Κώφωση & Δυσκολία στην Ακοή
Ζωντανές Λεζάντες για Κωφούς και Βαρήκοους
- 1
Επιλέξτε τη γλώσσα που μιλιέται
Ορίστε ως πρώτη γλώσσα αυτή που μιλά το άλλο άτομο. Αν μιλά διαφορετική γλώσσα από αυτήν που διαβάζετε, ορίστε τη δεύτερη στη δική σας και παίρνετε λεζάντες και μετάφραση μαζί.
- 2
Πατήστε Record και επιτρέψτε το μικρόφωνο
Τοποθετήστε τη συσκευή ανάμεσα σε εσάς και τον ομιλητή, κοντά σε εκείνον. Οι λεζάντες εμφανίζονται γραμμή προς γραμμή καθώς μιλά.
- 3
Επιλέξτε τι θα διαβάζετε
Στη Web App και στις εφαρμογές Mac και Windows, οι καρτέλες Και τα δύο / Απομαγνητοφώνηση / Μετάφραση εναλλάσσουν τα αρχικά λόγια, τη μετάφραση ή και τα δύο.
Ζωντανή απομαγνητοφώνηση
Διαβάστε ό,τι λέγεται, την ώρα που λέγεται.
Το Whisperr μετατρέπει την ομιλία σε κείμενο στο δικό σας κινητό καθώς μιλούν οι άνθρωποι, σε ένα γραφείο υποδοχής, σε ένα φαρμακείο ή σε ένα γκισέ αναμονής. Επειδή η απομαγνητοφώνηση είναι ζωντανή, παρακολουθείτε τη συζήτηση καθώς εξελίσσεται, αντί να ζητάτε επανάληψη.
Πρόκειται για αυτόματες λεζάντες, επομένως δεν αναγράφει ονόματα ομιλητών και μπορεί να χάσει λέξεις μέσα στον θόρυβο. Ελέγξτε ονόματα, αριθμούς και ό,τι είναι σημαντικό. Για σημαντικά ραντεβού, ζητήστε ειδικευμένο διερμηνέα ή CART και κρατήστε το Whisperr ως εφεδρική λύση.
Και για μετάφραση
Ταξιδεύετε ή ζείτε στο εξωτερικό; Καταλάβετε τους ανθρώπους γύρω σας.
Η ίδια οθόνη μπορεί να μεταφράζει. Ορίστε τη γλώσσα που μιλιέται και τη γλώσσα που θέλετε να διαβάζετε, επιλέξτε Και τα δύο, και το Whisperr δείχνει τη ζωντανή απομαγνητοφώνηση με τη μετάφρασή της από κάτω, ώστε να παρακολουθείτε έναν πωλητή, έναν υπάλληλο εισιτηρίων ή έναν οικοδεσπότη σε άλλη χώρα καθώς μιλά.
Λεζάντες σε iPhone, iPad και Android
Μικρόφωνο για τον χώρο, Κινητοί Υπότιτλοι για βίντεο.
- 1
Μικρόφωνο
Κρατήστε επιλεγμένο το Μικρόφωνο στο επάνω μενού, ορίστε τις γλώσσες σας στη γραμμή στο κάτω μέρος και πατήστε ηχογράφηση. Η ζωντανή απομαγνητοφώνηση εμφανίζεται με τη μετάφραση δίπλα της. Η καρτέλα μόνο-Απομαγνητοφώνηση τεκμηριώνεται μόνο για τη Web App, το Mac και τα Windows.
- 2
Δύο άτομα, δύο γλώσσες
Ορίστε το βέλος ανάμεσα στις γλώσσες στο διπλό βέλος ώστε να ακούγονται και οι δύο. Κάθε γραμμή εμφανίζεται στη γλώσσα που ειπώθηκε, με τη μετάφραση από κάτω.
- 3
Παρακολούθηση βίντεο: Κινητοί Υπότιτλοι
Ενεργοποιήστε τους Κινητούς Υπότιτλους, δώστε μία φορά την άδεια επικάλυψης και μετά μεταβείτε στο βίντεο. Οι λεζάντες αιωρούνται πάνω του όπου η εφαρμογή επιτρέπει τη λήψη του ήχου της.
Λεζάντες στη Web App, στο Mac και στα Windows
Ρύθμιση μικροφώνου, με τα πραγματικά ονόματα λειτουργιών της εφαρμογής.
- 1
Μικρόφωνο και μετά Και τα δύο / Απομαγνητοφώνηση / Μετάφραση
Επιλέξτε Μικρόφωνο ως πηγή, ορίστε τη γλώσσα που μιλιέται και πατήστε ηχογράφηση. Χρησιμοποιήστε τις καρτέλες Και τα δύο / Απομαγνητοφώνηση / Μετάφραση: η Απομαγνητοφώνηση δείχνει τα αρχικά λόγια του ομιλητή, η Μετάφραση τη δική σας γλώσσα, το Και τα δύο τα δείχνει το ένα κάτω από το άλλο.
- 2
Παρακολούθηση βίντεο
Καταγράψτε την καρτέλα του βίντεο (Chrome ή Edge, με τσεκαρισμένο το Share tab audio) ή χρησιμοποιήστε το System audio στην εφαρμογή desktop.
Πού το χρησιμοποιούν οι άνθρωποι
Λεζάντες για τις στιγμές που δεν έχουν λεζάντες
Διαλέξτε τη ρύθμιση που ταιριάζει στην περίσταση.
Συζήτηση ένας προς έναν
Τοποθετήστε το κινητό στο τραπέζι ανάμεσά σας, με την πλευρά του μικροφώνου προς τον ομιλητή. Κρατήστε μικρή απόσταση και ζητήστε από τους συνομιλητές να μιλούν με τη σειρά.
Λήψη από μικρόφωνοΣυναντήσεις
Σε υπολογιστή, καταγράψτε την καρτέλα της συνάντησης σε Chrome ή Edge με τσεκαρισμένο το Share tab audio, ή χρησιμοποιήστε το System audio στην εφαρμογή desktop. Το Bot Σύσκεψης μπορεί επίσης να συμμετέχει σε κλήση Zoom, Teams ή Google Meet.
Μετάφραση συνάντησης ZoomΜαθήματα και διαλέξεις
Καθίστε κοντά στην μπροστινή σειρά και τοποθετήστε τη συσκευή κοντά στον ομιλητή ή στο μικρόφωνό του.
Λεζάντες για τάξη και διαλέξειςΒίντεο και ζωντανές μεταδόσεις
Ενεργοποιήστε τους Κινητούς Υπότιτλους για να διαβάζετε λεζάντες πάνω από ένα βίντεο όπου η εφαρμογή επιτρέπει τη λήψη του ήχου της.
Κινητοί ΥπότιτλοιΚάποιος που μιλά άλλη γλώσσα
Επιλέξτε τη δική του γλώσσα και τη δική σας. Εμφανίζονται τόσο τα αρχικά λόγια όσο και η μετάφραση, ώστε να διαβάζετε τι ειπώθηκε και τι σημαίνει.
Μετάφραση ζωντανής μετάδοσηςΤηλεφωνικές κλήσεις
Βάλτε την κλήση σε ανοιχτή ακρόαση δίπλα στη συσκευή που τρέχει το Whisperr, ή πάρτε την κλήση σε πρόγραμμα περιήγησης ή εφαρμογή κλήσεων για desktop και καταγράψτε τον ήχο της. Η Ακύρωση Ηχούς πρέπει να είναι απενεργοποιημένη όταν ο ήχος προέρχεται από την ίδια συσκευή.
Μετάφραση τηλεφωνικών κλήσεωνΤι λένε οι χρήστες
Κριτική για το Whisperr
“Μου αρέσει πόσο εύκολο είναι να χρησιμοποιείς το Whisperr και πόσο ακριβώς κατανοεί και μεταφράζει κείμενο και ομιλία σε διαφορετικές γλώσσες. Είναι τόσο αποτελεσματικό που, ακόμα και σε περιπτώσεις όπου άλλα εργαλεία μπορεί να αποτύχουν, το Whisperr αποδίδει τέλεια. Επιπλέον, η δυνατότητα επιλογής γλωσσών για μετάφραση απευθείας από το τηλέφωνο είναι φανταστική. Αυτό το χαρακτηριστικό μάς βοηθάει να μεταφράζουμε εκκλησιαστικές λειτουργίες, εξασφαλίζοντας ότι όλοι καταλαβαίνουν χωρίς να χάνουν κάτι σημαντικό. Η αρχική ρύθμιση ήταν απλή, κάνοντας εύκολη την άμεση έναρξη χρήσης.”
Μεταφρασμένο από τα αγγλικά
Γρήγορες μεταφράσεις και καθαρή, ευανάγνωστη διάταξη
“Μετέφρασε πραγματικά γρήγορα, και ο τρόπος που εμφανίζεται το κείμενο στην οθόνη — με την καθαρή του διάταξη — είναι πολύ εύκολος στην ανάγνωση.”
Μεταφρασμένο από τα αγγλικά
Το Whisperr προσφέρει αστραπιαία, εξαιρετικά ακριβή μετάφραση σε πραγματικό χρόνο
“Η μετάφραση είναι εξαιρετικά γρήγορη και ακριβή· αφού συνέκρινα αρκετά προγράμματα, θεωρώ το Whisperr την ταχύτερη και ακριβέστερη εφαρμογή μετάφρασης σε πραγματικό χρόνο.”
Μεταφρασμένο από τα αγγλικά
Κορυφαία αναγνώριση ομιλίας και μεταφράσεις σε μορφή καρτών για γρήγορη μελέτη
“Η αναγνώριση ομιλίας και η ποιότητα μετάφρασης του Whisperr είναι και οι δύο κορυφαίες, καλύτερες από αντίστοιχα εργαλεία που έχω δοκιμάσει μέχρι τώρα. Επιπλέον, ως μαθητής των ιαπωνικών, μου αρέσει ιδιαίτερα ο τρόπος που το Whisperr εμφανίζει κάθε πρόταση μαζί με τη μετάφρασή της, σχεδόν σαν κάρτες μελέτης, με κουμπί εκφώνησης για την καθεμία. Αυτό κάνει τη μελέτη γρήγορη και αποδοτική, και είναι εύκολο να την επανεξετάζεις πρόταση προς πρόταση.”
Μεταφρασμένο από τα αγγλικά
Απλή μετάφραση σε πραγματικό χρόνο για τη δουλειά
“Αυτό που μου αρέσει περισσότερο στο Whisperr είναι ότι δείχνει απλό και ευθύ στη χρήση.”
Μεταφρασμένο από τα αγγλικά
Εξαιρετικό
“Πολύ χρήσιμο, εξαιρετικά φιλικό και εύκολο στη χρήση, και η αναγνώριση είναι πολύ ακριβής και πολύ γρήγορη. Μάλλον είναι η πιο ακριβής και η πιο γρήγορη μετάφραση που έχω χρησιμοποιήσει μέχρι τώρα.”
Μεταφρασμένο από τα αγγλικά
Φτιαγμένο για την καθημερινή ακρόαση
Διαβάστε τη συζήτηση καθώς εξελίσσεται
Το Whisperr μετατρέπει την ομιλία από το δωμάτιο, από μια καρτέλα κλήσης ή από ένα βίντεο σε ζωντανό κείμενο. Είναι βοήθημα λεζαντών που έχετε μαζί σας στη δική σας συσκευή, όχι υποκατάστατο ενός ειδικευμένου διερμηνέα ή υπηρεσίας CART.
Λεζάντες στη δική σας συσκευή
Τίποτα προς εγκατάσταση για το άλλο άτομο και καμία προκράτηση. Ανοίξτε το Whisperr, πατήστε ηχογράφηση και η ομιλία εμφανίζεται ως κείμενο.
Λειτουργεί μέσα στον χώρο
Συζήτηση πρόσωπο με πρόσωπο, οικογενειακό τραπέζι, ταμείο καταστήματος, αμφιθέατρο. Το Whisperr ακούει μέσω του μικροφώνου και βάζει λεζάντες σε ό,τι ακούει.
Λεζάντες και μετάφραση
Όταν ο ομιλητής χρησιμοποιεί άλλη γλώσσα, διαβάστε ταυτόχρονα τα αρχικά λόγια και τη δική σας γλώσσα. 60+ γλώσσες σε desktop και web.
Νέα γραμμή όταν αλλάζει ο ομιλητής
Η αλλαγή ομιλητή ξεκινά νέα γραμμή, κάτι που βοηθά να καταλαβαίνετε ποιος μιλά. Το Whisperr δεν βάζει ονόματα ομιλητών στις γραμμές, γι' αυτό πείτε σε ποιον απευθύνεστε.
Λεζάντες πάνω από τα βίντεό σας
Οι Κινητοί Υπότιτλοι μπορούν να βάλουν ζωντανές λεζάντες πάνω από ένα βίντεο ή μετάδοση, ακόμη και χωρίς δικές του λεζάντες.
Λεζάντες σε μεγάλη οθόνη
Ανοίξτε τη Web App σε φορητό υπολογιστή ανάμεσά σας ή προβάλετέ την σε οθόνη ή προτζέκτορα ώστε μια μικρή ομάδα να διαβάζει μαζί.
Δοκιμάστε τις λεζάντες στην επόμενη συζήτησή σας
Δοκιμάστε το πρώτα στον δικό σας χώρο. Δωρεάν δοκιμή, με όρια που δηλώνονται εξαρχής.
Ξεκινήστε τις Λεζάντες ΔωρεάνΖωντανές λεζάντες για κωφούς και βαρήκοους: Συχνές ερωτήσεις
Υπάρχει εφαρμογή ζωντανών λεζαντών για κωφούς και βαρήκοους;+
Μπορώ να το χρησιμοποιήσω για ομιλία σε κείμενο σε συζητήσεις;+
Μπορώ να έχω λεζάντες σε πραγματικό χρόνο για συναντήσεις;+
Είναι το ίδιο με το CART ή έναν διερμηνέα νοηματικής γλώσσας;+
Πόσο ακριβείς είναι οι λεζάντες;+
Είναι δωρεάν;+
Έτοιμοι να διαβάσετε τη συζήτηση;
Ζωντανές λεζάντες στη συσκευή που ήδη έχετε μαζί σας.
Ξεκινήστε Δωρεάν