Εναλλακτική του Skype Translator
Εναλλακτική του Skype Translator για ζωντανά μεταφρασμένες κλήσεις
Το Skype έφυγε, αλλά οι κλήσεις σας σε άλλη γλώσσα δεν χρειάζεται να σταματήσουν. Κατεβάστε την εφαρμογή για υπολογιστή για Mac ή Windows και μεταφράστε οποιαδήποτε κλήση σε πραγματικό χρόνο.
- 1
Επιλέξτε τις γλώσσες
Επιλέξτε τη γλώσσα που ακούγεται και αυτήν που θέλετε να διαβάσετε.
- 2
Πατήστε Εγγραφή και μιλήστε
Πείτε μία-δύο προτάσεις, όπως θα τις λέγατε σε μια κλήση.
- 3
Διαβάστε τη μετάφραση ζωντανά
Το κείμενο εμφανίζεται καθώς λέγονται τα λόγια. Σε πραγματική κλήση, η εφαρμογή για υπολογιστή καταγράφει αντ' αυτού τον ήχο της εφαρμογής κλήσεών σας.
Τι έγινε με το Skype
Δεν υπάρχει πια εφαρμογή Skype ή έκδοση web για μετάφραση.
Η Microsoft απέσυρε το Skype στις 5 Μαΐου 2025, τόσο για δωρεάν όσο και για πληρωμένους χρήστες, και κατεύθυνε τους χρήστες στο Teams Free. Η παλιά διεύθυνση web.skype.com ανακατευθύνει πλέον στο Microsoft Teams. Μαζί έφυγε και ο ενσωματωμένος Translator του Skype.
Η σελίδα βοήθειας της Microsoft αναφέρει ότι οι ζωντανοί μεταφρασμένοι υπότιτλοι στο Teams ανήκουν στο Teams Premium και στο Microsoft Copilot. Το Whisperr είναι ξεχωριστή εφαρμογή, οπότε δεν χρειάζεται κανένα από τα δύο.
Μεταφράστε τις κλήσεις σας σε πραγματικό χρόνο στον υπολογιστή σας
Κατεβάστε την εφαρμογή Whisperr για Mac ή Windows και τρέξτε την δίπλα στην κλήση σας.
- 1
Κατεβάστε την εφαρμογή για υπολογιστή
Εγκαταστήστε το Whisperr στο Mac ή στον υπολογιστή Windows σας και ανοίξτε το.
- 2
Επιλέξτε Ήχος Συστήματος και τις γλώσσες σας
Ο Ήχος Συστήματος επιτρέπει στο Whisperr να ακούει την κλήση σας απευθείας από τον υπολογιστή. Έπειτα επιλέξτε τη γλώσσα που ακούγεται και αυτήν που θέλετε να διαβάσετε.
- 3
Πατήστε Εγγραφή και διαβάστε σε πραγματικό χρόνο
Η μετάφραση εμφανίζεται στην οθόνη σας καθώς μιλά ο άλλος.
- 4
Προαιρετικά: κοινοποιήστε έναν σύνδεσμο
Ενεργοποιήστε τη Λειτουργία Μετάδοσης και επικολλήστε τον σύνδεσμο δωματίου στη συνομιλία της κλήσης. Οι άλλοι τον ανοίγουν σε πρόγραμμα περιήγησης και διαβάζουν χωρίς εφαρμογή ή εγγραφή.
Μεταφράστε μια κλήση FaceTime, Teams, Zoom ή Webex
Η εφαρμογή για υπολογιστή λειτουργεί με αυτές και με οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή κλήσεων στον υπολογιστή σας.
- 1
Συμμετάσχετε στην κλήση όπως συνήθως
Χρησιμοποιήστε το FaceTime σε Mac, ή το Teams, το Zoom, το Webex ή οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή κλήσεων. Κανείς άλλος στην κλήση δεν χρειάζεται να εγκαταστήσει τίποτα.
- 2
Αφήστε το Whisperr να καταγράψει τον Ήχο Συστήματος
Το Whisperr ακούει ό,τι παίζει ο υπολογιστής σας, οπότε δεν έχει σημασία ποια εφαρμογή κλήσεων χρησιμοποιείτε.
- 3
Διαβάστε παράλληλα
Τα λόγια του άλλου εμφανίζονται μεταφρασμένα στην οθόνη σας. Επιλέξτε Μικρόφωνο + Ήχος Συστήματος για να συμπεριλάβετε και τη δική σας φωνή.
Μεταφράστε μια κλήση στο τηλέφωνό σας
Για WhatsApp, FaceTime, Teams ή μια συνηθισμένη τηλεφωνική κλήση.
- 1
Βάλτε την κλήση σε ανοιχτή ακρόαση
Καμία εφαρμογή τηλεφώνου δεν μπορεί να καταγράψει μια κλήση στο ίδιο τηλέφωνο, οπότε το Whisperr ακούει μέσω του μικροφώνου.
- 2
Απενεργοποιήστε την Ακύρωση Ηχούς
Θα τη βρείτε στις ρυθμίσεις του Whisperr. Όταν είναι απενεργοποιημένη, το Whisperr μπορεί να ακούσει τη φωνή που βγαίνει από το ηχείο του τηλεφώνου σας.
- 3
Πατήστε Εγγραφή και διαβάστε
Ανοίξτε το Whisperr κατά τη διάρκεια της κλήσης και διαβάστε τη μετάφραση καθώς μιλά ο άλλος. Ένα ήσυχο δωμάτιο δίνει καλύτερα αποτελέσματα.
Στείλτε ένα bot σε σύσκεψη Teams, Zoom ή Meet
Μεταφράστε κάθε ομιλητή χωρίς να καταγράφετε εσείς τον ήχο. Το Meeting Bot δεν περιλαμβάνεται στο δωρεάν πρόγραμμα.
- 1
Επικολλήστε τον σύνδεσμο της σύσκεψης
Στην Εφαρμογή Web, επιλέξτε Meeting Bot και επικολλήστε έναν σύνδεσμο Teams, Zoom ή Google Meet.
- 2
Αποδεχτείτε το bot
Μπαίνει ως συμμετέχων. Ο διοργανωτής μπορεί να χρειαστεί να το αποδεχτεί από την αίθουσα αναμονής.
- 3
Διαβάστε τη μετάφραση
Η μεταγραφή και η μετάφραση εμφανίζονται στο πρόγραμμα περιήγησής σας σε πραγματικό χρόνο.
Τι λένε οι χρήστες
Κριτική για το Whisperr
“Μου αρέσει πόσο εύκολο είναι να χρησιμοποιείς το Whisperr και πόσο ακριβώς κατανοεί και μεταφράζει κείμενο και ομιλία σε διαφορετικές γλώσσες. Είναι τόσο αποτελεσματικό που, ακόμα και σε περιπτώσεις όπου άλλα εργαλεία μπορεί να αποτύχουν, το Whisperr αποδίδει τέλεια. Επιπλέον, η δυνατότητα επιλογής γλωσσών για μετάφραση απευθείας από το τηλέφωνο είναι φανταστική. Αυτό το χαρακτηριστικό μάς βοηθάει να μεταφράζουμε εκκλησιαστικές λειτουργίες, εξασφαλίζοντας ότι όλοι καταλαβαίνουν χωρίς να χάνουν κάτι σημαντικό. Η αρχική ρύθμιση ήταν απλή, κάνοντας εύκολη την άμεση έναρξη χρήσης.”
Μεταφρασμένο από τα αγγλικά
Γρήγορες μεταφράσεις και καθαρή, ευανάγνωστη διάταξη
“Μετέφρασε πραγματικά γρήγορα, και ο τρόπος που εμφανίζεται το κείμενο στην οθόνη — με την καθαρή του διάταξη — είναι πολύ εύκολος στην ανάγνωση.”
Μεταφρασμένο από τα αγγλικά
Το Whisperr προσφέρει αστραπιαία, εξαιρετικά ακριβή μετάφραση σε πραγματικό χρόνο
“Η μετάφραση είναι εξαιρετικά γρήγορη και ακριβή· αφού συνέκρινα αρκετά προγράμματα, θεωρώ το Whisperr την ταχύτερη και ακριβέστερη εφαρμογή μετάφρασης σε πραγματικό χρόνο.”
Μεταφρασμένο από τα αγγλικά
Κορυφαία αναγνώριση ομιλίας και μεταφράσεις σε μορφή καρτών για γρήγορη μελέτη
“Η αναγνώριση ομιλίας και η ποιότητα μετάφρασης του Whisperr είναι και οι δύο κορυφαίες, καλύτερες από αντίστοιχα εργαλεία που έχω δοκιμάσει μέχρι τώρα. Επιπλέον, ως μαθητής των ιαπωνικών, μου αρέσει ιδιαίτερα ο τρόπος που το Whisperr εμφανίζει κάθε πρόταση μαζί με τη μετάφρασή της, σχεδόν σαν κάρτες μελέτης, με κουμπί εκφώνησης για την καθεμία. Αυτό κάνει τη μελέτη γρήγορη και αποδοτική, και είναι εύκολο να την επανεξετάζεις πρόταση προς πρόταση.”
Μεταφρασμένο από τα αγγλικά
Απλή μετάφραση σε πραγματικό χρόνο για τη δουλειά
“Αυτό που μου αρέσει περισσότερο στο Whisperr είναι ότι δείχνει απλό και ευθύ στη χρήση.”
Μεταφρασμένο από τα αγγλικά
Εξαιρετικό
“Πολύ χρήσιμο, εξαιρετικά φιλικό και εύκολο στη χρήση, και η αναγνώριση είναι πολύ ακριβής και πολύ γρήγορη. Μάλλον είναι η πιο ακριβής και η πιο γρήγορη μετάφραση που έχω χρησιμοποιήσει μέχρι τώρα.”
Μεταφρασμένο από τα αγγλικά
Μετά το Skype
Συνεχίστε να μιλάτε σε διαφορετικές γλώσσες, όποια εφαρμογή κλήσεων κι αν χρησιμοποιείτε τώρα
Η εφαρμογή για υπολογιστή προσθέτει ζωντανή μετάφραση στην εφαρμογή κλήσεων που χρησιμοποιεί ήδη ο άλλος.
Εφαρμογή για Mac και Windows
Το Whisperr λειτουργεί δίπλα στην κλήση σας και καταγράφει τον Ήχο Συστήματος του υπολογιστή σας.
Κάθε εφαρμογή κλήσεων
FaceTime σε Mac, Teams, Zoom, Webex ή οτιδήποτε άλλο παίζει από τον υπολογιστή σας.
Δεν χρειάζεται να εγκαταστήσουν τίποτα
Μόνο εσείς χρειάζεστε το Whisperr. Ο άλλος μένει στην εφαρμογή που ήδη χρησιμοποιεί.
Διαβάστε το ή ακούστε το
Διαβάστε τη μετάφραση ζωντανά στην οθόνη σας ή ενεργοποιήστε την Εκφώνηση για να την ακούτε.
Κοινοποίηση με σύνδεσμο
Η Λειτουργία Μετάδοσης σας δίνει σύνδεσμο δωματίου. Οποιοσδήποτε μπορεί να τον ανοίξει σε πρόγραμμα περιήγησης και να διαβάζει χωρίς εφαρμογή ή εγγραφή.
60+ γλώσσες, μία σταθερή τιμή
Η εφαρμογή για υπολογιστή προσφέρει 60+ γλώσσες. Το δωρεάν πρόγραμμα περιορίζει τη διάρκεια της συνεδρίας και τα πληρωμένα προγράμματα έχουν σταθερή χρέωση με απεριόριστη χρήση.
Συνεχίστε τη συζήτηση που άφησε το Skype
Μεταφράστε την εφαρμογή κλήσεων που χρησιμοποιείτε τώρα με την εφαρμογή για υπολογιστή. Δοκιμάστε το Whisperr δωρεάν.
Ξεκινήστε τη Μετάφραση ΔωρεάνΣυχνές ερωτήσεις για την εναλλακτική του Skype Translator
Λειτουργεί ακόμα το Skype και υπάρχει έκδοση web;+
Τι μπορώ να χρησιμοποιήσω αντί για το Skype Translator;+
Χρειάζεται το Whisperr το Teams Premium;+
Μπορεί το Whisperr να καλεί τηλεφωνικούς αριθμούς όπως το Skype;+
Είναι δωρεάν;+
Μπορώ να το χρησιμοποιήσω για ιατρικές ή νομικές κλήσεις;+
Κάντε την επόμενη κλήση σας σε δύο γλώσσες
Κατεβάστε την εφαρμογή για υπολογιστή και μεταφράστε την επόμενη κλήση σας ζωντανά. Δοκιμάστε δωρεάν.
Ξεκινήστε Δωρεάν