Bryllupper
Live oversættelse til bryllupper
Når to familier taler to sprog, bør ingen gå glip af løfterne. Whisperr udsender ceremonien og talerne som live oversatte undertekster til hver gæsts egen telefon — og oversætter begge sider af enhver samtale ved receptionen.
Sådan oversætter du et bryllup live
Én opsætning dækker ceremonien, talerne og minglingen.
- 1
Udsend ceremonien
Kør Whisperr på en telefon eller bærbar, der hører officianten — tæt på forrest eller fra lydanlægget — og slå Broadcast Mode til.
- 2
Sæt linket på programmet
Print en QR-kode på programmet, eller vis den på en skærm. Gæster åbner det i en hvilken som helst browser — ingen app, ingen tilmelding — og vælger deres sprog.
- 3
Mingle i tovejstilstand
Ved receptionen åbner du tovejstilstand for at snakke med de nye svigerforældre: Whisperr genkender automatisk begge sprog og oversætter begge sider, på skærmen eller højt.
Bygget til tosprogede bryllupper
Begge familier, én fejring
Løfter, taler og skåltaler, som hver gæst rent faktisk forstår.
QR-kode på programmet
Gæster deltager ved at scanne en kode — intet at installere, intet at dele ud eller samle ind bagefter.
Alle sprog på én gang
Hver gæst vælger deres eget sprog fra den samme udsendelse, så én ceremoni når begge familier og alle gæster derimellem.
Følger med i øjeblikket
Undertekster ankommer på omkring 0,2 sekunder — grinet lander under skåltalen, ikke efter.
Også taler og skåltaler
Lad udsendelsen køre under middagen, så forældrenes taler og forlovervidnets skåltaler når alle.
Livestreamede bryllupper
Gæster, der deltager udefra, åbner det samme link hjemmefra og følger ceremonien på deres sprog.
Samtaler, ikke kun undertekster
Tovejstilstand oversætter rigtige samtaler mellem familierne ved receptionen — talt højt eller på skærmen.
Sig det én gang, og alle forstår
Gør din ceremoni til en, begge familier kan følge med i — gratis at prøve.
Start gratis oversættelseHvad brugerne siger
Førsteklasses talegenkendelse og oversættelser som flashcards til hurtig indlæring
“Whisperrs talegenkendelse og oversættelseskvalitet er begge førsteklasses og bedre end lignende værktøjer, jeg har prøvet indtil nu. Som en, der lærer japansk, kan jeg især godt lide, at Whisperr viser hver sætning og dens oversættelse nærmest som flashcards, med en oplæsningsknap til hver enkelt. Whisperr har fjernet en kæmpe barriere for at tale med fremmedsprogede i realtid og for at se videoer, der endnu ikke har en oversættelse.”
Oversat fra engelsk
Fantastisk
“Meget nyttig, utrolig brugervenlig og nem at bruge, og genkendelsen er meget præcis og samtidig hurtig. Det er nok den mest præcise og hurtigste oversættelse, jeg har brugt indtil nu.”
Oversat fra engelsk
Nem at bruge
“Whisperr er nem at komme i gang med og slet ikke besværlig. Et fremragende værktøj til at lære sprog og til at rejse med.”
Oversat fra engelsk
Enestående resultater
“Jeg prøvede oversættelse fra engelsk til hindi og fik meget præcise resultater.”
Oversat fra engelsk
Fantastisk
“Jeg bruger den fra spansk til engelsk, og den er fantastisk!”
Oversat fra engelsk
Flere hundrede tusinde yen værd
“Samme ydeevne som andre apps til samtaleoversættelse. De opkræver pr. minut, men denne er tilsyneladende et engangskøb, så værdien for pengene er fremragende. Sammenlignet med omkring fem lignende apps er denne bedst både på ydeevne og pris. Mon den er lavet af en japansk udvikler??”
Oversat fra japansk