Ladu ja tootmine
Tõlkerakendus lao- ja tehasetöötajatele
Anna vahetuse infotund, juhenda uut töötajat või räägi ülesanne läbi keeles, mida te ei jaga. Whisperr tõlgib sinu öeldu reaalajas ning töötajad saavad jälgida oma telefonist.
- 1
Vali kaks keelt
Määra keel, mida juhendaja räägib, ja keel, mida töötaja räägib. Kahesuunalises režiimis kuulab Whisperr mõlemat.
- 2
Hoia mikrofon lähedal ja räägi
Ütle lühike juhis, näiteks kuhu paneb palett. Kõige paremini töötab kõnelejale lähedal olev telefoni või peakomplekti mikrofon.
- 3
Loe ja kinnita
Tõlge ilmub sedamööda, kuidas räägid. Palu töötajal juhis tagasi öelda, et mõlemad teaksid, et see jõudis kohale.
Hea tulemus lärmakal tööpõrandal
Töötaja loeb oma telefonist juhendaja juhist hispaania keeles ja ütleb selle seejärel oma sõnadega tagasi. Just see tagasiütlemine näitab, et ta sai aru.
Whisperr ei ole sertifitseeritud tõlk, seega ära toetu ohutuskriitiliste ega hädaolukorra juhiste puhul ainult reaalajas tõlkele: hoia need kirjalikult ja siltidel.
Kahekõned juhendajaga
Privaatseks vestluseks graafiku, palgalehe või küsimuse üle, mida sa ei soovi meeskonna ees küsida.
- 1
Alusta salvestust
Ava Whisperr sülearvutis või telefonis, vali kaks keelt ja alusta salvestust.
- 2
Puuduta Jaga linki
Puuduta Jaga linki, et jagatav URL oleks saadaval.
- 3
Ava link ekraanil
Ava see link monitoril või mis tahes ekraanil, mida mõlemad näete, et mõlemad saaksite tõlget lugeda.
- 4
Valikuline: lase see ette lugeda
Seade saab tõlke ka reaalajas valjusti ette lugeda. Palu teisel inimesel korrata kõike, mis on oluline.
Üks kõneleja, mitu vaatajat: režiim üldkoosolekuks
Saatmisrežiim samm-sammult.
Telefoni- ja töölauarakendused loovad iga seansi jaoks uue ruumilingi. Veebirakendus võib hoida püsivat linki ja QR-koodi, mis on käepärane, kui kinnitad selle liini algusesse. Tasuta seansid on piiratud 2 minutiga, seega vahetuse pikkuseks kasutamiseks on vaja tasulist plaani: tasulised plaanid on kindla tasuga, piiramatu kasutusega ning ilma minuti- või keelepõhise arvestuseta.
- 1
Loo ruum
Vali Whisperris keel, milles räägid, ja keel, millesse tõlkida, ning käivita ruum.
- 2
Jaga linki
Saada ruumi link meeskonnale või näita veebirakenduses QR-koodi, et inimesed saaksid selle skannida. Töötajad avavad selle mis tahes telefoni brauseris, ilma rakenduse ja registreerimiseta.
- 3
Töötajad valivad oma keele
Iga töötaja valib keele, mida soovib lugeda. Ruum hõlmab saatja keelt pluss viit muud keelt.
- 4
Räägi infotund
Räägi mikrofoni. Tekst ilmub iga töötaja telefoni sedamööda, kuidas räägid. Lõpeta, küsides küsimusi ja paludes põhipunktid tagasi öelda.
Kus see sobib
Igapäevased vestlused mitmekeelsel tööpõrandal
Vali olukorrale sobiv režiim. Igaühel on piirang, mida tasub teada, ja me ütleme selle ausalt ette.
Vahetuse alguse infotund
Kasuta saatmisrežiimi. Juhendaja räägib ja iga töötaja loeb oma telefonist oma keeles. Ruum hõlmab saatja keelt pluss viit muud keelt, kokku kuut.
SaatmisrežiimSisseelamis- ja koolitusseansid
Vii koolitus läbi ühes keeles ja lase uutel töötajatel jälgida seda oma keeles. Tasuta seansid on ajaliselt piiratud, seega täispika seansi jaoks on vaja tasulist plaani.
Ettevõttesisese koolituse tõlgeJuhendaja ja töötaja kahekesi
Kasuta kahesuunalist režiimi, kus telefon on teie vahel. Mõlemad räägivad harjumuspäraselt ja kumbagi poolt tõlgitakse teisele.
Tööohutuse lühikoosolekud ja meeskonnakoosolekud
Anna suuremale grupile ülesande alguses lühike ülevaade. Jaga ruumi linki või QR-koodi, et kõik saaksid oma telefonist kaasa lugeda.
Otseürituste tõlgePuhkeruumi- ja personaliosakonna vestlused
Küsimused graafikute, palgalehtede või hüvitiste kohta sujuvad paremini, kui mõlemad osapooled saavad aru. Kasuta kahesuunalist režiimi vaikses kohas.
Kiired täpsustused töö käigus
Hoia telefon lähedal, küsi lühike küsimus ja loe vastus. Kinnita oluline, lastes see endale tagasi öelda.
Räägi näost näkku – ja kuule tõlget valjusti
Pane üks telefon enda vahele. Whisperr kuulab mõlemat keelt, tõlgib iga inimese ja loeb tõlke valjusti ette.
- Kahesuunaline vestlus: sea suunaks ⇄ ja Whisperr kuulab mõlemat keelt ühe mikrofoniga
- Kõnerežiim loeb iga tõlke valjusti ette, nii et keegi ei pea ekraani vaatama
- Keegi ei pea vahepeal midagi puudutama
Lihtne alustada
Vaja on vaid telefoni või arvutit.
- 1
Ava Whisperr
Kasuta veebirakendust brauseris või rakendust platvormidele iPhone, Android, Mac ja Windows.
- 2
Vali keeled ja heli
Vali kõneldav keel ja keel, millesse tõlkida, ning kasuta siis mikrofoni – või arvutis mängivat heli.
- 3
Lihtsalt kuula või räägi
Tõlked ilmuvad, kui inimesed räägivad. Jagamiseks saada toa link või näita QR-koodi.
Whisperr on saadaval kõikjal
Kasuta seda brauseris või laadi rakendus alla telefoni või arvutisse.
Hoia oma transkriptsioonid – seal, kus soovid
Salvesta transkriptsioonid ja tõlked, et neid hiljem uuesti vaadata – kas oma Whisperri kontol või ainult oma seadmes.
Veebirakendus
Salvesta pilve
Lülita sisse Salvesta pilve, siis salvestatakse iga vestlus sinu Whisperri kontole ja saad selle uuesti avada jaotisest Hiljutised vestlused igas seadmes, kuhu sisse logid. Kui lülitad selle välja, ei säilitata midagi.
iPhone ja Android
Salvestatakse sinu telefoni
Transkriptsioonid salvestatakse kohalikult sinu telefoni ja neid ei laadita kunagi pilve. Kustuta vestlus millal tahes.
Mac ja Windows
Salvestatakse sinu arvutisse
Töölauarakendus hoiab sinu vestlusajalugu sinu arvutis, saatmata seda pilve.
Privaatsus esikohal
Whisperr tõlgib sinu vestlusi neid säilitamata.
Heli ei salvestata kunagi
Sinu heli töödeldakse reaalajas, et luua transkriptsioon ja tõlge, ning seejärel see kustutatakse.
Midagi ei salvestata, kui sa ise ei vali
Transkriptsioone ja tõlkeid ei salvestata meie serverites, kui sa ei lülita sisse Salvesta pilve.
Ei kasutata kunagi tehisintellekti treenimiseks
Sinu heli, transkriptsioone ja tõlkeid ei kasutata kunagi tehisintellekti mudelite treenimiseks ning ka meie teenusepakkujad ei tohi neid kasutada.
Krüptitud edastamisel
Kõik sinu seadme ja Whisperri vahel liikuv on krüptitud TLS 1.2 või uuema versiooniga.
Toetatud keeled
Keeled
62 keelt
afrikaani · albaania · araabia · aserbaidžaani · baski · valgevene · bengali · bosnia · bulgaaria · katalaani · lihtsustatud hiina · traditsiooniline hiina · kantoni · horvaadi · tšehhi · taani · hollandi · inglise · eesti · soome · prantsuse · galeegi · saksa · kreeka · gudžarati · heebrea · hindi · ungari · indoneesia · itaalia · jaapani · kannada · kasahhi · korea · läti · leedu · makedoonia · malai · malajalami · marathi · norra · pärsia · poola · portugali · pandžabi · rumeenia · vene · serbia · slovaki · sloveeni · hispaania · suahiili · rootsi · tagalogi · tamili · telugu · tai · türgi · ukraina · urdu · vietnami · kõmri
Räägi mis tahes keeles, tõlgi mis tahes keelde
Veebirakenduses. Maci ja Windowsi rakendused pakuvad praegu 61 keelt (kõik peale kantoni keele) ja Androidi rakendus 48.
Mida kasutajad ütlevad
Whisperri arvustus
“Mulle meeldib, kui lihtne on Whisperrit kasutada ja kui täpselt see mõistab ning tõlgib teksti ja kõnet eri keeltes. See on nii tõhus, et toimib suurepäraselt isegi olukordades, kus teised tööriistad ei suuda. Lisaks on suurepärane võimalus valida tõlkekeeled otse telefonis. Tänu sellele saame tõlkida kirikuteenistusi, tagades, et kõik saavad aru ega jää millestki ilma. Esialgne seadistamine oli lihtne, mistõttu oli kasutamist kerge kohe alustada.”
Tõlgitud inglise keelest
Kiired tõlked ja selge, hõlpsasti loetav paigutus
“See tõlkis väga kiiresti ja tekst ekraanil — selge paigutusega — on väga lihtsalt loetav.”
Tõlgitud inglise keelest
Whisperr pakub välkkiiret ja väga täpset reaalajas tõlget
“Tõlge on äärmiselt kiire ja täpne; pärast mitme programmi võrdlemist pean Whisperrit kõige kiiremaks ja täpsemaks reaalajas tõlkerakenduseks.”
Tõlgitud inglise keelest
Esmaklassiline kõnetuvastus ja kaardilaadsed tõlked kiireks õppimiseks
“Whisperri kõnetuvastuse kvaliteet ja tõlke kvaliteet on mõlemad tipptasemel ning paremad kui sarnastel tööriistadel, mida olen seni proovinud. Lisaks, jaapani keele õppijana meeldib mulle eriti see, kuidas Whisperr näitab iga lauset ja selle tõlget peaaegu nagu õppekaarte, igaühe juures ettelugemisnupp. Tänu sellele on õppimine kiire ja tõhus ning lause-haaval ülevaatamine lihtne.”
Tõlgitud inglise keelest
Lihtne reaalajas tõlge tööks
“Whisperri juures meeldib mulle kõige rohkem see, et see tundub lihtne ja arusaadav kasutada.”
Tõlgitud inglise keelest
Suurepärane
“Väga kasulik, ülimalt mugav ja lihtne kasutada ning tuvastus on väga täpne ja pealegi kiire. Ilmselt on see kõige täpsem ja kiirem tõlge, mida olen seni kasutanud.”
Tõlgitud inglise keelest
Loodud tööpõranda jaoks
Räägi kogu meeskonnaga, mitte ainult nendega, kellega jagad keelt
Tehastes ja ladudes töötavad sageli meeskonnad, kes räägivad mitut keelt. Whisperr aitab juhendajatel ja koolitajatel end kõigis neis arusaadavaks teha.
Üks infotund, kõik keeled
Saatmisrežiim muudab suulise infotunni reaalajas tekstiks, mida iga töötaja loeb oma telefonist oma keeles.
Töötajatele pole rakendust ega registreerimist vaja
Töötajad avavad lingi oma telefoni brauseris. Midagi pole vaja installida ega enne vahetuse algust kontot luua.
Kahesuunaline kahekõneks
Juhendaja ja töötaja räägivad oma keeles. Whisperr tõlgib kummagi teisele ilma, et peaks vahepeal seadeid muutma.
Loe või kuula
Näita tõlget ekraanil või lülita sisse kõnerežiim, et see ette loetaks, kui lugemine ei ole mugav.
Üle 60 keele veebis ja töölaual
Hispaania, tagalogi, vietnami, araabia, hindi, portugali ja veel keeli, inglise keelest ja inglise keelde või mis tahes muus loendis oleva keelepaarina.
Ärakiri öeldust
Säilita koolituse või infotunni tekst, et sellele hiljem tugineda. See toetab sinu enda dokumentatsiooni, kuid ei ole juriidiline tõend.
Proovi seda oma järgmisel vahetuse infotunnil
Reaalajas tõlge mitmekeelsetele meeskondadele. Proovi tasuta.
Alusta tasuta tõlkimistLao- ja tehasetõlke KKK
Kas lao- ja tehasetöötajatele on olemas tõlkerakendus?+
Kas ma saan vahetuse infotundi pidada mitmes keeles?+
Kas ma saan seda kasutada ohutusjuhiste jaoks?+
Kas see töötab masinate läheduses ja kuulmiskaitsmetega?+
Kas ma saan seda kasutada kakskeelse koolituse ja sisseelamise jaoks?+
Kas see on tasuta?+
Valmis end kogu meeskonnale arusaadavaks tegema?
Reaalajas tõlge infotundideks, koolitusteks ja kahekõnedeks.
Alusta tasuta