Taletræning
Shadowing og taletræning i sprog
Shadow indfødte talere fra enhver serie, podcast eller video — Whisperr viser dobbelte undertekster live, så du altid ved, hvad du gentager. Tal så selv og se, ord for ord, hvad en lytter ville opfatte.
Sådan træner du shadowing med Whisperr
Lyt, gentag og tjek dig selv — helt uden underviser.
- 1
Afspil lyd fra en indfødt taler
Åbn en serie, en podcast eller en YouTube-video i en Chrome-fane, og optag lyden med Whisperr Chrome Extension eller Web App. Dobbelte undertekster live viser de originale ord og deres oversættelse, så du forstår hver eneste replik, du shadower.
- 2
Shadow taleren
Gentag hver replik et øjeblik efter taleren — den klassiske shadowing-teknik, som tolke træner med. Sæt på pause, og afspil svære replikker igen; transskriptionen holder styr på, hvor du er.
- 3
Tjek dig selv: tal, og læs transskriptionen
Skift til mikrofonoptagelse, og sig replikken selv. Whisperr transskriberer præcis det, den hørte, og oversætter det — hvis transskriptionen svarer til det, du mente, ville en lytter have forstået dig.
Bygget til træning
En feedbacksløjfe for din tale
Ægte lyd ind, undertekster live ud — plus et tjek ord for ord af det, du siger.
Dobbelte undertekster live
Følg de originale ord og deres oversættelse side om side, mens du lytter og gentager.
Øjeblikkeligt selvtjek
Tal, og se præcis hvad der blev opfattet, ord for ord. En transskription, der passer, betyder, at du var tydelig.
I realtid
Underteksterne og din egen transskription kommer på cirka 0,2 sekunder — hurtigt nok til at shadowe live.
100+ sprog
Træn japansk med anime, koreansk med dramaserier, spansk med telenovelaer — eller et hvilket som helst af 100+ sprog.
Enhver lydkilde
Faneoptagelse til streaming og podcasts, mikrofonoptagelse til samtaler i den virkelige verden.
Behold transskriptionen
Gem det, du har trænet, og gennemgå de ord, du missede, senere.
Træn din tale hver dag
Lav enhver serie eller podcast om til taletræning — gratis at prøve.
Begynd at træne gratisHvad brugerne siger
Førsteklasses talegenkendelse og oversættelser som flashcards til hurtig indlæring
“Whisperrs talegenkendelse og oversættelseskvalitet er begge førsteklasses og bedre end lignende værktøjer, jeg har prøvet indtil nu. Som en, der lærer japansk, kan jeg især godt lide, at Whisperr viser hver sætning og dens oversættelse nærmest som flashcards, med en oplæsningsknap til hver enkelt. Whisperr har fjernet en kæmpe barriere for at tale med fremmedsprogede i realtid og for at se videoer, der endnu ikke har en oversættelse.”
Oversat fra engelsk
Fantastisk
“Meget nyttig, utrolig brugervenlig og nem at bruge, og genkendelsen er meget præcis og samtidig hurtig. Det er nok den mest præcise og hurtigste oversættelse, jeg har brugt indtil nu.”
Oversat fra engelsk
Nem at bruge
“Whisperr er nem at komme i gang med og slet ikke besværlig. Et fremragende værktøj til at lære sprog og til at rejse med.”
Oversat fra engelsk
Enestående resultater
“Jeg prøvede oversættelse fra engelsk til hindi og fik meget præcise resultater.”
Oversat fra engelsk
Fantastisk
“Jeg bruger den fra spansk til engelsk, og den er fantastisk!”
Oversat fra engelsk
Flere hundrede tusinde yen værd
“Samme ydeevne som andre apps til samtaleoversættelse. De opkræver pr. minut, men denne er tilsyneladende et engangskøb, så værdien for pengene er fremragende. Sammenlignet med omkring fem lignende apps er denne bedst både på ydeevne og pris. Mon den er lavet af en japansk udvikler??”
Oversat fra japansk
Ofte stillede spørgsmål om shadowing og taletræning
Hvad er shadowing i sprogindlæring?+
Hvordan hjælper Whisperr med shadowing?+
Giver Whisperr karakter for min udtale?+
Kan jeg træne med Netflix, YouTube eller podcasts?+
Kan jeg træne min tale uden en makker?+
Hvilke sprog kan jeg træne?+
Er det gratis?+
Klar til at tale i stedet for kun at læse?
Shadow rigtige talere, og tjek dig selv i realtid.
Kom gratis i gang