Склад и производство

Приложение за превод в склад и фабрика

Проведете брифинг за смяната, въведете нов служител или обсъдете задача на език, който не споделяте. Whisperr превежда казаното на живо, а работниците следят на своя телефон.

  1. 1

    Изберете двата езика

    Задайте езика, на който говори началникът, и езика, на който говори работникът. В двупосочен режим Whisperr слуша и за двата.

  2. 2

    Доближете микрофона и говорете

    Кажете кратка инструкция, например къде отива една палета. Най-добре работи микрофон на телефон или слушалки близо до говорещия.

  3. 3

    Прочетете, после потвърдете

    Преводът се появява, докато говорите. Помолете работника да повтори инструкцията, за да сте сигурни, че е разбрана.

00:00 / 01:00
Говорете в микрофона, както бихте говорили на работник. Whisperr го превежда на живо. Дръжте телефона близо до говорещия за най-добра точност.
Глас
Скорост на четене1.4x

Добри резултати в шумен цех

Работничка чете на своя телефон инструкцията на началника си на испански, после я повтаря със свои думи. Така знаете, че е разбрана.

Whisperr не е сертифициран преводач, затова не разчитайте само на превод на живо за инструкции, свързани с безопасността, или за спешни случаи: дръжте ги в писмен вид и на табели.

Фабрична работничка чете на телефона си инструкция на началника, преведена на испански, докато той сочи към окачените знаци за безопасност

Разговори насаме с началника

За личен разговор за график, фиш или въпрос, който не бихте задали пред екипа.

  1. 1

    Започнете запис

    Отворете Whisperr на лаптоп или телефон, изберете двата езика и започнете запис.

  2. 2

    Натиснете Споделяне на връзка

    Натиснете Споделяне на връзка, за да има адрес, който може да се сподели.

  3. 3

    Отворете връзката на екран

    Отворете тази връзка на монитор или всеки екран, който и двамата виждате, за да четете превода и двамата.

  4. 4

    По избор: нека го изговаря

    Устройството може да изговаря превода на глас в реално време. Помолете другия да повтори всичко важно.

Работник и неговият началник седят един срещу друг на маса в малък офис с телефон помежду им, а на стенния монитор зад тях се виждат редовете от разговора им на английски и испански

Един говорещ, много зрители: режим за събрания на целия колектив

Режим излъчване, стъпка по стъпка.

Приложенията за телефон и компютър създават нова връзка към стая за всяка сесия. Web App може да пази постоянна връзка и QR код, удобно ако го закачите в началото на линията. Безплатните сесии са ограничени до 2 минути, така че за употреба през цялата смяна е нужен платен план: платените планове са с фиксирана цена, неограничена употреба и без таксуване на минута или на език.

  1. 1

    Създайте стая

    В Whisperr изберете езика, на който ще говорите, и език, на който да се превежда, после стартирайте стая.

  2. 2

    Споделете връзката

    Изпратете връзката към стаята на екипа или във Web App покажете QR кода, за да го сканират. Работниците я отварят във всеки браузър на телефон, без приложение и регистрация.

  3. 3

    Работниците избират своя език

    Всеки работник избира езика, на който иска да чете. Една стая обхваща езика на водещия плюс още пет.

  4. 4

    Изговорете брифинга

    Говорете в микрофона. Текстът се появява на телефона на всеки работник, докато говорите. Завършете, като поискате въпроси и повторение на ключовите точки.

Мениджър говори на малка сцена в склад, а транскрипцията на живо и QR код се виждат на екрана зад него, докато работник на преден план чете превода на испански на своя телефон

Къде върши работа

Ежедневни разговори в многоезичен цех

Изберете режима, който пасва на ситуацията. Всеки има ограничение, което си струва да знаете, и го посочваме предварително.

Брифинг в началото на смяната

Използвайте Режим излъчване. Началникът говори, а всеки работник чете на своя телефон на своя език. Една стая е езикът на водещия плюс още пет, общо шест.

Режим излъчване

Въвеждане и обучения

Проведете обучение на един език, а новите колеги да го следват на свой. Безплатните сесии са ограничени по време, така че за цяла сесия е нужен платен план.

Превод на корпоративни обучения

Началник и работник, насаме

Използвайте двупосочен режим с един телефон помежду ви. И двамата говорите нормално, а всяка страна се превежда на другата.

Кратки инструктажи и екипни срещи

Инструктирайте по-голяма група в началото на задача. Споделете връзката към стаята или QR кода, за да следят всички на своя телефон.

Превод на събития на живо

Разговори в стаята за почивка и с човешки ресурси

Въпросите за график, фишове или придобивки минават по-гладко, когато и двамата разбират. Използвайте двупосочен режим на тихо място.

Бързи проверки по време на работа

Доближете телефона, задайте кратък въпрос и прочетете отговора. Потвърдете всичко важно, като помолите да бъде повторено.

Говорете лице в лице — и чувайте превода на глас

Поставете един телефон между вас. Whisperr слуша и двата езика, превежда всеки човек и изговаря превода на глас.

  • Двупосочен разговор: задайте посоката на ⇄ и Whisperr слуша и двата езика през един микрофон
  • Режим реч чете всеки превод на глас, така че никой не трябва да гледа екрана
  • Между репликите не е нужно да натискате нищо

Лесно начало

Нужни са ви само телефон или компютър.

  1. 1

    Отворете Whisperr

    Използвайте уеб приложението в браузъра или приложението за iPhone, Android, Mac или Windows.

  2. 2

    Изберете езици и източник на звука

    Изберете езика, на който се говори, и езика на превода, след което използвайте микрофона — или звука, който се възпроизвежда на компютъра.

  3. 3

    Просто слушайте или просто говорете

    Преводите се появяват, докато хората говорят. За да ги споделите, изпратете линка към стаята или покажете QR кода.

Whisperr е достъпен навсякъде

Използвайте го в браузъра или изтеглете приложението за телефона или компютъра си.

Запазете транскриптите там, където искате

Запазвайте транскрипции и преводи, за да се върнете към тях по-късно — в акаунта си в Whisperr или само на собственото си устройство.

Уеб приложение

Запази в облака

Включете Запази в облака и всеки разговор се съхранява във вашия акаунт в Whisperr, така че можете да го отворите от Скорошни разговори на всяко устройство, на което влезете. Изключете и нищо не се пази.

iPhone и Android

Съхранява се на телефона ви

Транскриптите се запазват локално на телефона и никога не се качват в облака. Изтрийте всеки разговор, когато пожелаете.

Mac и Windows

Съхранява се на компютъра ви

Приложението за компютър пази историята на разговорите на вашия компютър, без да я изпраща в облака.

Поверителността е на първо място

Whisperr превежда вашите разговори, без да ги съхранява.

Аудиото никога не се съхранява

Аудиото ви се обработва в реално време, за да се получи транскрипция и превод, и след това се изхвърля.

Нищо не се запазва, освен ако не изберете

Транскрипциите и преводите не се съхраняват на нашите сървъри, освен ако не включите Запази в облака.

Никога не се използва за обучение на AI

Вашето аудио, транскрипции и преводи никога не се използват за обучение на AI модели, а и нашите доставчици на услуги не могат да ги използват.

Криптирано при пренос

Всичко между вашето устройство и Whisperr е криптирано с TLS 1.2 или по-висока версия.

Поддържани езици

Езици

Езици: 62

африканс · албански · арабски · азербайджански · баски · беларуски · бенгалски · босненски · български · каталонски · китайски (опростен) · китайски (традиционен) · кантонски · хърватски · чешки · датски · нидерландски · английски · естонски · фински · френски · галисийски · немски · гръцки · гуджарати · иврит · хинди · унгарски · индонезийски · италиански · японски · каннада · казахски · корейски · латвийски · литовски · македонски · малайски · малаялам · марати · норвежки · персийски · полски · португалски · пенджабски · румънски · руски · сръбски · словашки · словенски · испански · суахили · шведски · тагалог · тамилски · телугу · тайски · турски · украински · урду · виетнамски · уелски

Говорете на всеки от тях, превеждайте на всеки от тях

В уеб приложението. Приложенията за Mac и Windows в момента предлагат 61 (всички освен кантонски), а приложението за Android – 48.

Какво казват потребителите

Рецензия на Whisperr

“Харесва ми колко лесно за използване е Whisperr и колко точно разбира и превежда текст и реч на различни езици. Толкова е ефективен, че дори в случаи, в които други инструменти биха се провалили, Whisperr се справя перфектно. Освен това, възможността да избираш езици за превод директно на телефона е отлична. Тази функция ни помага да превеждаме църковни служби, като гарантира, че всички разбират, без да пропускат нещо важно. Началната настройка беше лесна, което направи започването на употреба плавно.”

Преведено от английски

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Прочетете пълната рецензия в G2 →

Бързи преводи и ясен, лесен за четене дизайн

“Превеждаше наистина бързо, а начинът, по който текстът се появява на екрана — с ясния си дизайн — е много лесен за четене.”

Преведено от английски

Sharon .
Content Creator, small business
Прочетете пълната рецензия в G2 →

Whisperr предлага мълниеносен, изключително точен превод в реално време

“Преводът е извънредно бърз и точен; след като сравних няколко програми, смятам Whisperr за най-бързото и най-точното приложение за превод в реално време.”

Преведено от английски

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Прочетете пълната рецензия в G2 →

Първокласно разпознаване на реч и преводи като учебни карти за бързо усвояване

“Разпознаването на реч и качеството на превода при Whisperr са първокласни и по-добри от подобните инструменти, които съм пробвал досега. Освен това, като изучаващ японски, особено ми харесва как Whisperr показва всяко изречение заедно с превода му почти като учебни карти, с бутон за прочитане на глас към всяко. Това прави ученето бързо и ефективно, а прегледът изречение по изречение е лесен.”

Преведено от английски

Hua L.
Partner, small business
Прочетете пълната рецензия в G2 →

Просто превеждане в реално време за работа

“Това, което харесвам най-много в Whisperr, е че е просто и лесно за използване.”

Преведено от английски

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Прочетете пълната рецензия в G2 →

Страхотно

“Много полезно, изключително удобно и лесно за използване, а разпознаването е много точно и при това бързо. Вероятно това е най-точният и най-бърз превод, който съм използвал досега.”

Преведено от английски

cozenjohn
Taiwan
Прочетете рецензиите в App Store →

Създадено за цеха

Говорете с целия екип, а не само с хората, които споделят вашия език

Заводите и складовете често работят с екипи, които говорят няколко езика. Whisperr дава на началниците и обучителите начин да бъдат разбрани на всички тях.

Един брифинг, всеки език

Режим излъчване превръща изговорения брифинг в текст на живо, който всеки работник чете на своя език на своя телефон.

Без приложение и регистрация за работниците

Работниците отварят връзка в браузъра на телефона си. Нищо за инсталиране и никакъв акаунт преди началото на смяната.

Двупосочен за разговори насаме

Началникът и работникът говорят на своите езици. Whisperr превежда всеки на другия, без да сменяте настройка между репликите.

Четете го или го чуйте

Показвайте превода на екрана или включете Режим реч, за да се изговаря на глас, когато четенето не е удобно.

60+ езика в уеб и на компютър

Испански, тагалог, виетнамски, арабски, хинди, португалски и други, към и от английски или всяка друга двойка от списъка.

Транскрипция на казаното

Запазете текста на обучение или брифинг, за да се връщате към него. Подпомага вашите записи; не е правен документ.

Опитайте на следващия брифинг преди смяна

Превод на живо за многоезични екипи. Безплатно за опит.

Започнете да превеждате безплатно

Често задавани въпроси за превод в склад и фабрика

Има ли приложение за превод за складови работници?+
Да. Whisperr превежда реч на живо. Началникът може да говори, а работниците да четат превода на своя телефон чрез Режим излъчване, или двама души могат да разговарят насаме в двупосочен режим. Работниците не се нуждаят от приложение или регистрация.
Мога ли да проведа брифинг за смяната на няколко езика?+
Да. Стартирайте стая в Режим излъчване, споделете връзката или QR кода и говорете. Една стая е езикът на водещия плюс още пет, общо шест, а всеки работник избира своя.
Мога ли да го използвам за инструкции по безопасност?+
Не самостоятелно. Whisperr не е сертифициран преводач и не замества преведена писмена документация по безопасност, табели, заключване/маркиране (lockout/tagout), информиране за опасности или законово изискван езиков достъп. Не разчитайте само на превод на живо за инструкции, свързани с безопасността, или за спешни случаи и проверете правилата си за безопасност и регионалните изисквания за езиков достъп.
Ще работи ли до машини и със защита за слуха?+
Шумът, защитата за слуха, предпазните средства и разстоянието до микрофона намаляват точността. Използвайте микрофон на телефон или слушалки близо до говорещия, провеждайте брифинга на тихо място и потвърждавайте критичните инструкции чрез повторение.
Мога ли да го използвам за двуезични обучения и въвеждане?+
Да. Обучавайте на един език, а новите колеги да следват на свой чрез Режим излъчване, или използвайте двупосочен режим за индивидуално менторство. Дръжте преведени и писмените материали.
Безплатно ли е?+
Можете да го опитате безплатно, но безплатните сесии са ограничени до 2 минути. За брифинги и обучения е нужен платен план: фиксирана цена, неограничена употреба и без таксуване на минута или на език.

Готови ли сте да бъдете разбрани от целия екип?

Превод на живо за брифинги, обучения и разговори насаме.

Започнете безплатно