Джамии, храмове и други
Превод на живо за джамии, храмове и гурдвари
Посрещнете членове и посетители, които не говорят езика на беседата. Говорещият стартира стая, споделя връзка или QR код, а всички следят изговорените думи на свой език на собствения си телефон.
- 1
Изберете говоримия език и езика за четене
Задайте езика на беседата и езика, на който искате да я следите.
- 2
Натиснете Запис и говорете
Разрешете микрофона, после кажете няколко изречения. Говорете към микрофона, както би говорил лекторът.
- 3
Четете превода, докато тече
Преведеният текст се появява, докато още говорите. За цяла общност говорещият включва Режим излъчване в приложението, за да четат членовете на своите телефони.
Как зрителите могат да стартират превод в реално време на телефона си
Същите стъпки важат за хутба, сатсанг, беседа за дхарма или седмична лекция.
- 1
Поставете устройство там, където чува говорещия
Сложете телефон или лаптоп с Whisperr близо до говорещия или озвучителната уредба.
- 2
Изберете говоримия език и включете Споделяне на връзка
Изберете говоримия език, включете Споделяне на връзка и споделете връзката или покажете QR кода ѝ във Web App.
- 3
Членовете се присъединяват и избират език
Всеки сканира QR кода или отваря връзката и избира език, или отваря мобилното приложение на Whisperr на своя телефон.
Проповедта споделя транскрипцията и превода на живо с всички потребители чрез QR код
Във Web App връзката към вашата стая е постоянна. Тя е обвързана с акаунта ви и използва адрес с ?channel=, така че можете да отпечатате QR код веднъж и той продължава да работи за всяко следващо събиране. В приложенията за iPhone, iPad, Android, Mac и Windows всяко излъчване създава нова връзка, затова споделяте новата връзка при всяко стартиране.
Зрителите не се нуждаят от приложение или регистрация на нито едно от тях. Говорещият държи Whisperr отворен и в запис, докато стаята трябва да остане активна.
Лесно начало
Нужни са ви само телефон или компютър.
- 1
Отворете Whisperr
Използвайте уеб приложението в браузъра или приложението за iPhone, Android, Mac или Windows.
- 2
Изберете езици и източник на звука
Изберете езика, на който се говори, и езика на превода, след което използвайте микрофона — или звука, който се възпроизвежда на компютъра.
- 3
Просто слушайте или просто говорете
Преводите се появяват, докато хората говорят. За да ги споделите, изпратете линка към стаята или покажете QR кода.
Whisperr е достъпен навсякъде
Използвайте го в браузъра или изтеглете приложението за телефона или компютъра си.
Запазете транскриптите там, където искате
Запазвайте транскрипции и преводи, за да се върнете към тях по-късно — в акаунта си в Whisperr или само на собственото си устройство.
Уеб приложение
Запази в облака
Включете Запази в облака и всеки разговор се съхранява във вашия акаунт в Whisperr, така че можете да го отворите от Скорошни разговори на всяко устройство, на което влезете. Изключете и нищо не се пази.
iPhone и Android
Съхранява се на телефона ви
Транскриптите се запазват локално на телефона и никога не се качват в облака. Изтрийте всеки разговор, когато пожелаете.
Mac и Windows
Съхранява се на компютъра ви
Приложението за компютър пази историята на разговорите на вашия компютър, без да я изпраща в облака.
Поверителността е на първо място
Whisperr превежда вашите разговори, без да ги съхранява.
Аудиото никога не се съхранява
Аудиото ви се обработва в реално време, за да се получи транскрипция и превод, и след това се изхвърля.
Нищо не се запазва, освен ако не изберете
Транскрипциите и преводите не се съхраняват на нашите сървъри, освен ако не включите Запази в облака.
Никога не се използва за обучение на AI
Вашето аудио, транскрипции и преводи никога не се използват за обучение на AI модели, а и нашите доставчици на услуги не могат да ги използват.
Криптирано при пренос
Всичко между вашето устройство и Whisperr е криптирано с TLS 1.2 или по-висока версия.
Поддържани езици
Езици
Езици: 62
африканс · албански · арабски · азербайджански · баски · беларуски · бенгалски · босненски · български · каталонски · китайски (опростен) · китайски (традиционен) · кантонски · хърватски · чешки · датски · нидерландски · английски · естонски · фински · френски · галисийски · немски · гръцки · гуджарати · иврит · хинди · унгарски · индонезийски · италиански · японски · каннада · казахски · корейски · латвийски · литовски · македонски · малайски · малаялам · марати · норвежки · персийски · полски · португалски · пенджабски · румънски · руски · сръбски · словашки · словенски · испански · суахили · шведски · тагалог · тамилски · телугу · тайски · турски · украински · урду · виетнамски · уелски
Говорете на всеки от тях, превеждайте на всеки от тях
В уеб приложението. Приложенията за Mac и Windows в момента предлагат 61 (всички освен кантонски), а приложението за Android – 48.
Какво казват потребителите
Рецензия на Whisperr
“Харесва ми колко лесно за използване е Whisperr и колко точно разбира и превежда текст и реч на различни езици. Толкова е ефективен, че дори в случаи, в които други инструменти биха се провалили, Whisperr се справя перфектно. Освен това, възможността да избираш езици за превод директно на телефона е отлична. Тази функция ни помага да превеждаме църковни служби, като гарантира, че всички разбират, без да пропускат нещо важно. Началната настройка беше лесна, което направи започването на употреба плавно.”
Преведено от английски
Бързи преводи и ясен, лесен за четене дизайн
“Превеждаше наистина бързо, а начинът, по който текстът се появява на екрана — с ясния си дизайн — е много лесен за четене.”
Преведено от английски
Whisperr предлага мълниеносен, изключително точен превод в реално време
“Преводът е извънредно бърз и точен; след като сравних няколко програми, смятам Whisperr за най-бързото и най-точното приложение за превод в реално време.”
Преведено от английски
Първокласно разпознаване на реч и преводи като учебни карти за бързо усвояване
“Разпознаването на реч и качеството на превода при Whisperr са първокласни и по-добри от подобните инструменти, които съм пробвал досега. Освен това, като изучаващ японски, особено ми харесва как Whisperr показва всяко изречение заедно с превода му почти като учебни карти, с бутон за прочитане на глас към всяко. Това прави ученето бързо и ефективно, а прегледът изречение по изречение е лесен.”
Преведено от английски
Просто превеждане в реално време за работа
“Това, което харесвам най-много в Whisperr, е че е просто и лесно за използване.”
Преведено от английски
Страхотно
“Много полезно, изключително удобно и лесно за използване, а разпознаването е много точно и при това бързо. Вероятно това е най-точният и най-бърз превод, който съм използвал досега.”
Преведено от английски
Създадено за събирания на общността
Една беседа, много езици
Помогнете на членове, новодошли и гости да следват беседата без кабини, приемници или доброволец преводач на всяко събиране.
Връзка или QR код, нищо за инсталиране
Богомолците отварят връзката към стаята в браузъра на телефона си. Не им трябва приложение или регистрация. Акаунт в Whisperr използва само излъчващият.
Няколко езика в една стая
Една стая обхваща езика, на който се говори, плюс още пет, общо шест. Всеки избира своя от същото излъчване.
Четете или слушайте
Зрителите могат да четат преведения текст или да включат Режим реч и да слушат със собствените си слушалки. И двете са личен избор на собственото им устройство.
Работи и за онлайн събирания
Сложете връзката на уебсайта на общността или в съобщение, за да могат членове у дома или на път да следят от браузър.
Само изговорени думи
Whisperr превежда казаното. Не тълкува свещени писания и не замества учени, духовенство или преводачи на свещени текстове.
За много общности
Джамии, индуистки и джайнистки храмове, сикхски гурдвари, будистки храмове, синагоги и междурелигиозни събития могат да използват същата настройка.
Помогнете на всички да следват беседата
Настройте преведена стая за минути. Безплатно за опит.
Започнете да превеждате безплатноЧесто задавани въпроси за превод на богослужения
Мога ли да превеждам хутба или петъчна проповед на живо?+
Работи ли за храмове, гурдвари и синагоги?+
Трябва ли на богомолците приложение или акаунт?+
Колко езика може да обслужва една стая?+
Колко е бърз?+
Изчезва ли преводът?+
Може ли да ми изговаря превода в реално време?+
Може ли всеки да избере езика, който вижда?+
Нужна ли е интернет връзка?+
Ще преведе ли рецитация на арабски, санскрит, пенджаби, пали или иврит?+
Трябва ли членовете да използват телефоните си по време на служба?+
Безплатно ли е?+
Готови ли сте за следващото събиране?
Нека всеки член и посетител следи изговорените думи на свой език.
Започнете безплатно