Whisperr per a iPhone i iPad
Traducció de veu en directe a iPhone i iPad
Parla en dos idiomes d'una banda a l'altra de la taula, mantén subtítols traduïts sobre YouTube o TikTok, o envia un bot a la teva trucada de Zoom. Whisperr per a iOS tradueix la parla al moment.
Com traduir a l'iPhone
Instal·la-la des de l'App Store, tria dos idiomes a la barra inferior i escull un mode al menú superior.


Què diuen els usuaris
Ressenya de Whisperr
“M'agrada com de fàcil és fer servir Whisperr i com d'exacte entén i tradueix text i veu en diferents idiomes. És tan efectiu que, fins i tot en situacions on altres eines podrien fallar, Whisperr funciona perfectament. A més, la possibilitat de triar els idiomes per traduir directament des del telèfon és fantàstica. Aquesta funció ens ajuda a traduir serveis religiosos, assegurant que tothom ho entengui sense perdre's res important. La configuració inicial va ser senzilla, cosa que va fer que fos fàcil començar a fer-lo servir de seguida.”
Traduït de l'anglès
Traduccions ràpides i un disseny clar i fàcil de llegir
“Traduïa realment ràpid, i la manera com apareix el text a la pantalla—amb el seu disseny clar—és molt fàcil de llegir.”
Traduït de l'anglès
Whisperr ofereix una traducció en temps real ultraràpida i molt precisa
“La traducció és extremadament ràpida i precisa; després de comparar diversos programes, considero que Whisperr és l'aplicació de traducció en temps real més ràpida i precisa.”
Traduït de l'anglès
Reconeixement de veu de primer nivell i traduccions en format targeta per estudiar de pressa
“La qualitat del reconeixement de veu i de la traducció de Whisperr és excel·lent, millor que la d'altres eines semblants que he provat fins ara. A més, com a estudiant de japonès, m'agrada especialment com Whisperr mostra cada frase amb la seva traducció, gairebé com targetes d'estudi, amb un botó de lectura en veu alta per a cadascuna. Aquest format fa que estudiar sigui ràpid i eficient, i és fàcil repassar frase per frase.”
Traduït de l'anglès
Traducció en temps real senzilla per a la feina
“El que més m'agrada de Whisperr és que resulta senzill i directe de fer servir.”
Traduït de l'anglès
Genial
“És molt útil, extremadament còmoda i fàcil d'utilitzar, i la capacitat de reconeixement és molt precisa, a més de molt ràpida. Diria que és la traducció més exacta i més ràpida que he fet servir fins ara.”
Traduït de l'anglès
Fàcil d'utilitzar
“Whisperr és fàcil de començar a fer servir i no dona cap maldecap. Una eina excel·lent per aprendre idiomes i per viatjar.”
Traduït de l'anglès
Resultats excepcionals
“Vaig provar la traducció d'anglès a hindi i vaig obtenir resultats molt precisos.”
Traduït de l'anglès
Impressionant
“L'utilitzo de castellà a anglès i és impressionant!”
Traduït de l'anglès
Val centenars de milers de iens
“El mateix rendiment que altres aplicacions de traducció de converses. Aquelles cobren per minut, però aquesta sembla que és de pagament únic, així que la relació qualitat-preu és excel·lent. Comparada amb unes cinc aplicacions semblants, aquesta és la millor tant en rendiment com en preu. Que potser l'ha feta un desenvolupador japonès??”
Traduït del japonès
Fet per a iPhone i iPad
Tot el que Whisperr fa a iOS
Converses, vídeos i videotrucades, cadascun amb el seu mode al menú superior.
Subtítols flotants
Els subtítols traduïts es mantenen a la pantalla sobre YouTube, Instagram, TikTok i més gràcies a Imatge en imatge. A Netflix i Prime Video, primer inicia el vídeo.
Meeting Bot per a Zoom, Teams i Meet
Enganxa l'enllaç d'una reunió i un bot de Whisperr s'uneix a la trucada com a participant. La transcripció i la traducció arriben en directe al teu iPhone.
Mode Cara a Cara
Posa el telèfon entre dues persones: la Vista de Pantalla Dividida dona a cadascuna la seva meitat, i el Mode Cara a Cara gira la meitat superior perquè es llegeixi del dret des de l'altra banda de la taula.
Speech Mode
Escolta cada traducció en veu alta per l'altaveu o pels teus AirPods, amb una veu automàtica, masculina o femenina.
Difon a tota la sala
Comparteix l'enllaç converteix la teva gravació en una sala en directe. Els espectadors trien el seu idioma des de qualsevol navegador.
Una subscripció, tots els dispositius
Inicia sessió amb el mateix compte de Whisperr a Android, Mac, Windows o l'aplicació web i el teu pla t'acompanya.
Què funciona a iPhone i iPad
Totes les funcions de Whisperr i en quin punt són avui a iOS.
| Funció | A iPhone i iPad | Com funciona |
|---|---|---|
| Traducció pel micròfon | Sí | Tradueix el que es parla al teu voltant. Tria Micròfon al menú superior. |
| Subtítols flotants | Sí | Una finestra d'Imatge en imatge manté els subtítols traduïts sobre les aplicacions compatibles (consulta la llista més avall). |
| Meeting Bot | Sí | S'uneix a Zoom, Microsoft Teams o Google Meet a partir d'un enllaç enganxat. |
| Conversa bidireccional | Sí | Activada per defecte (⇄), amb Vista de Pantalla Dividida i Mode Cara a Cara. |
| Speech Mode | Sí | Llegeix les traduccions en veu alta amb una veu automàtica, masculina o femenina. |
| Broadcast Mode | Sí | Comparteix l'enllaç, activat mentre graves, obre una sala on els espectadors entren des de qualsevol navegador. |
| Desa al núvol | Properament | Avui, desar les transcripcions al teu compte funciona a l'aplicació web. |
Quines aplicacions funcionen amb subtítols flotants a l'iPhone
iOS no permet que altres aplicacions capturin l'àudio de Zoom, Microsoft Teams o Google Meet, de manera que els subtítols flotants no poden traduir aquestes trucades. En lloc d'això, envia el Meeting Bot (s'uneix a la trucada i transmet la traducció al teu telèfon) o reprodueix la trucada en un altre dispositiu i tradueix-la amb el micròfon de Whisperr a prop.
| Aplicació | Subtítols flotants |
|---|---|
| YouTube | Sí |
| Sí | |
| TikTok | Sí |
| Weverse | Sí |
| Netflix | Sí: inicia el vídeo abans d'activar els subtítols flotants |
| Amazon Prime Video | Sí: inicia el vídeo abans d'activar els subtítols flotants |
| Zoom, Teams, Google Meet | No: fes servir el Meeting Bot |
- 1
Activa Imatge en imatge
A la Configuració d'iOS, ves a General > Imatge en imatge i comprova que estigui activat.
- 2
Inicia els subtítols flotants
A Whisperr, toca Subtítols flotants al menú superior i després toca gravar.
- 3
Canvia a la teva aplicació de vídeo
Els subtítols traduïts es queden a la pantalla mentre el vídeo es reprodueix a sota.
Comença avui a traduir al teu iPhone
Obtén Whisperr a l'App Store: traducció en directe al teu iPhone, gratis per provar-la.
Descarrega-la a l'App StorePreguntes freqüents sobre Whisperr per a iPhone i iPad
Whisperr funciona a iPhone i iPad?+
Whisperr pot mostrar subtítols traduïts sobre YouTube a l'iPhone?+
Puc traduir una trucada de Zoom, Teams o Google Meet al meu iPhone?+
No apareixen els subtítols flotants. Què he de comprovar?+
Dues persones poden fer servir un sol iPhone per parlar?+
Puc fer servir la meva subscripció de l'App Store al Mac o al PC?+
És gratis?+
Altres dispositius i casos d'ús
A punt per traduir a l'iPhone?
Converses, vídeos i videotrucades: en directe, en l'idioma que llegeixes.
Descarrega-la a l'App Store