Reunions legals i amb clients

Un intèrpret en temps real per a reunions amb clients

Incorpora un client nou, revisa un contracte o fes una trucada d'admissió en un idioma que no compartiu. Whisperr tradueix les dues bandes en directe, en persona o en una videotrucada.

Mòbil o portàtil
No cal maquinari especial
~0.2s
Latència mitjana
Bidireccional
Les dues bandes traduïdes
Transcripció
Revisa què s'ha dit després

Com fer servir Whisperr en una reunió amb un client

Per a consultes presencials i videotrucades.

  1. 1

    En persona: mode bidireccional

    Col·loca el mòbil o el portàtil entre tu i el client. Whisperr mostra la traducció bidireccional a la pantalla o la diu en veu alta, així que les preguntes i respostes d'admissió van en ambdues direccions.

  2. 2

    Videotrucades: àudio del sistema o captura de pestanya

    Per a una consulta a distància, l'app de Whisperr per a Mac o Windows pot capturar directament l'àudio del sistema del teu ordinador, sense necessitat de cap pestanya de navegador. En un ordinador restringit, uneix-te en una pestanya de Chrome i captura-la amb l'Extensió de Chrome o l'Aplicació web de Whisperr.

  3. 3

    Conserva la transcripció

    Desa la transcripció en pantalla després, perquè no es perdi res de la conversa quan redactis notes o correspondència de seguiment.

Un mòbil que mostra Whisperr traduint en directe una reunió amb un client entre anglès i castellà en un despatx d'advocats

Parleu cara a cara i escolteu la traducció en veu alta

Posa un telèfon entre tots dos. Whisperr escolta tots dos idiomes, tradueix cada persona i diu la traducció en veu alta.

  • Conversa bidireccional: posa la direcció a ⇄ i Whisperr escolta tots dos idiomes amb un sol micròfon
  • El Mode discurs llegeix cada traducció en veu alta, així ningú no ha de mirar la pantalla
  • Ningú no ha de tocar res entre torns

Fàcil de començar

Només necessites un mòbil o un ordinador.

  1. 1

    Obre Whisperr

    Fes servir l'app web al navegador, o l'app per a iPhone, Android, Mac o Windows.

  2. 2

    Tria els idiomes i l'àudio

    Tria l'idioma que es parla i l'idioma al qual traduir; després fes servir el micròfon o l'àudio que sona a l'ordinador.

  3. 3

    Només escolta, o només parla

    Les traduccions apareixen mentre la gent parla. Per compartir-les, envia l'enllaç de la sala o mostra el codi QR.

Whisperr està disponible a tot arreu

Fes-lo servir al navegador o descarrega l'aplicació per al mòbil o l'ordinador.

Guarda les transcripcions on vulguis

Desa transcripcions i traduccions per tornar-hi més tard, al teu compte de Whisperr o només al teu propi dispositiu.

App web

Desa al núvol

Activa Desa al núvol i cada conversa es guarda al teu compte de Whisperr, perquè la puguis reobrir des de Converses recents en qualsevol dispositiu on iniciïs la sessió. Desactiva-ho i no es conserva res.

iPhone i Android

Guardades al telèfon

Les transcripcions es desen localment al telèfon i mai no es pugen al núvol. Elimina qualsevol conversa quan vulguis.

Mac i Windows

Guardades a l'ordinador

L'app d'escriptori conserva l'historial de converses a l'ordinador, sense enviar-lo al núvol.

La privacitat primer

Whisperr tradueix les teves converses sense conservar-les.

L'àudio no es guarda mai

El teu àudio es processa en temps real per generar la transcripció i la traducció, i després es descarta.

No es desa res si no ho tries tu

Les transcripcions i traduccions no s'emmagatzemen als nostres servidors tret que activis Desa al núvol.

Mai no s'usa per entrenar IA

El teu àudio, les transcripcions i les traduccions no s'usen mai per entrenar models d'IA, i els nostres proveïdors de serveis tampoc no els poden usar.

Xifrat en trànsit

Tot el que passa entre el teu dispositiu i Whisperr està xifrat amb TLS 1.2 o superior.

Idiomes compatibles

Idiomes

62 idiomes

afrikaans · albanès · àrab · azerbaidjanès · basc · belarús · bengalí · bosnià · búlgar · català · xinès simplificat · xinès tradicional · cantonès · croat · txec · danès · neerlandès · anglès · estonià · finès · francès · gallec · alemany · grec · gujarati · hebreu · hindi · hongarès · indonesi · italià · japonès · kannada · kazakh · coreà · letó · lituà · macedoni · malai · malaiàlam · marathi · noruec · persa · polonès · portuguès · panjabi · romanès · rus · serbi · eslovac · eslovè · espanyol · suahili · suec · Tagàlog · tàmil · telugu · tai · turc · ucraïnès · urdú · vietnamita · gal·lès

Parla en qualsevol d'ells i tradueix a qualsevol d'ells

A l'app web. Les apps de Mac i Windows n'ofereixen actualment 61 (tots tret del cantonès) i l'app d'Android, 48.

Què diuen els usuaris

Ressenya de Whisperr

“M'agrada com de fàcil és fer servir Whisperr i com d'exacte entén i tradueix text i veu en diferents idiomes. És tan efectiu que, fins i tot en situacions on altres eines podrien fallar, Whisperr funciona perfectament. A més, la possibilitat de triar els idiomes per traduir directament des del telèfon és fantàstica. Aquesta funció ens ajuda a traduir serveis religiosos, assegurant que tothom ho entengui sense perdre's res important. La configuració inicial va ser senzilla, cosa que va fer que fos fàcil començar a fer-lo servir de seguida.”

Traduït de l'anglès

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Llegeix la ressenya completa a G2 →

Traduccions ràpides i un disseny clar i fàcil de llegir

“Traduïa realment ràpid, i la manera com apareix el text a la pantalla—amb el seu disseny clar—és molt fàcil de llegir.”

Traduït de l'anglès

Sharon .
Content Creator, small business
Llegeix la ressenya completa a G2 →

Whisperr ofereix una traducció en temps real ultraràpida i molt precisa

“La traducció és extremadament ràpida i precisa; després de comparar diversos programes, considero que Whisperr és l'aplicació de traducció en temps real més ràpida i precisa.”

Traduït de l'anglès

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Llegeix la ressenya completa a G2 →

Reconeixement de veu de primer nivell i traduccions en format targeta per estudiar de pressa

“La qualitat del reconeixement de veu i de la traducció de Whisperr és excel·lent, millor que la d'altres eines semblants que he provat fins ara. A més, com a estudiant de japonès, m'agrada especialment com Whisperr mostra cada frase amb la seva traducció, gairebé com targetes d'estudi, amb un botó de lectura en veu alta per a cadascuna. Aquest format fa que estudiar sigui ràpid i eficient, i és fàcil repassar frase per frase.”

Traduït de l'anglès

Hua L.
Partner, small business
Llegeix la ressenya completa a G2 →

Traducció en temps real senzilla per a la feina

“El que més m'agrada de Whisperr és que resulta senzill i directe de fer servir.”

Traduït de l'anglès

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Llegeix la ressenya completa a G2 →

Genial

“És molt útil, extremadament còmoda i fàcil d'utilitzar, i la capacitat de reconeixement és molt precisa, a més de molt ràpida. Diria que és la traducció més exacta i més ràpida que he fet servir fins ara.”

Traduït de l'anglès

cozenjohn
Taiwan
Llegeix les ressenyes a App Store →

Fàcil d'utilitzar

“Whisperr és fàcil de començar a fer servir i no dona cap maldecap. Una eina excel·lent per aprendre idiomes i per viatjar.”

Traduït de l'anglès

Handong
United Kingdom
Llegeix les ressenyes a App Store →

Resultats excepcionals

“Vaig provar la traducció d'anglès a hindi i vaig obtenir resultats molt precisos.”

Traduït de l'anglès

Rkrish98
India
Llegeix les ressenyes a App Store →

Impressionant

“L'utilitzo de castellà a anglès i és impressionant!”

Traduït de l'anglès

Oregonate
United States
Llegeix les ressenyes a App Store →

Val centenars de milers de iens

“El mateix rendiment que altres aplicacions de traducció de converses. Aquelles cobren per minut, però aquesta sembla que és de pagament únic, així que la relació qualitat-preu és excel·lent. Comparada amb unes cinc aplicacions semblants, aquesta és la millor tant en rendiment com en preu. Que potser l'ha feta un desenvolupador japonès??”

Traduït del japonès

Poping!
Japan
Llegeix les ressenyes a App Store →

Fet per a converses d'alt risc

Fes-te entendre quan els detalls importen

Traducció bidireccional en temps real i clara per a reunions amb clients, trucades d'admissió i consultes.

Bidireccional

Rep instruccions i dona respostes, en ambdues direccions, en temps real.

Temps real

La traducció en uns 0.2 segons manté fluida una conversa delicada.

Àmplia cobertura d'idiomes

Atén un client en el seu propi idioma, inclosos molts idiomes minoritaris.

Conserva una transcripció

Revisa què s'ha tractat després, quan redactis notes o correspondència.

En persona o per videotrucada

Mode bidireccional en persona; per a una consulta per vídeo, àudio del sistema al Mac o Windows, o captura de pestanya al web.

Funciona de manera independent

Whisperr funciona al teu propi dispositiu i no s'uneix a la trucada com a participant a part.

No perdis mai un client per una barrera d'idioma

Fes la teva propera consulta amb traducció en directe, prova-ho gratis.

Comença a traduir gratis

Preguntes freqüents sobre el traductor per a reunions legals i amb clients

Whisperr pot interpretar una reunió amb un client en temps real?+
Sí. Tradueix les dues bandes de la conversa en directe, en persona o en una consulta per videotrucada.
El puc fer servir per a testimonis judicials o una declaració?+
No. Whisperr està pensat per a reunions habituals amb clients, trucades d'admissió i consultes, no per a testimonis, declaracions ni altres procediments que requereixen un intèrpret judicial certificat o jurat. Per a això, contracta un intèrpret jurídic certificat.
Funciona per a consultes per videotrucada?+
Sí. L'app de Whisperr per a Mac o Windows captura directament l'àudio del sistema del teu ordinador, o uneix-te a la trucada en una pestanya de Chrome i captura-la amb l'Extensió de Chrome o l'Aplicació web de Whisperr.
Puc conservar un registre del que s'ha dit?+
Sí, Whisperr manté una transcripció en directe que pots revisar després. Per a qualsevol cosa que requereixi un registre oficial, fes servir un intèrpret certificat o un taquígraf judicial.
Quins idiomes són compatibles?+
Els idiomes principals, a més de molts minoritaris.
És gratuït?+
Pots començar gratis. L'ús il·limitat en temps real està disponible en un pla anual de tarifa plana i econòmica, sense cobrament per minut ni límits per idioma.

A punt per a la teva propera reunió amb un client?

Trenca la barrera de l'idioma abans que ho faci el paperam.

Comença gratis