Whisperr Logo
Whisperr

Netflix

Tradueix pel·lícules i sèries de Netflix en temps real

Veus una pel·lícula estrangera sense subtítols en la teva llengua? Whisperr tradueix l'àudio en directe en 100+ llengües, perquè puguis seguir qualsevol títol de Netflix — ~0.2s de latència.

Comença a traduir gratisConsulta la guia de configuració
100+
Llengües
~0.2s
Latència mitjana
Qualsevol títol
No calen subtítols oficials
iOS, Android, Web
Subtítols flotants + captura

Com traduir una sèrie o pel·lícula de Netflix

Afegeix subtítols traduïts en directe a qualsevol títol, fins i tot quan Netflix no en té en la teva llengua.

  1. 1

    Captura de pestanya del navegador (Extensió Chrome o aplicació web)

    Reprodueix el títol en una pestanya de Chrome, després utilitza l'extensió Chrome de Whisperr o l'aplicació web per capturar l'àudio de la pestanya. Divideix la pantalla per llegir els subtítols traduïts al costat de la sèrie.

  2. 2

    Subtítols flotants en iOS i Android

    Obri l'aplicació Whisperr per a iOS o Android, inicia la transcripció, activa els subtítols flotants i després passa a l'aplicació Netflix. Els subtítols traduïts apareixen sobre el vídeo.

  3. 3

    Micròfon / captura d'àudio

    Veus contingut en una TV? Deixa que Whisperr escolti pel micròfon i mostra subtítols traduïts en temps real al teu telèfon.

Aplicació web de Whisperr traduint una sèrie de Netflix en una pestanya del navegador amb pantalla dividida

Dissenyat per a l'entreteniment

Mira qualsevol cosa, en qualsevol llengua

Traducció en temps real de l'àudio real — no es limita només a les pistes de subtítols que Netflix ofereix.

No calen subtítols oficials

Quan un títol no té subtítols en la teva llengua, Whisperr tradueix l'àudio parlat de totes maneres.

En temps real

Els subtítols apareixen en aproximadament 0,2 segons i es mantenen sincronitzats mentre mires.

Subtítols flotants

En iOS i Android, els subtítols es superposen a l'aplicació Netflix perquè mires en un sol lloc.

Captura de pestanya a l'escriptori

Captura la pestanya de Netflix en Chrome per obtenir subtítols nets i precisos.

Gestiona el diàleg i accents

Funciona en diàlegs variats, diàlegs ràpids i escenes sorolloses.

Qualsevol servei de streaming

El mateix enfocament funciona en Disney+, Prime Video i altres reproductors.

Mira qualsevol pel·lícula estrangera sense esperar subtítols

Afegeix traducció en temps real a la teva pròxima nit de cinema en 100+ llengües — gratis per provar.

Comença a traduir gratis

Preguntes freqüents sobre la traducció de Netflix

Puc traduir una sèrie de Netflix en temps real?+
Sí. Whisperr captura l'àudio mitjançant la captura de pestanya del navegador, subtítols flotants en iOS i Android, o el micròfon i mostra subtítols traduïts en directe en 100+ llengües, amb aproximadament 0,2 segons de latència.
Què passa si Netflix no té subtítols en la meva llengua?+
Exactament aquí és on Whisperr ajuda — tradueix l'àudio parlat directament, perquè puguis seguir títols que no ofereixen pista de subtítols en la teva llengua.
Funciona amb l'aplicació Netflix o només en un navegador?+
Ambdós. La captura de pestanya del navegador necessita Netflix obert en una pestanya de Chrome; els subtítols flotants en iOS i Android es superposen a l'aplicació Netflix.
Funciona en altres serveis com Disney+ o Prime Video?+
Sí. Els mateixos mètodes de captura funcionen en Disney+, Prime Video i la majoria d'altres reproductors de streaming.
Quines llengües són suportades?+
Més de 100 llengües, incloent espanyol, japonès, coreà, rus i xinès des de i cap a l'anglès, més moltes llengües menors.
És gratis?+
Pots començar gratis. L'ús il·limitat en temps real està disponible en un pla anual molt assequible, sense facturació per minut ni límits per llengua.

Possiblement també t'interessarà

Tradueix pel·lícules i sèries estrangeresTradueix YouTube LiveTradueix TikTok LiveCoreà ↔ Anglès en directeJaponès ↔ Anglès en directeEspanyol ↔ Anglès en directe

Estàs preparat per veure qualsevol cosa en la teva llengua?

Treu la barrera de la llengua a Netflix amb subtítols traduïts en temps real.

Comença gratis