Whisperr a totes les plataformes
Traducció de veu en directe al teu telèfon, al teu ordinador i al teu navegador, amb un sol inici de sessió que funciona a tots. Aquí tens el que funciona a cada lloc.
Obtén Whisperr
iOS
iPhone i iPad • iOS 18+
Els Subtítols flotants es mantenen sobre qualsevol altra aplicació mitjançant Picture in Picture, perquè puguis traduir mentre fas servir el telèfon amb normalitat.
Android
Telèfon i tauleta • Google Play
Una superposició real del sistema mostra els subtítols traduïts per sobre de qualsevol aplicació oberta, sense canviar d'aplicació a mitja conversa.
macOS
Apple Silicon • Descàrrega directa
Captura l'àudio del sistema, de manera que tradueix tot el que el teu Mac estigui reproduint —una trucada, una transmissió, una gravació—, no només el teu micròfon.
Windows
Windows 10+ • Descàrrega directa
Captura l'àudio del sistema a l'ordinador, que és la configuració que la majoria de la gent vol per traduir reunions i transmissions en un escriptori.
Aplicació web
Qualsevol navegador modern • Sense instal·lació
Res a instal·lar i res a aprovar: la manera més ràpida de començar i l'única que funciona en un ordinador de feina amb restriccions.
Què funciona on
Totes les funcions de Whisperr i les plataformes on funcionen avui. Tot el que està marcat com a “Properament” està en curs; ho llistem en lloc d'ometre-ho perquè puguis planificar-ho.
| Funció | iOS | Android | macOS | Windows | Aplicació web |
|---|---|---|---|---|---|
| Subtítols flotantsEls subtítols traduïts es mantenen a la pantalla mentre fas servir una altra aplicació. Guia de configuració | Disponible | Disponible | Disponible | Disponible | Disponible |
| Mode de veuEscolta la traducció en veu alta en lloc de llegir-la. Guia de configuració | Disponible | Disponible | Disponible | Disponible | Disponible |
| Mode de difusióComparteix un enllaç de sala; cada espectador llegeix en el seu propi idioma. Guia de configuració | Disponible | Disponible | Disponible | Disponible | Disponible |
| Bot de reunionsUn bot s'uneix a la trucada i la tradueix per tu. Guia de configuració | Disponible | Properament | Disponible | Disponible | Disponible |
| Captura de micròfonTradueix la persona que tens davant a través del micròfon del dispositiu. Guia de configuració | Disponible | Disponible | Disponible | Disponible | Disponible |
| Desa al núvolConserva les transcripcions i traduccions un cop finalitzada la sessió. Guia de configuració | Properament | Properament | Properament | Properament | Disponible |
DisponibleProperamentEn cursNo disponible
Quin hauries d'utilitzar?
Parlar amb algú en persona
L'aplicació d'iOS o Android. Escolta l'altra persona a través del micròfon i pot pronunciar la traducció en veu alta, de manera que el telèfon s'asseu entre vosaltres i fa d'intèrpret.
Traducció en personaUna videotrucada o reunió en línia
L'aplicació de Mac o Windows captura l'àudio de la trucada directament del teu ordinador. Si prefereixes no instal·lar res, l'aplicació web i el Bot de reunions funcionen.
Traducció de reunionsMirar una transmissió o un programa
Les aplicacions de Mac i Windows capturen qualsevol cosa que es reprodueixi al teu ordinador, i els subtítols flotants mantenen els subtítols traduïts a la pantalla mentre mires.
Traducció d'entretenimentPresentar a una sala multilingüe
Qualsevol plataforma amb Mode de difusió. Parles una vegada, comparteixes un enllaç de sala i cada persona de l'audiència llegeix en el seu propi idioma al seu propi dispositiu.
Mode de difusióEscullis el que escullis, tradueix a 100+ idiomes — consulta tots els parells d'idiomes compatibles.
Preguntes sobre plataformes
- Quines plataformes admet Whisperr?
- Whisperr funciona a iPhone i iPad (iOS 18+), Android, macOS, Windows 10+ i en qualsevol navegador modern mitjançant l'aplicació web. Un sol compte funciona a tots.
- Necessito instal·lar alguna cosa per utilitzar Whisperr?
- No. L'aplicació web funciona en qualsevol navegador modern sense necessitat d'instal·lar res, cosa que també la converteix en l'opció que funciona en un ordinador de feina amb restriccions. Les aplicacions natives afegeixen captura d'àudio del sistema i superposicions en pantalla que un navegador no pot proporcionar.
- Whisperr funciona a Windows?
- Sí. L'aplicació de Windows és compatible amb Windows 10 i versions posteriors i es descarrega directament. Captura l'àudio del sistema, de manera que tradueix tot el que el teu PC estigui reproduint —una reunió, una transmissió o una gravació—, a més del teu micròfon.
- Hi ha una aplicació de Whisperr per a iPhone i Android?
- Sí, ambdues són aplicacions natives. A Android, els subtítols traduïts es mostren com una superposició del sistema per sobre de qualsevol altra aplicació. A iPhone i iPad, utilitzen Picture in Picture per mantenir-se a la pantalla mentre fas servir altres aplicacions.
- Puc utilitzar el mateix compte en més d'un dispositiu?
- Sí. Un inici de sessió unificat funciona a tot arreu: inicia sessió una vegada i el teu compte es manté a les aplicacions mòbils, les aplicacions d'escriptori i l'aplicació web.
- Quina plataforma és la millor per traduir una conversa en persona?
- Utilitza l'aplicació d'iOS o Android. Capturen l'altra persona a través del micròfon del dispositiu i poden pronunciar la traducció en veu alta, de manera que el telèfon actua com a intèrpret entre vosaltres sense que cap dels dos hagi de canviar d'aplicació.
- Quina plataforma és la millor per a reunions en línia?
- Utilitza l'aplicació de Mac o Windows si vols que capture l'àudio de la trucada directament del teu ordinador, o el Bot de reunions si prefereixes que Whisperr s'uneixi a la trucada. L'aplicació web també funciona quan no pots instal·lar programari.