Døvhed og nedsat hørelse

Livetekster til døve og hørehæmmede

  1. 1

    Vælg det sprog, der tales

    Indstil det første sprog til det, den anden person taler. Hvis de taler et andet sprog end det, du læser, så indstil det andet til dit, og du får tekstning og oversættelse sammen.

  2. 2

    Tryk på Optag, og tillad mikrofonen

    Placér enheden mellem dig og taleren, tæt på dem. Teksten vises linje for linje, mens de taler.

  3. 3

    Vælg, hvad du læser

    I webappen og Mac- og Windows-apps skifter fanerne Begge / Transskription / Oversættelse mellem de oprindelige ord, oversættelsen eller begge dele.

00:00 / 01:00
Placér telefonen eller den bærbare tæt på den, der taler, og læs det, de siger, mens det bliver sagt.
Stemme
Oplæsningshastighed1.4x

Livetransskription

Læs, hvad der bliver sagt, mens det bliver sagt.

Whisperr gør tale til tekst på din egen telefon, mens folk taler, ved en reception, en apoteksdisk eller et ventevindue. Fordi det er livetransskription, kan du følge samtalen, mens den foregår, i stedet for at bede om at få den gentaget.

Det er automatisk tekstning, så den angiver ikke talere ved navn og kan misse ord i støj. Tjek navne, tal og alt, der er vigtigt. Til vigtige aftaler skal du bede om en kvalificeret tolk eller CART og beholde Whisperr som reserve.

En kvinde ved en hospitalsreception holder en telefon med Whisperr op og læser receptionistens ord som livetekst på skærmen.

Også til oversættelse

Rejser eller bor du i udlandet? Forstå menneskerne omkring dig.

Den samme skærm kan oversætte. Indstil det sprog, der tales, og det sprog, du vil læse, vælg Begge, og Whisperr viser livetranskriptionen med oversættelsen nedenunder, så du kan følge en sælger, en billetsælger eller en vært i et andet land, mens de taler.

En mand på et frugtmarked i et andet land læser en sælgers spansk på sin telefon, med den engelske oversættelse vist nedenunder i Whisperr.

Tekstning på iPhone, iPad og Android

Mikrofon til rummet, Flydende undertekster til videoer.

  1. 1

    Mikrofon

    Lad Mikrofon være valgt i topmenuen, indstil dine sprog i bjælken nederst, og tryk på optag. Livetransskription vises med oversættelsen ved siden af. Fanen Kun transskription er kun dokumenteret for webappen, Mac og Windows.

  2. 2

    To personer, to sprog

    Indstil pilen mellem sprogene til dobbeltpilen, så begge lyttes efter. Hver linje vises på det sprog, den blev talt på, med oversættelsen nedenunder.

  3. 3

    Se en video: Flydende undertekster

    Slå Flydende undertekster til, giv overlejringstilladelsen én gang, og skift så til videoen. Billedteksterne svæver over den, hvor appen tillader, at dens lyd optages.

Tekstning i webappen, på Mac og Windows

Mikrofonopsætning, med de rigtige tilstandsnavne fra appen.

  1. 1

    Mikrofon, så Begge / Transskription / Oversættelse

    Vælg Mikrofon som kilde, indstil det sprog, der tales, og tryk på optag. Brug fanerne Begge / Transskription / Oversættelse: Transskription viser talerens oprindelige ord, Oversættelse viser dit sprog, Begge viser dem stablet.

  2. 2

    Se en video

    Optag videofanen (Chrome eller Edge, Del fanens lyd afkrydset) eller brug Systemlyd i computerappen.

Hvor folk bruger den

Tekstning til de øjeblikke, der ikke har nogen

Vælg den opsætning, der passer til situationen.

Samtale en til en

Læg telefonen på bordet mellem jer, med mikrofonsiden mod den, der taler. Hold afstanden kort, og bed folk tale efter tur.

Mikrofonoptagelse

Møder

På en computer skal du optage mødefanen i Chrome eller Edge med Del fanens lyd afkrydset eller bruge Systemlyd i computerappen. Meeting Bot kan også deltage i et Zoom-, Teams- eller Google Meet-opkald.

Oversæt et Zoom-møde

Undervisning og forelæsninger

Sid tæt på forreste række, og placér enheden tæt på den, der taler, eller deres mikrofon.

Tekstning til klasseværelser og forelæsninger

Videoer og streams

Slå Flydende undertekster til for at læse billedtekster over en video, hvor appen tillader, at dens lyd optages.

Flydende undertekster

Én der taler et andet sprog

Vælg deres sprog og dit. Både de oprindelige ord og oversættelsen vises, så du læser, hvad der blev sagt, og hvad det betyder.

Oversæt en livestream

Telefonopkald

Sæt opkaldet på højttaler ved siden af den enhed, der kører Whisperr, eller tag opkaldet i en browser eller en opkaldsapp på computeren, og optag dens lyd. Ekkoreduktion skal være slået fra, når lyden kommer fra den samme enhed.

Oversæt telefonopkald

Hvad brugerne siger

Whisperr-anmeldelse

“Jeg elsker, hvor let Whisperr er at bruge, og hvor præcist det forstår og oversætter tekst og tale på tværs af forskellige sprog. Det er så effektivt, at Whisperr klarer sig perfekt selv i situationer, hvor andre værktøjer kunne fejle. Derudover er muligheden for at vælge sprog til oversættelse direkte på telefonen fantastisk. Den funktion hjælper os med at oversætte gudstjenester, så alle forstår uden at gå glip af noget vigtigt. Den indledende opsætning var enkel, hvilket gjorde det nemt at komme i gang med det samme.”

Oversat fra engelsk

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Læs hele anmeldelsen på G2 →

Hurtige oversættelser og et klart, letlæseligt layout

“Det oversætter virkelig hurtigt, og måden teksten vises på skærmen—med sit klare layout—er meget nem at læse.”

Oversat fra engelsk

Sharon .
Content Creator, small business
Læs hele anmeldelsen på G2 →

Whisperr leverer lynhurtig, meget præcis oversættelse i realtid

“Oversættelsen er ekstremt hurtig og præcis; efter at have sammenlignet flere programmer betragter jeg Whisperr som den hurtigste og mest præcise app til oversættelse i realtid.”

Oversat fra engelsk

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Læs hele anmeldelsen på G2 →

Førsteklasses talegenkendelse og oversættelser som flashcards til hurtig indlæring

“Whisperrs talegenkendelse og oversættelseskvalitet er begge førsteklasses og bedre end lignende værktøjer, jeg har prøvet indtil nu. Som en, der lærer japansk, kan jeg desuden særligt godt lide, at Whisperr viser hver sætning og dens oversættelse nærmest som flashcards, med en oplæsningsknap til hver enkelt. Det gør det hurtigt og effektivt at studere, og det er nemt at gennemgå sætning for sætning.”

Oversat fra engelsk

Hua L.
Partner, small business
Læs hele anmeldelsen på G2 →

Enkel oversættelse i realtid til arbejdet

“Det, jeg bedst kan lide ved Whisperr, er, at det føles enkelt og ligetil at bruge.”

Oversat fra engelsk

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Læs hele anmeldelsen på G2 →

Fantastisk

“Meget nyttig, utrolig brugervenlig og nem at bruge, og genkendelsen er meget præcis og samtidig hurtig. Det er nok den mest præcise og hurtigste oversættelse, jeg har brugt indtil nu.”

Oversat fra engelsk

cozenjohn
Taiwan
Læs anmeldelser på App Store →

Bygget til hverdagens lytning

Læs samtalen, mens den foregår

Whisperr gør tale fra rummet, en opkaldsfane eller en video til livetekst. Det er et tekstningshjælpemiddel, du bærer på din egen enhed, ikke en erstatning for en kvalificeret tolk eller CART.

Tekstning på din egen enhed

Intet at installere for den anden person og ingen forhåndsbooking. Åbn Whisperr, tryk på optag, og talen vises som tekst.

Virker i rummet

Samtale ansigt til ansigt, et familiebord, en butiksdisk, en forelæsningssal. Whisperr lytter via mikrofonen og tekster det, den hører.

Tekstning plus oversættelse

Når taleren bruger et andet sprog, kan du læse de oprindelige ord og dit eget sprog samtidig. 60+ sprog på computer og web.

Ny linje, når taleren skifter

Et talerskift starter en ny linje, hvilket hjælper dig med at følge, hvem der taler. Whisperr sætter ikke talernavne på linjerne, så sig, hvem du henvender dig til.

Tekstning over dine videoer

Flydende undertekster kan lægge livetekstning over en video eller stream, selv en uden egne undertekster.

Tekstning på stor skærm

Åbn webappen på en bærbar mellem jer, eller cast den til en skærm eller projektor, så en lille gruppe kan læse med.

Prøv tekstning i din næste samtale

Test det først i dit eget rum. Gratis at prøve, med begrænsninger der oplyses fra starten.

Begynd at tekste gratis

Livetekster til døve og hørehæmmede: ofte stillede spørgsmål

Findes der en app med livetekster til døve og hørehæmmede?+
Whisperr gør tale til livetekst på din telefon, tablet, computer eller browser, i rummet eller fra et møde eller en video. Det er et automatisk tekstningshjælpemiddel med begrænsninger, som er angivet på denne side.
Kan jeg bruge den til tale til tekst i samtaler?+
Ja. Vælg Mikrofon, indstil det sprog, der tales, og tryk på optag. Placér enheden tæt på den, der taler. Et talerskift starter en ny linje, men talerne navngives ikke.
Kan jeg få tekstning i realtid til møder?+
Ja. På en computer skal du optage mødefanen (Chrome eller Edge, med Del fanens lyd afkrydset) eller bruge Systemlyd i computerappen. Meeting Bot kan også deltage i et Zoom-, Teams- eller Google Meet-opkald. Gratis sessioner er begrænset til 2 minutter, så et helt møde kræver en betalt plan.
Er det det samme som CART eller en tegnsprogstolk?+
Nej. Whisperr er automatisk tekstning, ikke CART, ikke en certificeret tegnsprogstolk og ikke tekstning til juridiske, medicinske eller retslige sammenhænge. Den garanterer ikke overholdelse af ADA eller anden lovgivning om tilgængelighed. Til vigtige aftaler kan du have ret til en kvalificeret tolk eller CART, og Whisperr kan være en reserve.
Hvor nøjagtige er teksterne?+
Det afhænger af forholdene. Støj, accenter, talere der taler i munden på hinanden og afstand til mikrofonen sænker alle nøjagtigheden, så tjek navne, tal og alt, der er vigtigt.
Er den gratis?+
Gratis er en prøveperiode: sessioner er begrænset til 2 minutter på nettet, så det dækker ikke et møde, en time eller en hel dag. Betalte planer har en fast pris med ubegrænset brug.

Klar til at læse samtalen?

Livetekster på den enhed, du allerede har med.

Kom i gang gratis