни разговори на всяко устройство, на което влезете. Изключете и нищо не се пази.
iPhone и Android
Съхранява се на телефона ви
Транскриптите се запазват локално на телефона и никога не се качват в облака. Изтрийте всеки разговор, когато пожелаете.
Mac и Windows
Съхранява се на компютъра ви
Приложението за компютър пази историята на разговорите на вашия компютър, без да я изпраща в облака.
Поверителността е на първо място
Whisperr превежда вашите разговори, без да ги съхранява.
Аудиото никога не се съхранява
Аудиото ви се обработва в реално време, за да се получи транскрипция и превод, и след това се изхвърля.
Нищо не се запазва, освен ако не изберете
Транскрипциите и преводите не се съхраняват на нашите сървъри, освен ако не включите Запази в облака.
Никога не се използва за обучение на AI
Вашето аудио, транскрипции и преводи никога не се използват за обучение на AI модели, а и нашите доставчици на услуги не могат да ги използват.
Криптирано при пренос
Всичко между вашето устройство и Whisperr е криптирано с TLS 1.2 или по-висока версия.
Поддържани езици
Езици
Езици: 62
африканс · албански · арабски · азербайджански · баски · беларуски · бенгалски · босненски · български · каталонски · китайски (опростен) · китайски (традиционен) · кантонски · хърватски · чешки · датски · нидерландски · английски · естонски · фински · френски · галисийски · немски · гръцки · гуджарати · иврит · хинди · унгарски · индонезийски · италиански · японски · каннада · казахски · корейски · латвийски · литовски · македонски · малайски · малаялам · марати · норвежки · персийски · полски · португалски · пенджабски · румънски · руски · сръбски · словашки · словенски · испански · суахили · шведски · тагалог · тамилски · телугу · тайски · турски · украински · урду · виетнамски · уелски
Говорете на всеки от тях, превеждайте на всеки от тях
В уеб приложението. Приложенията за Mac и Windows в момента предлагат 61 (всички освен кантонски), а приложението за Android – 48.
Какво казват потребителите
Рецензия на Whisperr
“Харесва ми колко лесно за използване е Whisperr и колко точно разбира и превежда текст и реч на различни езици. Толкова е ефективен, че дори в случаи, в които други инструменти биха се провалили, Whisperr се справя перфектно. Освен това, възможността да избираш езици за превод директно на телефона е отлична. Тази функция ни помага да превеждаме църковни служби, като гарантира, че всички разбират, без да пропускат нещо важно. Началната настройка беше лесна, което направи започването на употреба плавно.”
Преведено от английски
Бързи преводи и ясен, лесен за четене дизайн
“Превеждаше наистина бързо, а начинът, по който текстът се появява на екрана — с ясния си дизайн — е много лесен за четене.”
Преведено от английски
Whisperr предлага мълниеносен, изключително точен превод в реално време
“Преводът е извънредно бърз и точен; след като сравних няколко програми, смятам Whisperr за най-бързото и най-точното приложение за превод в реално време.”
Преведено от английски
Първокласно разпознаване на реч и преводи като учебни карти за бързо усвояване
“Разпознаването на реч и качеството на превода при Whisperr са първокласни и по-добри от подобните инструменти, които съм пробвал досега. Освен това, като изучаващ японски, особено ми харесва как Whisperr показва всяко изречение заедно с превода му почти като учебни карти, с бутон за прочитане на глас към всяко. Това прави ученето бързо и ефективно, а прегледът изречение по изречение е лесен.”
Преведено от английски
Просто превеждане в реално време за работа
“Това, което харесвам най-много в Whisperr, е че е просто и лесно за използване.”
Преведено от английски
Страхотно
“Много полезно, изключително удобно и лесно за използване, а разпознаването е много точно и при това бързо. Вероятно това е най-точният и най-бърз превод, който съм използвал досега.”
Преведено от английски
Лесно за използване
“С Whisperr се започва лесно и без никакви усложнения. Чудесен инструмент за учене на езици и за пътуване.”
Преведено от английски
Изключителни резултати
“Пробвах превод от английски на хинди и получих много точни резултати.”
Преведено от английски
Невероятно
“Използвам го от испански на английски и е невероятно!”
Преведено от английски
Струва стотици хиляди йени
“Същата производителност като другите приложения за превод на разговори. Те таксуват на минута, а това очевидно е еднократна покупка, така че съотношението цена-качество е отлично. В сравнение с около пет подобни приложения това е най-доброто и по производителност, и по цена. Дали не е направено от японски разработчик??”
Преведено от японски
Създадено за live видео
Разберете всеки създател, live
Субтитри в реално време за live streams — не закъснели, автоматично генерирани субтитри.
Реално време, не закъснение
Субтитрите се появяват за около 0.2 секунди, така че вие следвате live stream-а докато се случва.
100+ езика
Следвайте създатели, който пускат live в езици, които YouTube автоматичните субтитри обработват лошо или изобщо не.
Плаващи субтитри
На iOS и Android субтитрите плават над YouTube приложението, така че никога не смятате от видеото.
Прихващане на раздел на десктоп
Прихващане на stream раздела в Chrome за най-чистия аудио и най-точни субтитри.
Всеки акцент или аудио
Обработва акценти и фонов шум обичайни за live, нескриптиран streaming.
Live или записано
Работи еднакво на live streams, премиери и обикновени видеа.
Никога не пропускайте момент от live stream
Добавете превод на субтитри в реално време към вашия следващ YouTube live на 100+ езика — безплатно за пробване.
Начнете Превод Безплатно